มาตรา 1413: การบอกเลิกสิทธิเหนือพื้นดินที่ไม่มีกำหนดเวลา
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าสิทธิเหนือพื้นดินนั้นไม่มีกำหนดเวลาไซร้ ท่านว่าคู่กรณีฝ่ายใดจะบอกเลิกเสียในเวลาใดก็ได้ แต่ต้องบอกล่วงหน้าแก่อีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร ถ้ามีค่าเช่าซึ่งจำต้องให้แก่กันไซร้ ท่านว่าต้องบอกล่วงหน้าปีหนึ่ง หรือให้ค่าเช่าปีหนึ่ง
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
If a superficies has no fixed period, either party may terminate it at any time, but must give the other party reasonable notice. If rent is payable, one year's notice must be given or one year's rent paid.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1413 ใช้กับสิทธิเหนือพื้นดินที่ไม่ได้กำหนดระยะเวลา คู่กรณีฝ่ายใดจะบอกเลิกก็ได้ แต่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้าแก่อีกฝ่ายตามสมควร หากมีค่าเช่าที่ต้องให้แก่กัน บทบัญญัติกำหนดให้บอกล่วงหน้าหนึ่งปีหรือให้ค่าเช่าหนึ่งปี ข้อตกลงที่ไม่กำหนดระยะเวลาจึงมีความเสี่ยงจากการบอกเลิก แม้ผู้ทรงสิทธิจะลงทุนในอาคารแล้ว
ต้องแยกสิทธิที่ไม่กำหนดระยะเวลาออกจากสิทธิที่มีกำหนดเวลา หรือสิทธิที่ผูกกับชีวิตของบุคคลตามมาตรา 1412 ก่อน ตรวจนิติกรรม ข้อตกลงเรื่องค่าเช่า และหลักฐานการบอกกล่าวเพื่อวินิจฉัยว่าต้องใช้หลักใด การสิ้นสุดสิทธิยังทำให้ต้องพิจารณาเรื่องอาคารและการทำที่ดินให้เป็นตามเดิมตามมาตรา 1416 แยกอีกส่วนหนึ่ง การบอกกล่าวเพียงอย่างเดียวไม่ได้ชี้ขาดว่าจะจัดการทรัพย์สินเหล่านั้นอย่างไร
แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (221); ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (222)
สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 3 คดี (พ.ศ. 2551 ถึง 2558)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14811/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2577/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5215/2554 (2011)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1413 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1413. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1413/ (accessed 17 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1413 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1413/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1413/"><p>ถ้าสิทธิเหนือพื้นดินนั้นไม่มีกำหนดเวลาไซร้ ท่านว่าคู่กรณีฝ่ายใดจะบอกเลิกเสียในเวลาใดก็ได้ แต่ต้องบอกล่วงหน้าแก่อีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร ถ้ามีค่าเช่าซึ่งจำต้องให้แก่กันไซร้ ท่านว่าต้องบอกล่วงหน้าปีหนึ่ง หรือให้ค่าเช่าปีหนึ่ง</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1413 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1413/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา