เมื่อปรากฏว่าผู้ใดได้กระทำการอันเป็นความผิดหลายกรรมต่างกัน ให้ศาลลงโทษผู้นั้นทุกกรรมเป็นกระทงความผิดไป แต่ไม่ว่าจะมีการเพิ่มโทษ ลดโทษ หรือลดมาตราส่วนโทษด้วยหรือไม่ก็ตาม เมื่อรวมโทษทุกกระทงแล้ว โทษจำคุกทั้งสิ้นต้องไม่เกินกำหนด ดังต่อไปนี้
(๑) สิบปี สำหรับกรณีความผิดกระทงที่หนักที่สุดมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงไม่เกินสามปี
(๒) ยี่สิบปี สำหรับกรณีความผิดกระทงที่หนักที่สุดมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงเกินสามปีแต่ไม่เกินสิบปี
(๓) ห้าสิบปี สำหรับกรณีความผิดกระทงที่หนักที่สุดมีอัตราโทษจำคุกอย่างสูงเกินสิบปีขึ้นไป เว้นแต่กรณีที่ศาลลงโทษจำคุกตลอดชีวิต
ข้อความภาษาไทย / ภาษาไทย
การแปลภาษาอังกฤษ / คำแปลภาษาอังกฤษ
When it appears that any person has committed several distinct offences, the Court shall impose punishment for each offence as separate counts. However, whether or not there is an increase, reduction, or reduction of the scale of punishment, the total imprisonment for all counts shall not exceed the following:
(1) Ten years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment of not more than three years;
(2) Twenty years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment exceeding three years but not more than ten years;
(3) Fifty years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment exceeding ten years, unless the Court imposes life imprisonment.
(1) Ten years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment of not more than three years;
(2) Twenty years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment exceeding three years but not more than ten years;
(3) Fifty years, in the case where the most serious count carries a maximum imprisonment exceeding ten years, unless the Court imposes life imprisonment.