ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา ใบอนุญาตทนายความไทย เลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) วาส

ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

มาตรา 221: อนุญาโตตุลาการนอกศาล

ตัวบทกฎหมาย

การเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาดนอกศาล ให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ

คำแปลภาษาอังกฤษ

The submission of a dispute to arbitration outside the court shall be governed by the law on arbitration.

คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรานี้เป็นเส้นแบ่งเขตของหมวดอนุญาโตตุลาการ มาตรา 210 ถึง 220 ว่าด้วยอนุญาโตตุลาการที่เชื่อมกับคดีที่ค้างพิจารณาในศาล แต่มาตรา 221 แยกอนุญาโตตุลาการนอกศาลออกไปให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการโดยเฉพาะ ซึ่งปัจจุบันคือพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 และแต่เดิมคือพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2530 ในทางปฏิบัติมาตรานี้มักถูกอ้างโดยการโยง เช่น พระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนำบทอนุญาโตตุลาการมาใช้แก่คำวินิจฉัยของคณะกรรมการ และผ่านมาตรา 221 จึงไปสู่พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ซึ่งศาลอาจปฏิเสธไม่บังคับตามคำชี้ขาดที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ความสำคัญในทางปฏิบัติ

สำหรับสัญญาทางพาณิชย์ส่วนใหญ่ อนุญาโตตุลาการที่ตกลงกันคืออนุญาโตตุลาการนอกศาล ดังนั้นพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ไม่ใช่ประมวลกฎหมายนี้ เป็นกฎหมายที่ใช้บังคับแก่กระบวนการ การบังคับ และเหตุคัดค้าน ควรทราบว่าข้อสัญญาของคุณอยู่ภายใต้ระบบใดก่อนเกิดข้อพิพาท เพราะมีผลต่อวิธีและสถานที่บังคับหรือคัดค้านคำชี้ขาด

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

  1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2546/2547 (2004)

    มาตรา 221 กำหนดให้อนุญาโตตุลาการนอกศาลเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ดังนั้นเมื่อกฎหมายเฉพาะนำบทอนุญาโตตุลาการมาใช้แก่คำวินิจฉัยของคณะกรรมการ ศาลย่อมตรวจสอบและอาจปฏิเสธไม่บังคับตามได้ตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการหากคำชี้ขาดไม่ชอบด้วยกฎหมาย

    ในคดีเช่าที่ดิน พระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม มาตรา 58 นำบทว่าด้วยการบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการในประมวลกฎหมายนี้มาใช้แก่คำวินิจฉัยของ คชก. จังหวัด ศาลอ่านประกอบมาตรา 221 ซึ่งโยงไปยังพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2530 ที่ใช้บังคับขณะนั้น อันมาตรา 24 ให้ศาลปฏิเสธไม่บังคับตามคำชี้ขาดที่เห็นว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายได้

  2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4148/2541 (1998)

    เมื่อคำวินิจฉัยของคณะกรรมการถือเป็นคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการผ่านมาตรา 221 และพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ศาลจะพิพากษาบังคับตามหากไม่ปรากฏว่าคำชี้ขาดไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือเกิดจากการกระทำหรือวิธีการอันมิชอบ

    คชก. ได้กำหนดราคาซื้อคืนที่นาที่เช่า และถือเป็นคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่ผูกพันตามพระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม มาตรา 58 ประกอบมาตรา 221 แห่งประมวลกฎหมายนี้ และมาตรา 24 แห่งพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2530 เมื่อไม่ปรากฏว่าคำชี้ขาดไม่ชอบด้วยกฎหมาย ศาลจึงพิพากษาบังคับตาม จำเลยจึงมีสิทธิซื้อที่นาคืนในราคาที่ คชก. กำหนด

  3. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8294/2540 (1997)

    คำวินิจฉัยของ คชก. ตำบล ยังไม่ถึงที่สุดตราบที่ คชก. จังหวัดยังไม่ได้วินิจฉัยอุทธรณ์ของบุคคลอื่นที่อ้างว่าตนเป็นผู้เช่านาด้วย ผู้ที่อาศัยคำวินิจฉัยเช่นนั้นย่อมไม่มีอำนาจฟ้องบังคับให้โอนขายที่ดินตามพระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2524 มาตรา 58

    ผู้ร้องสอดที่ 3 ฟ้องบังคับให้จำเลยโอนขายที่ดินพิพาท โดยอาศัยคำวินิจฉัยของ คชก. ตำบล ที่ว่าตนเป็นผู้เช่าทำนาของจำเลยแต่ผู้เดียว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าคำวินิจฉัยดังกล่าวยังไม่ถึงที่สุด เพราะ คชก. จังหวัดยังไม่ได้วินิจฉัยอุทธรณ์ของบุคคลอื่นที่อ้างว่าเป็นผู้เช่านาด้วย ผู้ร้องสอดที่ 3 จึงยังไม่มีอำนาจฟ้องตามพระราชบัญญัติการเช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2524 มาตรา 58 ส่วนโจทก์ทั้งสองและผู้ร้องสอดที่ 1 ยังมีอำนาจฟ้องตามสัญญาจะซื้อจะขายเพื่อเรียกมัดจำคืนหรือชดใช้ค่าเสียหายได้ ศาลฎีกามิได้วินิจฉัยปัญหาการบังคับตามคำชี้ขาดตามมาตรา 221 มาตรา 222 หรือมาตรา 218 วรรคสอง แต่อย่างใด

คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา

มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 19 คดี (พ.ศ. 2504 ถึง 2562)

ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง

  • คำพิพากษาฎีกาที่ 2546/2547 (2004)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 4148/2541 (1998)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 9935/2539 (1996)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 467/2539 (1996)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 298/2539 (1996)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 1339/2538 (1995)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 2556/2536 (1993)
  • คำพิพากษาฎีกาที่ 611/2535 (1992)

รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน

มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ

มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี

นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ

คำถามที่พบบ่อย

อนุญาโตตุลาการนอกศาลอยู่ภายใต้กฎหมายใด

มาตรา 221 กำหนดให้อนุญาโตตุลาการนอกศาลเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ปัจจุบันคือพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 ไม่ใช่ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

ศาลยังปฏิเสธไม่บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการนอกศาลได้หรือไม่

ได้ โดยผ่านมาตรา 221 และพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ ศาลอาจปฏิเสธไม่บังคับตามคำชี้ขาดที่เห็นว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline

วิธีอ้างอิงมาตรานี้

  • อ้างอิงแบบทั่วไป Civil Procedure Code, s. 221 (Thailand)
  • อ้างอิงแบบวิชาการ Civil Procedure Code (Thailand), s. 221. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-221/ (accessed 1 กันยายน 2026).
  • อ้างอิงแบบไทย ป.วิ.พ. มาตรา 221
  • ลิงก์ถาวร https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-221/
  • โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-221/"><p>การเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาดนอกศาล ให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ</p><footer>Civil Procedure Code, s. 221 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-221/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>

ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง