51: เพดานการเพิ่มโทษ
ตัวบทกฎหมาย
ในการเพิ่มโทษ มิให้เพิ่มขึ้นถึงประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกเกินห้าสิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
In increasing punishment, it shall not be increased up to death, imprisonment for life, or imprisonment exceeding fifty years.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 51 จำกัดเพดานการเพิ่มโทษเมื่อมีเหตุเพิ่ม เช่น การเพิ่มโทษฐานกระทำผิดซ้ำตามมาตรา 92 และ 93 ไม่ว่าจะเพิ่มไปได้เพียงใด ห้ามเพิ่มขึ้นถึงประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือเกินห้าสิบปี ผลในทางปฏิบัติที่ศาลยืนยันเสมอคือ เมื่อได้วางโทษจำคุกตลอดชีวิตเป็นโทษหลักแล้ว ย่อมไม่อาจเพิ่มโทษจำคุกได้อีก แต่โทษปรับที่แยกต่างหากยังเพิ่มได้ มาตรานี้ใช้ควบคู่กับมาตรา 52 ถึง 54 ว่าด้วยวิธีเพิ่มและลดโทษ
ความสำคัญต่อ
กฎนี้เป็นปกติในกรณีที่เพิ่มระบบสุริยะ (กล่าวหาว่าผิดซ้ำๆ ในส่วนของระบบสุริยะนั้นเปลี่ยนในส่วนของมีส่วนของประหารชีวิตหรือตลอดชีวิต และไม่สามารถดันร่างกายได้เกินห้าสิบปีในคดีฆาตกรรมตลอดชีวิต ลอสแอนเจลิส มักไม่ส่งผลต่อระบบสุริยะ การเลยยกเพดานนี้ขึ้นเรื่อย ๆ จนส่งผลต่อการรณรงค์ครั้งสุดท้ายเป็นจักรพรรดิ์กับเพดานนี้อย่างไรเป็นหัวใจของนักร้องรูปคดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 6876/2568 (2025)
เมื่อศาลวางโทษจำคุกตลอดชีวิตแล้ว ย่อมไม่อาจเพิ่มโทษได้อีกตามมาตรา 51 การเพิ่มโทษหนึ่งในสามฐานกระทำผิดซ้ำจึงเพิ่มแก่โทษจำคุกตลอดชีวิตไม่ได้
ฐานพยายามฆ่าบุพการี ศาลลงโทษจำคุกตลอดชีวิต เมื่อวางโทษจำคุกตลอดชีวิตแล้ว จึงไม่อาจเพิ่มโทษหนึ่งในสามตามมาตรา 92 ได้อีกตามมาตรา 51
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2104/2567 (2024)
เมื่อศาลลงโทษจำคุกตลอดชีวิตฐานฆ่าผู้อื่น มาตรา 51 ห้ามเพิ่มโทษอีก การเพิ่มโทษฐานกระทำผิดซ้ำจึงใช้แก่กระทงนั้นไม่ได้
ฐานร่วมกันฆ่าผู้อื่น ศาลลงโทษจำคุกตลอดชีวิต การเพิ่มโทษหนึ่งในสามตามมาตรา 92 จึงเพิ่มแก่โทษจำคุกตลอดชีวิตไม่ได้ตามมาตรา 51
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2682/2567 (2024)
เมื่อโทษที่ลงเป็นจำคุกตลอดชีวิต มาตรา 51 ห้ามเพิ่มโทษนั้น และเมื่อศาลมิได้ลงโทษปรับในความผิดฐานนั้น ก็ไม่มีโทษปรับที่จะเพิ่มได้เช่นกัน
จำเลยที่ 2 และที่ 3 เป็นผู้สนับสนุนการกระทำความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดซึ่งลงโทษตัวการก่อนลดโทษให้ประหารชีวิต โทษสองในสามส่วนของโทษประหารชีวิตจึงเท่ากับจำคุกตลอดชีวิต ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลยที่ 2 และที่ 3 จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ลงโทษปรับ และมิได้เพิ่มโทษปรับจำเลยที่ 2 ศาลฎีกาเห็นว่าชอบแล้ว เพราะเมื่อลงโทษจำคุกตลอดชีวิตแล้ว ย่อมไม่อาจเพิ่มโทษในความผิดฐานนี้ได้อีก
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 60 คดี (พ.ศ. 2508 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5500/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3499/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3274-3275/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8627/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7173/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6255/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1393/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8492/2547 (2004)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การปรับตัวเพิ่มขึ้นถึงประหารชีวิตหรือชีวิตยืนยาว
ตามมาตรา 51 จะต้องโทษเพิ่มขึ้นถึงประหารชีวิตตลอดชีวิตหรือต้องโทษเกินห้าสิบปี
หากลงโทษตลอดชีวิตแล้วยังเพิ่มโทษฐานที่ผิดซ้ำอีกครั้งหรือไม่
การลงโทษตลอดชีวิตแล้วย่อมมีผลเพิ่มโทษจำคุกไม่ได้อีกเพราะมาตรา 51 ตัดสินเพิ่มเกินระดับนั้น แต่ศาลวางแนวว่าดาวเคราะห์ปรับที่ยังเพิ่มได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 51 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 51. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-51/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 51 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-51/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-51/"><p>ในการเพิ่มโทษ มิให้เพิ่มขึ้นถึงประหารชีวิต จำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกเกินห้าสิบปี</p><footer>Penal Code, s. 51 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-51/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา