37 — การบังคับให้ส่งทรัพย์สินที่ริบ
คำแปลภาษาไทย
If a person whom the court has ordered to deliver forfeited property fails to deliver it within the time set by the court, the court has the power to order as follows:
(1) to seize that property;
(2) to have the value paid, or to seize other property of that person to pay the value;
(3) where the court is of the opinion that the person is able to deliver the property ordered to be delivered but does not do so, or is able to pay the value but does not pay, the court may order that person detained until compliance with the order, but not exceeding one year. However, if it later appears to the court itself, or on the submission of that person, that the person is unable to deliver the property or pay the value, the court may order the person released before the full term.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา ๓๗ เป็นกลไกบังคับเบื้องหลังคำสั่งริบเมื่อไม่มีการส่งมอบตัวทรัพย์ มาตรการสามข้อไล่ระดับกัน คือ ยึดตัวทรัพย์ ชดใช้ราคาหรือยึดทรัพย์อื่นแทนราคา และกักขังเฉพาะกรณีที่ผู้นั้นสามารถปฏิบัติได้แต่ไม่ปฏิบัติ โดยไม่เกินหนึ่งปี การกักขังนี้มุ่งบังคับให้ปฏิบัติตาม มิใช่การลงโทษ ศาลจึงต้องปล่อยตัวก่อนกำหนดหากปรากฏว่าไม่อาจส่งมอบหรือชดใช้ได้จริง มาตรานี้ทำงานต่อจากอำนาจริบตามมาตรา ๓๒ ถึง ๓๔ และการตกเป็นของแผ่นดินตามมาตรา ๓๕
ความสำคัญต่อ
หากศาลสั่งให้คุณส่งมอบทรัพย์ที่ริบ การเพิกเฉยอาจนำไปสู่การยึดตัวทรัพย์ ยึดทรัพย์อื่นชดใช้ราคา หรือกักขังไม่เกินหนึ่งปีหากศาลเห็นว่าคุณปฏิบัติได้แต่ไม่ปฏิบัติ ข้อต่อสู้สำคัญต่อการกักขังคือความไม่สามารถอย่างแท้จริง หากส่งมอบหรือชดใช้ราคาไม่ได้จริง ให้แถลงต่อศาลซึ่งอาจสั่งปล่อยตัวก่อนกำหนด การกักขังนี้เป็นการบังคับให้ปฏิบัติตาม มิใช่โทษอาญาเพิ่มเติม
เลย
ถ้าผู้ถูกสั่งไม่ยอมส่งมอบทรัพย์ที่ริบจะเป็นอย่างไร
ตามมาตรา ๓๗ ศาลอาจยึดตัวทรัพย์ ให้ชดใช้ราคาหรือยึดทรัพย์อื่นชดใช้ หรือกักขังผู้ที่ปฏิบัติได้แต่ไม่ปฏิบัติไม่เกินหนึ่งปี
ถูกกักขังเพราะไม่ส่งทรัพย์ที่ริบได้หรือไม่
เฉพาะกรณีที่ศาลเห็นว่าคุณปฏิบัติได้แต่ไม่ปฏิบัติ โดยกักขังได้ไม่เกินหนึ่งปี และปล่อยตัวก่อนกำหนดหากไม่อาจปฏิบัติได้จริง