มาตรา 201 — คู่ความทั้งสองฝ่ายขาดนัดพิจารณา
คนบทกฎหมาย
ถ้าคู่ความทั้งสองฝ่ายขาดนัดพิจารณา ให้ศาลมีคำสั่งจำหน่ายคดีนั้นเสียจากสารบบความ
คำแปลภาษาไทย
If both parties are in default of appearance, the court shall order the case to be struck off the cause list.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 201 กำหนดผลอย่างง่ายในกรณีที่คู่ความทั้งสองฝ่ายขาดนัดพิจารณาตามมาตรา 200 คือ ศาลจำหน่ายคดีออกจากสารบบความ การจำหน่ายคดีมิใช่การวินิจฉัยเนื้อหาแห่งคดี เป็นเพียงการยุติกระบวนพิจารณาปัจจุบันโดยไม่ชี้ว่าฝ่ายใดถูก ที่สำคัญ เมื่อจำหน่ายคดีตามมาตรานี้เพราะทั้งสองฝ่ายขาดนัด ย่อมไม่มีการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว ทางแก้เรื่องการขอพิจารณาคดีใหม่ของผู้แพ้โดยขาดนัดจึงไม่เกิดขึ้น แนวคำพิพากษาชี้ชัดว่าทางเดียวของโจทก์คือการฟ้องใหม่ภายในอายุความตามมาตรา 203 ถ้อยคำปัจจุบันกระชับกว่าฉบับเดิมของมาตรานี้ ซึ่งจัดการกับการขาดนัดฝ่ายเดียวไว้แตกต่างออกไป
ความสำคัญต่อ
หากทั้งคุณและอีกฝ่ายไม่มาในวันนัดสืบพยาน ศาลจะจำหน่ายคดี ซึ่งไม่ใช่การชนะหรือแพ้ในเนื้อหา แต่อย่ามองข้าม เพราะไม่มีการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว คุณจะขอพิจารณาคดีใหม่ไม่ได้ และทางเลือกเดียวคือฟ้องใหม่ภายในอายุความ ซึ่งอาจเหลือน้อยแล้ว หากคุณเป็นโจทก์ ควรมาศาลหรือจัดหาผู้แทน ดีกว่าเสี่ยงต้องเริ่มต้นใหม่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2509/2551 (2008)
เมื่อคู่ความทั้งสองฝ่ายขาดนัดพิจารณาและศาลจำหน่ายคดีตามมาตรา 201 ย่อมไม่มีการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว โจทก์จึงขอพิจารณาคดีใหม่ไม่ได้ ทางแก้เดียวของโจทก์คือฟ้องใหม่ภายในอายุความตามมาตรา 203
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการขอพิจารณาคดีใหม่ใช้ได้เฉพาะเมื่อคู่ความแพ้คดีหลังการพิจารณาฝ่ายเดียว เมื่อทั้งโจทก์และจำเลยขาดนัดพิจารณาและศาลชั้นต้นจำหน่ายคดีตามมาตรา 201 ย่อมไม่มีการพิจารณาฝ่ายเดียว โจทก์จึงขอพิจารณาคดีใหม่ไม่ได้ และทำได้เพียงฟ้องใหม่ภายในอายุความตามมาตรา 203
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
หากคู่ความทั้งสองฝ่ายไม่มาศาลจะเป็นอย่างไร
ตามมาตรา 201 หากคู่ความทั้งสองฝ่ายขาดนัดพิจารณา ศาลจะมีคำสั่งจำหน่ายคดีออกจากสารบบความ ซึ่งเป็นการยุติกระบวนพิจารณาโดยไม่วินิจฉัยเนื้อหาแห่งคดี
โจทก์ขอพิจารณาคดีใหม่หลังจำหน่ายคดีตามมาตรา 201 ได้หรือไม่
ไม่ได้ เพราะทั้งสองฝ่ายขาดนัดและไม่มีการพิจารณาคดีฝ่ายเดียว ทางแก้เรื่องการพิจารณาคดีใหม่จึงไม่ใช้ ทางเลือกเดียวของโจทก์คือฟ้องใหม่ภายในอายุความตามมาตรา 203