58: การนำโทษที่รอไว้มาบังคับเมื่อกระทำผิดซ้ำ
ตัวบทกฎหมาย
เมื่อความปรากฏแก่ศาลเอง หรือความปรากฏตามคำแถลงของโจทก์หรือเจ้าพนักงานว่า ภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา ๕๖ ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลัง แล้วแต่กรณี[๓๓] แต่ถ้าภายในเวลาที่ศาลได้กำหนดตามมาตรา ๕๖ ผู้นั้นมิได้กระทำความผิดดังกล่าวมาในวรรคแรก ให้ผู้นั้นพ้นจากการที่จะถูกกำหนดโทษ หรือถูกลงโทษในคดีนั้น แล้วแต่กรณี
คำแปลภาษาอังกฤษ
When it appears to the Court itself, or upon the statement of the public prosecutor or of a competent official, that within the time fixed by the Court under Section 56 the person upon whom judgment was passed has committed an offence which is not an offence committed through negligence or a petty offence, and the Court passes a sentence of imprisonment for that offence, the Court trying the later case shall determine the punishment which was reserved from determination in the earlier case and add it to the punishment in the later case, or shall add the punishment the execution of which was suspended in the earlier case to the punishment in the later case, as the case may be.
But if, within the time fixed by the Court under Section 56, that person has not committed an offence as mentioned in the first paragraph, that person shall be relieved from having the punishment determined, or from undergoing the punishment, in that case, as the case may be.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 58 อยู่ในภาค 1 หมวดโทษและวิธีการเพื่อความปลอดภัย และเป็นบทที่ทำให้ระบบการรอการกำหนดโทษหรือรอการลงโทษตามมาตรา 56 สมบูรณ์ โดยกำหนดผลของการกระทำผิดเงื่อนไขในระหว่างคุมประพฤติ คือหากกระทำความผิดที่เข้าเงื่อนไขภายในเวลาที่ศาลกำหนด ศาลในคดีหลังต้องนำโทษที่รอการกำหนดหรือรอการลงโทษไว้มาบังคับเพิ่มจากโทษในคดีใหม่ ความผิดโดยประมาทและความผิดลหุโทษไม่นับ และไม่มีการบวกโทษหากโทษจำคุกในคดีหลังเป็นการรอการลงโทษเอง เมื่อพ้นกำหนดเวลาโดยไม่กระทำผิดที่เข้าเงื่อนไข ผู้นั้นย่อมพ้นจากโทษที่รอไว้ทั้งหมด
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างการรอการลงโทษ มาตรา 58 คือเหตุที่ทำให้การถูกพิพากษาลงโทษใหม่ในระหว่างคุมประพฤติสามารถทำให้โทษจำคุกเดิมกลับมาบังคับเพิ่มจากโทษใหม่ได้ เฉพาะความผิดโดยเจตนาที่มิใช่ลหุโทษและมีการลงโทษจำคุกจริง (มิใช่รอการลงโทษ) เท่านั้นที่ทำให้เกิดผลนี้ ดังนั้นความเสี่ยงจึงขึ้นอยู่กับลักษณะของความผิดใหม่ การพ้นกำหนดเวลาตามมาตรา 56 โดยไม่กระทำผิดซ้ำจะทำให้พ้นจากโทษที่รอไว้ ผู้ที่ถูกตั้งข้อหาใหม่ในระหว่างรอการลงโทษควรปรึกษาทนายความแต่เนิ่น ๆ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 383 คดี (พ.ศ. 2508 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5073/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3546/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1824/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1142/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 534/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5307/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1095-1096/2560 (2017)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ความผิดโดยประมาทหรือคดีทำให้เกิดอุบัติเหตุที่รอไว้ถูกนำมาบังคับใช้หรือไม่
มาตรา 58 ยกเว้นความผิดโดยประมาทและความผิดของระบบสุริยะที่ก่อให้เกิดความผิดโดยถือว่ามิใช่ลูดาวเคราะห์และถูกลงโทษลงโทษเท่านั้นในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุที่รอไว้ถูกนำมาบังคับใช้
โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบโดยไม่เจตนาผิดซ้ำอีกครั้ง
ตามมาตรา 58 หากคุณไม่ถือเป็นความผิดที่เข้าเงื่อนไขภายในเวลาที่กำหนดตามมาตรา 56 ผู้มีอำนาจนั้นย่อมมาจากจักรวาลที่รอคอยหรือรอการลงโทษไว้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 58 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 58. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-58/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 58 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-58/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-58/"><p>เมื่อความปรากฏแก่ศาลเอง หรือความปรากฏตามคำแถลงของโจทก์หรือเจ้าพนักงานว่า ภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา ๕๖ ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลัง แล้วแต่กรณี[๓๓] แต่ถ้าภายในเวลาที่ศาลได้กำหนดตามมาตรา ๕๖ ผู้นั้นมิได้กระทำความผิดดังกล่าวมาในวรรคแรก ให้ผู้นั้นพ้นจากการที่จะถูกกำหนดโทษ หรือถูกลงโทษในคดีนั้น แล้วแต่กรณี</p><footer>Penal Code, s. 58 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-58/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา