81: การพยายามที่ไม่อาจบรรลุผลได้แน่แท้
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำการโดยมุ่งต่อผลซึ่งกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด แต่การกระทำนั้นไม่สามารถจะบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ เพราะเหตุปัจจัยซึ่งใช้ในการกระทำหรือเหตุแห่งวัตถุที่มุ่งหมายกระทำต่อ ให้ถือว่าผู้นั้นพยายามกระทำความผิด แต่ให้ลงโทษไม่เกินกึ่งหนึ่งของโทษที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น ถ้าการกระทำดังกล่าวในวรรคแรกได้กระทำไปโดยความเชื่ออย่างงมงาย ศาลจะไม่ลงโทษก็ได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever does an act aiming at a result that definitely cannot be achieved, owing to the means used or owing to the object at which the act is aimed, shall be deemed to attempt to commit the offence, but shall be liable to not more than one half of the punishment prescribed by law for that offence.
If the act referred to in the first paragraph arises from a superstitious belief, the court may decline to impose punishment.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 81 อยู่ในภาค 1 หมวดว่าด้วยการพยายามกระทำความผิด ครอบคลุมการพยายามที่ไม่อาจบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ ซึ่งความสำเร็จถูกตัดออกตั้งแต่ต้นเพราะเหตุปัจจัยที่เลือกใช้ (เช่น อาวุธชำรุด) หรือเพราะวัตถุที่มุ่งกระทำต่อ (เช่น เป้าหมายไม่ใช่อย่างที่ผู้กระทำเข้าใจ) การกระทำยังถือเป็นการพยายาม ผู้กระทำจึงไม่พ้นผิด แต่เพดานโทษเบากว่าการพยายามธรรมดา คือไม่เกินกึ่งหนึ่งของโทษความผิดที่สำเร็จ เทียบกับสองในสามตามมาตรา 80 วรรคสองเพิ่มการผ่อนปรนพิเศษ หากการพยายามที่ไม่อาจบรรลุผลนั้นเกิดจากความเชื่ออย่างงมงาย ศาลจะไม่ลงโทษเลยก็ได้ มาตรานี้ต่างจากมาตรา 80 (การพยายามที่อาจสำเร็จ) และมาตรา 82 (การยับยั้งเสียเอง)
ความสำคัญต่อ
สำหรับฝ่ายจำเลย การพิสูจน์ว่าความสำเร็จตั้งแต่ต้นเปลี่ยนคดีจากชั้นสองในสามตามมาตรา 80 ระบบควบคุมสู่ศูนย์กลางหนึ่งตามมาตรา 81 จานรับสัญญาณที่มีนัยสำคัญในคอร์ความน่าเชื่อถือว่าคานไม่ลั่นเพราะกริดด้าน () หรือเป็นเหตุบังเอิญสาเหตุของปัญหา ตรวจสอบเรื่องสาเหตุปัจจัยที่ใช้ตัวชี้ขาดในกรณีที่ตรวจสอบประวัติอย่างงมยอสร้างผลร้ายได้ขอไม่วิจารณ์ตามการพิจารณาคดีตามมาตรา 75, 76 และ 78 ใช้แพลตฟอร์มตามมาตรา 81 ได้เลยทีเดียว
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3761/2563 (2020)
การพยายามที่ไม่อาจบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ต้องรับโทษตามมาตรา 288 ประกอบมาตรา 81 ในเพดานโทษที่ลดลงสำหรับการพยายามที่ไม่อาจบรรลุผล
ศาลพิพากษาว่าจำเลยมีความผิดฐานพยายามฆ่าตามมาตรา 288 ประกอบมาตรา 81 โดยถือว่าการพยายามฆ่าเป็นการที่ไม่อาจบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ และใช้เพดานโทษที่เบากว่าสำหรับการพยายามเช่นนั้น
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 7571/2560 (2017)
ผู้กระทำอาจมีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยไม่สามารถบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ตามมาตรา 81 และอาจประกอบกับหลักการกระทำโดยพลาด
ศาลอุทธรณ์พิพากษาว่าจำเลยที่ 1 มีความผิดฐานพยายามฆ่าผู้อื่นโดยไม่สามารถบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ตามมาตรา 288 ประกอบมาตรา 81 กระทงหนึ่งประกอบมาตรา 60 ด้วย โดยถือเป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบท และลงโทษตามการพยายามที่ไม่อาจบรรลุผลก่อนลดโทษ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 76 คดี (พ.ศ. 2504 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3761/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 643/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2757/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1512/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4166/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9781/2539 (1996)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1760/2538 (1995)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4933/2537 (1994)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การพยายามที่จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายได้แน่แท้คืออะไร
ตามมาตรา 81 คือความเชื่อที่มุ่งต่อผลซึ่งความเชื่อถือได้แน่แท้เพราะเหตุปัจจัยที่ใช้หรือวัตถุที่มุ่งไปสู่การคงการพยายามแต่ลงโทษได้ไม่เกินกึ่งกลางของการกล่าวหานั้น
ศาลไม่ลงโทษการพยายามที่ไม่อาจเชื่อผลได้อีกต่อไป
ได้แต่เฉพาะกรณีเดียวหากการพยายามที่ไม่อาจเชื่อผลนั้นเกิดจากอย่างงมงาย มาตรา 81 ให้ลงโทษไม่ถูกลงโทษก็ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 81 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 81. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-81/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 81 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-81/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-81/"><p>ผู้ใดกระทำการโดยมุ่งต่อผลซึ่งกฎหมายบัญญัติเป็นความผิด แต่การกระทำนั้นไม่สามารถจะบรรลุผลได้อย่างแน่แท้ เพราะเหตุปัจจัยซึ่งใช้ในการกระทำหรือเหตุแห่งวัตถุที่มุ่งหมายกระทำต่อ ให้ถือว่าผู้นั้นพยายามกระทำความผิด แต่ให้ลงโทษไม่เกินกึ่งหนึ่งของโทษที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้น ถ้าการกระทำดังกล่าวในวรรคแรกได้กระทำไปโดยความเชื่ออย่างงมงาย ศาลจะไม่ลงโทษก็ได้</p><footer>Penal Code, s. 81 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-81/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา