บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text
หลังจากบิดาเสียชีวิต บุตรสามคนของเขาได้ฟ้องมารดา พี่น้องคนหนึ่ง และผู้ซื้อซึ่งเป็นบุคคลภายนอก เกี่ยวกับที่ดินที่มารดาซึ่งมีชื่อในโฉนดแต่เพียงผู้เดียวได้ขายไปโดยอาศัย หนังสือมอบอำนาจ ที่มอบให้แก่พี่น้องคนนั้น ศาลล่างยกฟ้องทั้งคดีโดยอาศัย มาตรา 1562 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ กฎที่ว่าบุตรจะฟ้องบุพการีไม่ได้ (นั่นคือ อุทลุม ). ใน คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 625/2569 ศาลฎีกาเห็นพ้องว่าบุตรไม่อาจฟ้องมารดา หรือฟ้องพี่น้องซึ่งเป็นตัวแทนของมารดาได้ แต่วินิจฉัยว่าข้อห้ามนั้น เป็นเรื่องส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก และไม่ปกป้อง ผู้ซื้อภายนอก. คดีในส่วนที่ฟ้องผู้ซื้อถูกย้อนกลับไปพิจารณาใหม่ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 820, 1336, 1562).
การวิเคราะห์ฉบับเต็มสำหรับสมาชิกระดับ Silver. สมาชิกระดับ Silver ราคา 1,490 บาทต่อปี และได้อ่านบทสรุปกฎหมายฉบับเต็มทุกฉบับทันทีที่เผยแพร่.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 1562
Full text
No person may bring a civil or criminal action against his or her own ascendant, but on the application of that person or of a close relative of that person, the public prosecutor may institute the action.
ThaiLawOnline translation
Section 1336
An owner can use, dispose of, and take the income from their property, and can demand its return from anyone holding it without right. This is the bedrock right of ownership in Thai property law.
Full text
Within the limits of the law, the owner of property has the right to use and dispose of his property and to acquire its fruits; he has the right to follow and recover his property from any person who has no right to retain it, and the right to prevent any unlawful interference with such property.
ThaiLawOnline translation
Section 820
The principal is bound to third persons by the acts which the agent, or a subagent, has done within the scope of the authority conferred by the agency. Liability where a person holds another out as his agent is Section 821, not this section.
Full text
The principal is bound towards third persons by all acts done by the agent or sub-agent within the scope of the agent's authority.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1562
ข้อความเต็ม
ผู้ใดจะฟ้องบุพการีของตนเป็นคดีแพ่งหรือคดีอาญามิได้ แต่เมื่อผู้นั้นหรือญาติสนิทของผู้นั้นร้องขอ อัยการจะยกคดีขึ้นว่ากล่าวก็ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1336
ข้อความเต็ม
ภายในบังคับแห่งกฎหมาย เจ้าของทรัพย์สินมีสิทธิใช้สอยและจำหน่ายทรัพย์สินของตนและได้ซึ่งดอกผลแห่งทรัพย์สินนั้น กับทั้งมีสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตนจากบุคคลผู้ไม่มีสิทธิจะยึดถือไว้ และมีสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 820
ข้อความเต็ม
ตัวการย่อมมีความผูกพันต่อบุคคลภายนอกในกิจการทั้งหลายอันตัวแทนหรือตัวแทนช่วงได้ทำไปภายในขอบอำนาจแห่งฐานตัวแทน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1562
Nul ne peut intenter une action civile ou pénale contre son ascendant. Toutefois, à la demande de cette personne ou d'un proche parent de celle-ci, le ministère public peut engager l'action.
résumé non officiel
Article 1336
Sous réserve de la loi, le propriétaire a le droit d'user et de disposer de son bien et d'en percevoir les fruits, de le revendiquer et de le reprendre à toute personne qui n'a pas le droit de le détenir, et d'empêcher toute ingérence illégale d'autrui dans ce bien.
résumé non officiel
Article 820
Le mandant est obligé envers les tiers par tous les actes accomplis par le mandataire ou le sous-mandataire dans les limites des pouvoirs conférés par le mandat.
résumé non officiel
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569