มาตรา 1399
ตัวบทกฎหมาย
ภาระจำยอมนั้น ถ้ามิได้ใช้สิบปี ท่านว่าย่อมสิ้นไป
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Servitude is extinguished by non-usage fro ten years.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1399 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 4 (ทรัพย์สิน) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
ทนายความ: การไม่ใช้ต้องเป็นการไม่ใช้ภาระจำยอมทั้งหมด ไม่ใช่แค่ลดการใช้ การใช้บางส่วนต่อเนื่องขัดจังหวะระยะเวลาสิบปี ภาระจำยอมตามประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ 286 ไม่สิ้นสุดโดยการไม่ใช้ ประชาชน: หากมีทางผ่านที่จดทะเบียนแต่ไม่มีผู้ใดในครัวเรือนใช้นาน 10 ปี ท่านจะสูญเสียสิทธินั้นตลอดกาล
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ตั้งแต่ประกาศใช้ครั้งแรก ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3940/2540 (1997)
การใช้ทางที่เคยมีภาระจำยอมโดยอาศัยสิทธิของเจ้าของภารยทรัพย์ภายหลังถูกปิดกั้น ถือเป็นการไม่ใช้ภาระจำยอมที่ทำให้สิ้นสุดตามมาตรา 1399
จำเลยปลูกบ้านและทำประตูรั้วปิดกั้นทางพิพาทนานประมาณ 20 ปี ภายหลังโจทก์ใช้ทางโดยอาศัยสิทธิของจำเลย แม้เคยมีภาระจำยอมมาก่อน แต่การใช้โดยอาศัยสิทธิของผู้อื่นภายหลังทำให้ภาระจำยอมสิ้นสุดโดยการไม่ใช้ตามมาตรา 1399
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2668/2541 (1998)
การใช้ภาระจำยอมในส่วนใดส่วนหนึ่งอย่างต่อเนื่องป้องกันการสิ้นสุดโดยการไม่ใช้ตามมาตรา 1399
บันทึกข้อตกลงภาระจำยอมไม่ระบุแนวเขตเส้นทางชัดเจน ภาระจำยอมครอบคลุมถึงประโยชน์ในทุกส่วนที่จำเป็น เมื่อจำเลยทั้งสองยังคงใช้ทางอยู่ จึงไม่มีการไม่ใช้ที่จะทำให้สิ้นสุดตามมาตรา 1399
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 33 คดี (พ.ศ. 2502 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 891/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2413/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2623/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13492/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1194/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13033/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4845/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 673/2546 (2003)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1397 11
- มาตรา 1299 6
- มาตรา 1400 6
- มาตรา 1392 5
- มาตรา 1401 5
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1399 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1399. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1399/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1399 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1399/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1399/"><p>ภาระจำยอมนั้น ถ้ามิได้ใช้สิบปี ท่านว่าย่อมสิ้นไป</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1399 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1399/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา