213: ความรับผิดของหัวหน้าเมื่อมีการกระทำตามความมุ่งหมาย
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าสมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจรคนหนึ่งคนใดได้กระทำความผิดตามความมุ่งหมายของอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้น สมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจรที่อยู่ด้วยในขณะกระทำความผิด หรืออยู่ด้วยในที่ประชุมแต่ไม่ได้คัดค้านในการตกลงให้กระทำความผิดนั้น และบรรดาหัวหน้า ผู้จัดการ หรือผู้มีตำแหน่งหน้าที่ในอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้น ต้องระวางโทษตามที่บัญญัติไว้สำหรับความผิดนั้นทุกคน
คำแปลภาษาอังกฤษ
If any member of a secret society or of a robber gang commits an offence in accordance with the purpose of that secret society or robber gang, then the members of the secret society or of the robber gang who are present at the commission of the offence, or who are present at the meeting but do not object to the agreement to commit that offence, and all the leaders, managers, or persons holding office in that secret society or robber gang, shall every one of them be liable to the punishment prescribed for that offence.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรานี้เสริมมาตรา 212 โดยเอาผิดการยังคงร่วมมั่วสุมต่อไปหลังจากเจ้าพนักงานเข้าแทรกแซงโดยชอบ องค์ประกอบคือ (1) มีการมั่วสุมเพื่อกระทำความผิดตามมาตรา 212 (2) เจ้าพนักงานสั่งให้เลิก และ (3) จำเลยไม่เลิก ความรับผิดเกิดจากการไม่ยอมเลิกเมื่อมีคำสั่งแล้ว จึงเป็นความผิดที่แยกต่างหากและอาจซ้อนกับความผิดฐานมั่วสุมตามมาตรา 212 คำสั่งให้เลิกเป็นเงื่อนไขข้อเท็จจริง การพิสูจน์ว่ามีคำสั่งโดยชอบและจำเลยมีโอกาสปฏิบัติตามจึงเป็นสาระสำคัญของคดี
ความสำคัญต่อ
เนื่องจากความรับผิดขึ้นอยู่กับคำสั่งเฉพาะแนวการต่อสู้มักจะทำให้สามารถเปิดจริงและชัดเจนหรือไม่ก็ได้และอาจต้องสั่งและจำเลยที่อาจเลิกก่อนถูกควบคุมตัวหรือระบบปฏิบัติการสามปีอาจซ้อนกับระบบควบคุมมั่วสุมตามมาตรา 212 ผู้ที่ยังอยู่หลังคำสั่งให้พนักงานจึงอาจพบกับสองกระทงสืบสวนเวลาและการดำเนินการให้เลิกจึงมีความสำคัญต่อการดำเนินการ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 14 คดี (พ.ศ. 2516 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2273/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4548/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2495/2516 (1973)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2614/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3812/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2857/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11107-11108/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3313/2537 (1994)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 213 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 213. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-213/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 213 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-213/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-213/"><p>ถ้าสมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจรคนหนึ่งคนใดได้กระทำความผิดตามความมุ่งหมายของอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้น สมาชิกอั้งยี่หรือพรรคพวกซ่องโจรที่อยู่ด้วยในขณะกระทำความผิด หรืออยู่ด้วยในที่ประชุมแต่ไม่ได้คัดค้านในการตกลงให้กระทำความผิดนั้น และบรรดาหัวหน้า ผู้จัดการ หรือผู้มีตำแหน่งหน้าที่ในอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้น ต้องระวางโทษตามที่บัญญัติไว้สำหรับความผิดนั้นทุกคน</p><footer>Penal Code, s. 213 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-213/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา