246: ทำหรือมีเครื่องมือสำหรับปลอมหรือแปลงเงินตรา
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดทำเครื่องมือหรือวัตถุสำหรับปลอมหรือแปลงเงินตราไม่ว่าจะเป็นเหรียญกระษาปณ์ ธนบัตร หรือสิ่งใด ๆ ซึ่งรัฐบาลออกใช้หรือให้อำนาจให้ออกใช้ หรือสำหรับปลอมหรือแปลงพันธบัตรรัฐบาลหรือใบสำคัญสำหรับรับดอกเบี้ยพันธบัตรนั้น ๆ หรือมีเครื่องมือหรือวัตถุเช่นว่านั้น เพื่อใช้ในการปลอมหรือแปลง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever makes a tool or object for counterfeiting or altering currency, whether a coin, a banknote, or anything else which the government issues or authorises to be issued, or for counterfeiting or altering a government bond or a coupon for interest on such a bond, or who possesses such a tool or object in order to use it in counterfeiting or altering, shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 246 เป็นความผิดในขั้นตระเตรียม กล่าวคือลงโทษการสร้างเครื่องมือสำหรับการปลอม มิใช่การปลอมเอง องค์ประกอบคือ (๑) ทำเครื่องมือหรือวัตถุสำหรับปลอมหรือแปลงเงินตรา ไม่ว่าจะเป็นเหรียญกระษาปณ์ ธนบัตร หรือสิ่งใด ๆ ซึ่งรัฐบาลออกใช้หรือให้อำนาจให้ออกใช้ หรือสำหรับปลอมหรือแปลงพันธบัตรรัฐบาลหรือใบสำคัญสำหรับรับดอกเบี้ยพันธบัตร หรือ (๒) มีเครื่องมือหรือวัตถุเช่นว่านั้นไว้เพื่อใช้ในการปลอมหรือแปลง ในกรณีการมีไว้ ความมุ่งหมายที่จะใช้เป็นองค์ประกอบ การมีอุปกรณ์ซึ่งเพียงแต่อาจใช้ทำการเช่นนั้นได้จึงไม่พอ ความผิดสำเร็จก่อนที่จะมีเงินปลอมเกิดขึ้นแม้แต่ฉบับเดียว จึงไม่ขึ้นอยู่กับว่าความผิดตามมาตรา 240 หรือมาตรา 241 จะสำเร็จหรือไม่ โทษคือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท โดยโทษปรับเป็นโทษบังคับ มิใช่ทางเลือก ถ้าเป็นเครื่องมือสำหรับเงินตราต่างประเทศ มาตรา 247 ลดโทษลงกึ่งหนึ่ง และถ้าผู้กระทำได้ปลอมเงินตราด้วยเครื่องมือนั้นต่อไป มาตรา 248 ให้ลงโทษเพียงกระทงเดียวตามมาตรา 240 หรือมาตรา 241 ส่วนมาตรา 261 เป็นบททำนองเดียวกันสำหรับแสตมป์และตั๋ว ซึ่งมีโทษเบากว่ามาก
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
มาตรา ๒๔๖ เป็นความผิดในขั้นตระเตรียมและมีโทษหนัก คือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท โดยโทษปรับเป็นโทษบังคับ มิใช่ทางเลือก จุดชี้ขาดมีสองประการ ในส่วนของการทำเครื่องมือ เพียงทำเครื่องมือหรือวัตถุนั้นขึ้นก็เป็นความผิดสำเร็จแล้ว โดยไม่จำต้องมีเงินปลอมเกิดขึ้นและไม่จำต้องพิสูจน์ว่าได้ลงมือปลอมหรือไม่ ส่วนในกรณีมีไว้ในครอบครอง ความมุ่งหมายที่จะใช้ในการปลอมหรือแปลงเป็นองค์ประกอบ การมีอุปกรณ์ซึ่งเพียงแต่อาจใช้ทำการเช่นนั้นได้จึงไม่พอ หากไม่มีพยานหลักฐานถึงเจตนาดังกล่าว ถ้าเป็นเครื่องมือสำหรับเงินตราต่างประเทศ มาตรา ๒๔๗ ลดโทษลงกึ่งหนึ่ง และถ้าผู้กระทำได้ใช้เครื่องมือนั้นปลอมเงินตราต่อไป มาตรา ๒๔๘ ให้ลงโทษการกระทำทั้งหมดเพียงกระทงเดียวตามมาตรา ๒๔๐ หรือมาตรา ๒๔๑
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 10 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2564)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6126/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2903/2522 (1979)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 744/2521 (1978)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1969/2505 (1962)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2828/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 92/2521 (1978)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1106/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1401/2519 (1976)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 246 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 246. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-246/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 246 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-246/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-246/"><p>ผู้ใดทำเครื่องมือหรือวัตถุสำหรับปลอมหรือแปลงเงินตราไม่ว่าจะเป็นเหรียญกระษาปณ์ ธนบัตร หรือสิ่งใด ๆ ซึ่งรัฐบาลออกใช้หรือให้อำนาจให้ออกใช้ หรือสำหรับปลอมหรือแปลงพันธบัตรรัฐบาลหรือใบสำคัญสำหรับรับดอกเบี้ยพันธบัตรนั้น ๆ หรือมีเครื่องมือหรือวัตถุเช่นว่านั้น เพื่อใช้ในการปลอมหรือแปลง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 246 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-246/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา