70: ผู้มีหน้าที่ส่งเอกสารของศาล
คนบทกฎหมาย
ตัวเลือกคำอื่นๆ บ่งบอกถึงการเรียกและสัญลักษณ์อื่นๆ คำบังคับของศาลในกรณีที่ต้องส่งคำบังคับให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งไดร์เวอร์คู่ความหรือบุคคลภายนอกภายนอก
(๑) บ่งบอกถึงการเรียกร้องให้มีคู่ฝ่ายที่อ้างว่าอ้างว่านั้นจะส่งโดยตรงศาลจะสั่งเป็นหลักหรือปฏิเสธไม่ยอมรับสัญญาณในกรณีเช่นว่านี้ให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่ง
(๒) สั่งของศาลคำสั่งประธานาธิบดีคำสั่งวันนั่งพิจารณาหรือสืบค้นในกรณีต่างๆ หรือคำสั่งให้เลื่อนคดีจักรพรรดิคู่ความหรือบุคคลนั้นอยู่ในศาลในเวลาไม่นานที่มีคำสั่งและได้ลงลายมือเขียนชื่อนั้นไว้เชื่อถือได้ส่งโดยชอบด้วยกฎหมายแล้ว
คำกล่าวนั้นให้โจทก์เสียค่าธรรมเนียมในการส่งส่วนสำคัญในการส่งนั้นโจทก์เพื่อตรวจสอบหรืออาจเป็นไปได้ว่าศาลจะทำหน้าที่โจทก์ทำหน้าที่นำส่งส่วนต่างๆ บ่งบอกถึงการทำเครื่องหมายอื่น ๆ คำสั่งของศาลที่สามารถออกได้ของคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งภายในศาลยุติธรรมในการดำเนินการนำส่งด้วยก็จะให้คู่ความฝ่ายนั้นเพียงแต่เสียค่าธรรมเนียมในการส่งในเหตุการณ์อื่น ๆ ที่จะทำหน้าที่ของศาลที่จะส่งให้กับคู่ความหรือบุคคลทั่วไป
คำแปลภาษาไทย
คำฟ้อง หมายเรียก และคำสั่งอื่นๆ รวมถึงคำสั่งและหมายบังคับคดีของศาลในกรณีที่ต้องมีการส่งหมายบังคับคดี เจ้าหน้าที่ศาลจะต้องเป็นผู้ส่งให้แก่คู่ความหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม:
(1) หมายเรียกพยานจะต้องส่งโดยตรงโดยฝ่ายที่อ้างพยานนั้น เว้นแต่ศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น หรือพยานปฏิเสธที่จะรับหมายเรียก ในกรณีดังกล่าว เจ้าหน้าที่ศาลจะเป็นผู้ส่งหมายเรียก;
(2) คำสั่งของศาล รวมทั้งคำสั่งกำหนดวันสำหรับการพิจารณาคดีหรือการรับฟังพยานหลักฐาน แล้วแต่กรณี หรือคำสั่งเลื่อนคดี หากคู่ความหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องอยู่ในศาลขณะที่ออกคำสั่งและได้ลงนามรับทราบคำสั่งนั้นแล้ว ให้ถือว่าคำสั่งนั้นได้รับการแจ้งให้ทราบโดยชอบด้วยกฎหมาย.
สำหรับการฟ้องร้อง ผู้ฟ้องต้องชำระค่าธรรมเนียมการส่งหมาย แต่การที่ผู้ฟ้องจะดำเนินการส่งหมายหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ไม่บังคับ เว้นแต่ศาลจะสั่งให้ผู้ฟ้องดำเนินการส่งหมาย สำหรับหมายเรียก คำสั่งศาล หรือคำสั่งอื่น ๆ ที่ออกตามคำขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หากศาลไม่ได้สั่งให้ฝ่ายนั้นดำเนินการส่งหมายด้วย ฝ่ายนั้นก็เพียงแค่ชำระค่าธรรมเนียมการส่งหมายเท่านั้น ในกรณีอื่น ๆ เป็นหน้าที่ของศาลที่จะดำเนินการส่งหมายให้แก่คู่ความหรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 70 แบ่งหน้าที่ในการส่งระหว่างพนักงานศาลกับคู่ความหลักคือให้เจ้าพนักงานวาล์วเป็นส่วนที่ส่งถึงสององค์ประกอบตาม (1) และ (2) คือคู่ความส่งหมายถึงเรียกเสาและคำสั่งที่ดำเนินการคู่ความซึ่งลงลายมือชื่อที่ไว้ถือว่าได้ส่งแล้ว มาตราส่วนแยกหน้าส่วนที่สองสำหรับคำที่มีคือโจทก์ต้องเสียค่าบริการในการส่งอย่างเป็นทางการในการดำเนินการส่งหรืออย่างเป็นทางการเพื่อนำส่งอนุสาวรีย์ก่อนคู่ความนำส่งแล้วไม่ดำเนินการภายในเวลาที่กำหนดอาจถือเป็นการทิ้งคดี ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการส่งตามวรรคท้ายเพื่อให้สามารถยื่นเอกสารให้เจ้าพนักงานส่งได้แล้ว
ความสำคัญต่อ
จุดพลาดกันคือกรณีศาลที่อาจนำส่งหากศาลต้องมีโจทก์นำส่งนัยเรียกแล้วโจทก์ฟังก์เฉยๆ กรณีที่อาจเป็นไปได้เพราะทิ้งระบบนึ่งบ่งบอกถึงการทำงานเป็นหน้าที่สำหรับการส่งเอง ในกรณีที่มีสาเหตุหลักๆ เสียในการส่งคำวิจารณ์มิใช่ทางเลือกถ้าคุณติดตามตามคำพิพากษาส่งคำบังคับก็ดำเนินการผ่านช่องทางเดียวกัน
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13881/2556 (2013)
เมื่อศาลถึงโจทก์นำส่งสัญลักษณ์เรียกตามมาตรา 70 วรรคสองโจทก์ทำหน้าที่เป็นผู้นำในการดำเนินการคดีต่อไปภายในที่ศาลการตัดสินเพิกเฉยไม่ดำเนินการภายในเวลานั้นถือว่าโจทก์ในโจทก์ไม่ดำเนินคดี
ศาลชั้นต้นจำเป็นต้องมีโจทก์นำส่งสัญลักษณ์เรียกให้จำเลย คุณสมบัติในการพิจารณาตามมาตรา 70 วรรคสองกฎหมายที่ใช้บังคับถือว่าโจทก์ทำหน้าที่ต้องดำเนินการภายในเวลาศาลกำหนดก่อนที่โจทก์ทราบคำสั่งแล้วไม่ดำเนินการภายในเวลานั้นจะถือว่าการพิจารณาเพื
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3966/2551 (2008)
เมื่อศาลออกคำบังคับและในโจทก์เสียการส่งคำขอคำสั่งดังกล่าวชอบด้วยมาตรา 70 วรรคสอง โจทก์จะปฏิเสธหน้าที่เสียอัพโหลดหาได้ไม่
ก่อนที่จะออกคำต้องจำเลยปฏิบัติตามคำพิพากษาแล้ว โจทก์ยื่นคำร้องให้เจ้าพนักงานศาลส่งคำบังคับและข้อเสนอแนะเรื่องแบบฟอร์มใบสมัครศาลชั้นต้นเห็นว่าคำสั่งถูกต้องโดยอาศัยมาตรา 70 วรรคสองแฟ้มยกคำร้อง โจทก์ร้องขอความยุติธรรมปัญหากฎหมายข้อโดยตรงต่อศาลฎีกาว่าคำสั่งให้โจทก์เสียในการสมัครเขียนคำบังคับชอบด้วยกฎหมายหรือไม่
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6197/2550 (2007)
การเสียค่าธรรมเนียมในการส่งให้กับเจ้าพนักงานศาลตามมาตรา 70 วรรคท้ายเท่ากับผู้นั้นได้นำส่งสแตนเลสคำร้องแล้วผู้มีอำนาจนั้นจึงไม่มีความผิดหากเจ้าพนักงานศาลและดำเนินการส่งจนสำเร็จ
ผู้มีอำนาจร้องซึ่งเสียค่าธรรมเนียมในการส่งตามมาตรา 70 วรรคท้ายให้กับเจ้าพนักงานศาลถือว่าได้นำส่...
