มาตรา 70: ผู้มีหน้าที่ส่งเอกสารของศาล

คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้

1. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13881/2556 (2013)

   คำสั่งให้โจทก์นำส่งหมายเรียกเป็นการสั่งให้คู่ความปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรา 70 วรรคสอง โจทก์จึงมีหน้าที่ต้องดำเนินคดีต่อไปภายในกำหนดเวลาที่ศาลกำหนด เมื่อโจทก์ลงชื่อทราบคำสั่งในรายงานกระบวนพิจารณาแล้วไม่ดำเนินการภายในกำหนด ย่อมเป็นการเพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลกำหนดไว้เพื่อการนั้น อันเป็นการทิ้งฟ้องตามมาตรา 174 (2) และศาลย่อมสั่งจำหน่ายคดีจากสารบบความได้ตามมาตรา 132 (1) สำหรับคดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ในศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ บทบัญญัติดังกล่าวใช้บังคับผ่านมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลดังกล่าว ประกอบ ป.วิ.อ. มาตรา 15

   คดีอาญาที่ราษฎรเป็นโจทก์ฟ้องความผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลางไต่สวนมูลฟ้องแล้วเห็นว่าคดีมีมูล ให้ประทับฟ้อง หมายเรียกจำเลยทั้งสามมาให้การในวันเดียวกับวันนัดพร้อม และให้โจทก์นำส่งหมายภายใน 7 วัน โดยโจทก์ลงชื่อทราบคำสั่งในรายงานกระบวนพิจารณาแล้ว เมื่อล่วงเลยกำหนดโดยมิได้นำส่งหมาย ศาลจึงสั่งว่าโจทก์ทิ้งฟ้องและจำหน่ายคดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการออกหมายเรียกเป็นการปฏิบัติตามมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลดังกล่าว ประกอบ ป.วิ.อ. มาตรา 169 และตามคำขอท้ายฟ้องของโจทก์เอง ส่วนคำสั่งให้โจทก์นำส่งหมายเป็นการให้ปฏิบัติหน้าที่ตาม ป.วิ.พ. มาตรา 70 วรรคสอง เมื่อโจทก์ทราบคำสั่งแล้วไม่ดำเนินการภายในกำหนด จึงเป็นการทิ้งฟ้องตามมาตรา 174 (2) และการจำหน่ายคดีตามมาตรา 132 (1) จึงชอบแล้ว

2. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3966/2551 (2008)

   เมื่อศาลออกคำบังคับและสั่งให้โจทก์เสียค่าธรรมเนียมการส่ง คำสั่งดังกล่าวชอบด้วยมาตรา 70 วรรคสอง โจทก์จะปฏิเสธหน้าที่เสียค่าธรรมเนียมการส่งหาได้ไม่

   เมื่อออกคำบังคับให้จำเลยปฏิบัติตามคำพิพากษาแล้ว โจทก์ยื่นคำร้องขอให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งคำบังคับและโต้แย้งเรื่องค่าธรรมเนียมการส่ง ศาลชั้นต้นเห็นว่าคำสั่งถูกต้องโดยอาศัยมาตรา 70 วรรคสอง จึงยกคำร้อง โจทก์อุทธรณ์ปัญหาข้อกฎหมายโดยตรงต่อศาลฎีกาว่าคำสั่งให้โจทก์เสียค่าธรรมเนียมการส่งคำบังคับชอบด้วยกฎหมายหรือไม่

3. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6197/2550 (2007)

   การเสียค่าธรรมเนียมในการส่งให้แก่เจ้าพนักงานศาลตามมาตรา 70 วรรคท้าย มีผลเท่ากับผู้นั้นได้นำส่งสำเนาคำร้องแล้ว ผู้นั้นจึงไม่มีความผิดหากต่อมาเจ้าพนักงานศาลมิได้ดำเนินการส่งจนสำเร็จ

   ผู้ร้องซึ่งเสียค่าธรรมเนียมในการส่งตามมาตรา 70 วรรคท้ายให้แก่เจ้าพนักงานศาล ถือว่าได้นำส่งสำเนาคำร้องให้แก่เจ้าพนักงานบังคับคดีตามคำสั่งศาลชั้นต้นแล้ว ส่วนเจ้าพนักงานศาลผู้มีหน้าที่ส่งจะดำเนินการส่งได้หรือไม่เป็นอีกเรื่องหนึ่งซึ่งยุติแล้วในศาลล่างโดยไม่มีการโต้แย้ง

คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา