Section 1245
Statutory text (Thai original)
หนังสือบอกกล่าวใด ๆ เมื่อได้ส่งโดยทางไปรษณีย์สลักหลังถูกต้องแล้ว ท่านให้ถือว่าเป็นอันได้ส่งถึงมือผู้รับในเวลาที่หนังสือเช่นนั้นจะควรไปถึงได้ตามทางการปกติแห่งไปรษณีย์ส่วนที่ ๑๑การถอนทะเบียนบริษัทร้าง[101] มาตรา ๑๒๔๖[102] (ยกเลิก)ส่วนที่ ๑๒ การแปรสภาพห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนและห้างหุ้นส่วนจำกัด เป็นบริษัทจำกัด[103] มาตรา ๑๒๔๖/๑[104] ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนหรือห้างหุ้นส่วนจำกัดอาจแปรสภาพเป็นบริษัทจำกัดได้ โดยความยินยอมของผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคนและดำเนินการ ดังต่อไปนี้ (๑) แจ้งความยินยอมของผู้เป็นหุ้นส่วนที่จะให้แปรสภาพห้างหุ้นส่วนเป็นบริษัทจำกัดเป็นหนังสือต่อนายทะเบียนภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่ผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคนให้ความยินยอม (๒) ประกาศโฆษณาในหนังสือพิมพ์แห่งท้องที่อย่างน้อยหนึ่งคราว และมีหนังสือบอกกล่าวไปยังบรรดาผู้ซึ่งรู้ว่าเป็นเจ้าหนี้ของห้างหุ้นส่วนบอกให้ทราบรายการที่ประสงค์จะแปรสภาพห้างหุ้นส่วนเป็นบริษัท และขอให้เจ้าหนี้ผู้มีข้อคัดค้านอย่างหนึ่งอย่างใดในการแปรสภาพเป็นบริษัทจำกัดนั้น ส่งคำคัดค้านไปภายในสามสิบวันนับแต่วันที่บอกกล่าวนั้น ถ้ามีการคัดค้าน ห้างหุ้นส่วนนั้นจะแปรสภาพมิได้จนกว่าจะได้ชำระหนี้หรือให้ประกันเพื่อหนี้นั้นแล้ว มาตรา ๑๒๔๖/๒[105] ในกรณีไม่มีการคัดค้านหรือมีการคัดค้านแต่ห้างหุ้นส่วนได้ชำระหนี้หรือให้ประกันเพื่อหนี้นั้นแล้ว ผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคนต้องประชุมเพื่อให้ความยินยอมและดำเนินการในเรื่อง ดังต่อไปนี้ (๑) จัดทำหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับของบริษัท (ถ้ามี) (๒) กำหนดจำนวนทุนเรือนหุ้นของบริษัท ซึ่งต้องเท่ากับส่วนลงหุ้นของผู้เป็นหุ้นส่วนทุกคนในห้างหุ้นส่วน และกำหนดจำนวนหุ้นของบริษัทที่จะตกได้แก่หุ้นส่วนแต่ละคน (๓) กำหนดจำนวนเงินที่ได้ใช้แล้วในแต่ละหุ้น ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าร้อยละยี่สิบห้าแห่งมูลค่าของหุ้นแต่ละหุ้นที่ตั้งไว้ (๔) กำหนดจำนวนหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ รวมทั้งกำหนดสภาพและบุริมสิทธิของหุ้นซึ่งจะออกและจัดสรรหุ้นให้แก่ผู้เป็นหุ้นส่วน (๕) แต่งตั้งกรรมการและกำหนดอำนาจของกรรมการ (๖) แต่งตั้งผู้สอบบัญชี (๗) ดำเนินการในเรื่องอื่นๆ ที่จำเป็นในการแปรสภาพ ในการดำเนินการตามวรรคหนึ่ง ให้นำบทบัญญัติเกี่ยวกับบริษัทจำกัดว่าด้วยการนั้นๆ มาใช้บังคับโดยอนุโลม มาตรา ๑๒๔๖/๓[106] หุ้นส่วนผู้จัดการเดิมต้องส่งมอบกิจการ ทรัพย์สิน บัญชีเอกสารและหลักฐานต่าง ๆ ของห้างหุ้นส่วนให้แก่คณะกรรมการบริษัท ภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่ผู้เป็นหุ้นส่วนได้ให้ความยินยอมและดำเนินการในเรื่องต่างๆ ตาม
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
คำแปลภาษาอังกฤษ
Any notice sent by post in a letter properly addressed is deemed to have been served at the time when such letter would have been delivered in the ordinary course of post. PART XI Removal of Defunct Companies from Register feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / Section 1246 (Repealed) PART XII Transformation of a Registered Partnership and a Limited Partnership to a Limited Company Section 1246/1 A registered partnership or limited partnership consisting of at least three partners may be converted into a limited company by consent of all partners and performance of the following: 1. Notification of the consent of partners to convert the partnership into a limited company to the Registrar in writing within fourteen days from the date of consent by all partners; and 2. Publication at least once in a local paper and sending to all creditors known to the partnership a notice of the particulars of t he proposed conversion, requiring the creditors to present within thirty days from the date of such notice, any objection they may have to such conversion. If an objection is raised, the partnership cannot proceed with the conversion unless it has satisfied the claim or given security for it. Section 1246/2 If no objection is raised or an objection is raised but the claim has been satisfied or security has been given, all partners shall hold a meeting to consent to and proceed with the following: feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / 1. Prepare the memorandum of association and the articles of association of the company (if any); 2. Fix the amount of share capital of the company, which shall be equivalent to the amount of total contributions of all partners, and fix the number of shares of the company to be vested with each partner; 3. Fix the amount already paid in money on each share, which shall be at least twenty- five percent of the stated value of each share; 4. Fix the number of ordinary shares or preference shares to be issued and allotted to the partners and the nature and extent of the preferential rights accruing to the preference shares; 5. Appoint directors and fix their respective powers; 6. Appoint auditors; and 7. Carry out other activities as necessary for the conversion. In proceeding with the actions under the first paragraph, the provisions relating to a limited company regarding such respective actions shall apply mutatis mutandis. Section 1246/3 The former managing partners shall deliver the businesses, property, accounts, documents and evidence of the partnership to the board of directors of the company within fourteen days after the consent by partners and the completion of actions under Section 1246/2. If any partner has not paid in at least twenty-five percent of the price of any share or has not transferred ownership of any property or produced any document or evidence of exercise of rights to the board of directors, the board of directors of feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / the company shall issue a letter demanding that the partner pay in the share price, transfer the ownership, or produce the document or evidence of exercise of rights, as the case may be, for the board of directors within thirty days from the date of receipt of the demand letter. Section 1246/4 The board of directors of the company shall file with the Registrar an application to register the conversion into a limited company within fourteen days from the date of full compliance with Section 1246/3. In applying for registration of the conversion, the board of directors shall also submit to the Registrar, together with the application for registration, the minutes of partners’ meeting on consideration of consenting to and proceeding with the conversion of the partnership into a limited company under Section 1246/2, the memorandum of association, the articles of association, and the list of shareholders. Section 1246/5 After the conversion of the registered partnership or limited partnership into a limited company has been accepted for registration by the Registrar, the former registered partnership or limited partnership shall lose its status as a registered partnership or limited partnership under the Civil and Commercial Code and the Registrar shall make a note of such loss on the register. Section 1246/6 After the registration for conversion of the registered partnership or limited partnership into a limited company, the company shall be vested with all the property, obligations, rights and responsibilities of the former registered partnership or limited partnership. feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / Section 1246/7 If after the registration for conversion into a limited company, the company is unable to perform any obligation as vested from the converted partnership, the creditor of such obligation may enforce the performance of the obligation on the partners of the converted partnership to the extent that each partner is liable for the obligations of the partnership.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1245 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.