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 33 คดี (พ.ศ. 2499 ถึง 2563)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6245-6246/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3966/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6197/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4074/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7548/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1419/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6986/2541 (1998)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1900/2541 (1998)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 174 23
- 132 12
- 246 11
- ป.วิ.อาญา มาตรา 15 6
- 247 5
- ป.อ. มาตรา 91 4
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เป็นผู้ส่งหมายเรียกและคำเซอร์ไพรส์ให้จำเลย
ตามมาตรา 70 เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งคำวิจารณ์และสัญลักษณ์เรียกโจทก์ต้องเสียค่าธรรมเนียมในการส่งและหากศาลต้องใช้โจทก์นำส่ง โจทก์ต้องดำเนินการดำเนินการมิฉะนั้นอาจจำหน่ายคดีได้
ส่งหมายเรียกรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่
โต๊ะตามมาตรา 70 (1) คู่ความฝ่ายฝ่ายที่ยืนยันว่าจะต้องส่งหมายเรียกคำสั่งโดยตรงที่ศาลจะสั่งให้เป็นหรือร้องเรียนปฏิเสธไม่รับในกรณีที่ให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่ง
คำสั่งที่กระทำต่อหน้าในศาลถือว่าส่งแล้วหรือไม่
ตามมาตรา 70 (2) หากคู่ความหรือบุคคลดังกล่าวอยู่ในศาลในขณะที่มีคำสั่งและลงลายมือชื่อจะต้องถือว่าคำสั่งนั้นได้ส่งโดยชอบแล้วรับรองไม่ต้องส่งซ้ำอีก
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 70 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 70. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-70/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 70 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-70/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-70/"><p>ตำแหน่งคำเรียกและเครื่องหมายอื่น ๆ คำสั่งบังคับของศาลในกรณีต้องส่งคำบังคับให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งคู่ความหรือบุคคลภายนอกภายนอก (๑) หมายเรียกคำสั่งให้คู่ความฝ่ายต่อต้านนั้นควบคุมโดยตรง คำสั่งศาลจะสั่งเป็นคาสิโนหรือทำไม่ยอมรับเครื่องหมายในกรณีเช่นว่านี้ให้เจ้าพนักงานศาลตรวจสอบ (๒) สั่งของศาลคำสั่งวันนั่งพิจารณาหรือสืบต่อกรณีหรือดำเนินการให้เลื่อนคดี คู่ความหรือบุคคลดังกล่าวนั้นอยู่ในห้องรับรองที่มีคำสั่งและได้ลงลายมือชื่อที่สำคัญไว้ไว้โดยถือว่าได้ส่งโดยชอบด้วยกฎหมายแล้วคำกล่าวนั้นให้โจทก์เสียค่าธรรมเนียมในการส่งส่วนนั้นส่งนั้นโจทก์เป็นส่งหรือไม่ก็ได้ ตรวจสอบจะมีผลโจทก์ทำหน้าที่นำส่งสัญญาณบ่งบอกเรียกสิ่งอื่น ๆ เครื่องหมายของศาลที่ได้ออกสืบสวนของคู่ความฝ่ายใด ๆ ในการพิจารณาคดีที่นำไปสู่การพิจารณานำส่งด้วยให้คู่ความฝ่ายนั้นเพียงแต่เสียค่าธรรมเนียมในการส่งกรณีอื่น ๆ ให้เป็นหน้าที่ของศาลที่จะจัดการส่งให้กับคู่ความหรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง</p><footer>Civil Procedure Code, s. 70 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-70/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา