บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text
การพิมพ์ตัวเลขผิดเพียงหนึ่งตัวทำให้เงิน 31,000 บาทถูกโอนไปยังบัญชีของบุคคลที่ไม่รู้จัก ซึ่งเป็นคนสัญชาติเมียนมา ที่ธนาคารอีกแห่งหนึ่ง ตำรวจได้อายัดเงินไว้ แต่ธนาคารก็ยังปฏิเสธที่จะคืนเงิน ศาลฎีกาสั่งให้ธนาคาร ชำระคืนเต็มจำนวนพร้อมดอกเบี้ย 3%, ผู้ถือบัญชีไม่ได้เป็นผู้ฝากเงินที่ถูกส่งไปโดยความผิดพลาด เงินยังคงอยู่ในมือของธนาคาร และเขาไม่เคยเรียกร้องเงินดังกล่าว ดังนั้นผู้ส่งจึงสามารถขอรับเงินคืนจากธนาคารได้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1336 ธนาคารที่ประชาชนไว้วางใจต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์ โดยสุจริต และโดยมาตรฐานทางธุรกิจที่เหมาะสม (ศาลใช้คำว่าตามมาตรา 12 ของพระราชบัญญัติการพิจารณาคดีผู้บริโภค) และควรขอให้ผู้ถือบัญชีมาแจ้งตัวแทนที่จะเป็นภาระทั้งหมดตกแก่ลูกค้า.
การวิเคราะห์ฉบับเต็มสำหรับสมาชิกระดับ Silver. สมาชิกระดับ Silver ราคา 1,490 บาทต่อปี และได้อ่านบทสรุปกฎหมายฉบับเต็มทุกฉบับทันทีที่เผยแพร่.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 1336
An owner can use, dispose of, and take the income from their property, and can demand its return from anyone holding it without right. This is the bedrock right of ownership in Thai property law.
Full text
Within the limits of the law, the owner of property has the right to use and dispose of his property and to acquire its fruits; he has the right to follow and recover his property from any person who has no right to retain it, and the right to prevent any unlawful interference with such property.
ThaiLawOnline translation
Section 12 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551
Full text
In exercising its rights and in performing its obligations, a business operator must act in good faith, having regard to appropriate commercial standards under a fair business system.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1336
ข้อความเต็ม
ภายในบังคับแห่งกฎหมาย เจ้าของทรัพย์สินมีสิทธิใช้สอยและจำหน่ายทรัพย์สินของตนและได้ซึ่งดอกผลแห่งทรัพย์สินนั้น กับทั้งมีสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตนจากบุคคลผู้ไม่มีสิทธิจะยึดถือไว้ และมีสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 12 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค พ.ศ. 2551
ข้อความเต็ม
ในการใช้สิทธิแห่งตนก็ดี ในการชำระหนี้ก็ดี ผู้ประกอบธุรกิจต้องกระทำด้วยความสุจริตโดยคำนึงถึงมาตรฐานทางการค้าที่เหมาะสมภายใต้ระบบธุรกิจที่เป็นธรรม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1336
Sous réserve de la loi, le propriétaire a le droit d'user et de disposer de son bien et d'en percevoir les fruits, de le revendiquer et de le reprendre à toute personne qui n'a pas le droit de le détenir, et d'empêcher toute ingérence illégale d'autrui dans ce bien.
résumé non officiel
Article 12 Consumer Case Procedure Act B.E. 2551
Dans l'exercice de ses droits comme dans l'exécution de ses obligations, le professionnel doit agir de bonne foi, en tenant compte des normes commerciales appropriées dans un système d'affaires équitable.
résumé non officiel
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- Consumer Case Procedure Act B.E. 2551, เรียกดูเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569