มาตรา 700
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าค้ำประกันหนี้อันจะต้องชำระ ณ เวลามีกำหนดแน่นอนและเจ้าหนี้ยอมผ่อนเวลาให้แก่ลูกหนี้ ผู้ค้ำประกันย่อมหลุดพ้นจากความรับผิด เว้นแต่ผู้ค้ำประกันจะได้ตกลงด้วยในการผ่อนเวลานั้น ข้อตกลงที่ผู้ค้ำประกันทำไว้ล่วงหน้าก่อนเจ้าหนี้ผ่อนเวลาอันมีผลเป็นการยินยอมให้เจ้าหนี้ผ่อนเวลา ข้อตกลงนั้นใช้บังคับมิได้ ความในวรรคสอง มิให้ใช้บังคับแก่กรณีผู้ค้ำประกันซึ่งเป็นสถาบันการเงินหรือค้ำประกันเพื่อสินจ้างเป็นปกติธุระ[๒๒]
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where a suretyship is given for an obligation to be performed at a fixed time and the creditor grants the debtor an extension of time, the surety is released from liability, unless the surety consented to the extension.
An agreement made by the surety in advance, before the creditor grants the extension, by which the surety consents to an extension being granted, is unenforceable.
Paragraph two does not apply where the surety is a financial institution, or gives suretyship for remuneration in the ordinary course of business.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 700 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
ทนายความ: หากผู้ให้กู้ต้องการขยายเวลาชำระหนี้และยังคงความรับผิดของผู้ค้ำประกัน ต้องได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ค้ำประกัน การตกลงขยายเวลาระหว่างเจ้าหนี้และลูกหนี้โดยไม่มีผู้ค้ำประกันยินยอมทำให้ผู้ค้ำประกันหลุดพ้น ประชาชนทั่วไป: หากธนาคารและผู้กู้ตกลงขยายเวลาโดยไม่ถามคุณ คุณอาจหลุดพ้นจากการค้ำประกันหลังกำหนดเดิม
ความเป็นมาทางกฎหมาย
แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 20) พ.ศ. 2557 ซึ่งกำหนดให้การขยายเวลาชำระหนี้โดยเจ้าหนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ค้ำประกันทำให้ผู้ค้ำประกันหลุดพ้นจากความรับผิดที่เกิดขึ้นหลังกำหนดเดิม
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 181/2542 (1999)
ผู้ค้ำประกันที่ยินยอมล่วงหน้าในสัญญาต่อการขยายเวลาในอนาคตยังคงผูกพันแม้เจ้าหนี้ขยายเวลาในภายหลัง
สัญญาค้ำประกันระบุชัดเจนว่าหากเจ้าหนี้ผ่อนเวลาชำระหนี้ไม่ว่ากรณีใด ผู้ค้ำประกันยินยอมและยังคงผูกพัน ศาลวินิจฉัยว่าการยินยอมล่วงหน้าในสัญญาทำให้ผู้ค้ำประกันยังคงผูกพันแม้ขยายเวลาในภายหลัง
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 46 คดี (พ.ศ. 2495 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5732/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2528/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2527/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2856/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 852/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3513/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2790/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4769/2547 (2004)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 700 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 700. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-700/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 700 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-700/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-700/"><p>ถ้าค้ำประกันหนี้อันจะต้องชำระ ณ เวลามีกำหนดแน่นอนและเจ้าหนี้ยอมผ่อนเวลาให้แก่ลูกหนี้ ผู้ค้ำประกันย่อมหลุดพ้นจากความรับผิด เว้นแต่ผู้ค้ำประกันจะได้ตกลงด้วยในการผ่อนเวลานั้น ข้อตกลงที่ผู้ค้ำประกันทำไว้ล่วงหน้าก่อนเจ้าหนี้ผ่อนเวลาอันมีผลเป็นการยินยอมให้เจ้าหนี้ผ่อนเวลา ข้อตกลงนั้นใช้บังคับมิได้ ความในวรรคสอง มิให้ใช้บังคับแก่กรณีผู้ค้ำประกันซึ่งเป็นสถาบันการเงินหรือค้ำประกันเพื่อสินจ้างเป็นปกติธุระ[๒๒]</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 700 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-700/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา