ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 134/3: สิทธิให้ทนายความเข้าฟังการสอบสวน
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ต้องหามีสิทธิให้ทนายความหรือผู้ซึ่งตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำตนได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
The accused has the right to have a lawyer or a person whom he trusts attend and hear his interrogation.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
หลักประกันสั้น ๆ นี้ในหมวด 1 การสอบสวนสามัญ ให้ผู้ต้องหามีสิทธิให้ทนายความหรือบุคคลที่ตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำ เสริมกับสิทธิมีทนายความตามมาตรา 134/1 และการแจ้งสิทธิก่อนสอบปากคำตามมาตรา 134/4 เป็นสิทธิที่พนักงานสอบสวนต้องเคารพและในทางปฏิบัติต้องบันทึกว่าได้แจ้งแล้ว ศาลมักถือการปฏิบัติตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 ประกอบกันเป็นเกณฑ์ว่าคำให้การชั้นสอบสวนจะใช้ยันผู้ต้องหาได้หรือไม่
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ท่านไม่จำต้องเผชิญการสอบปากคำเพียงลำพัง ท่านนำทนายความหรือบุคคลที่ท่านไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำได้ การมีบุคคลนั้นอยู่ด้วยช่วยป้องกันการกดดันและข้อโต้แย้งภายหลังว่าให้การอะไรไว้ เมื่อบันทึกแสดงว่าได้เคารพสิทธินี้พร้อมกับสิทธิตามมาตรา 134/1 และ 134/4 คำให้การย่อมใช้เป็นพยานหลักฐานได้ การมีทนายความอยู่ด้วยจึงสำคัญทั้งเพื่อการคุ้มครองและเพื่อฐานะของท่าน
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7491/2568 (2025)
เมื่อบันทึกแสดงว่าพนักงานสอบสวนแจ้งสิทธิแก่ผู้ต้องหาตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 วรรคหนึ่งก่อนสอบปากคำ คำให้การของผู้ต้องหาย่อมรับฟังเป็นพยานหลักฐานพิสูจน์ความผิดได้ตามมาตรา 134/4 วรรคท้าย
ศาลฎีกาเห็นว่าจำเลยให้การชั้นสอบสวนด้วยความสมัครใจ และบันทึกคำให้การแสดงว่าได้ดำเนินการตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 วรรคหนึ่งแล้ว คำรับสารภาพชั้นสอบสวนจึงรับฟังเป็นพยานหลักฐานได้และทำให้คำเบิกความพยานโจทก์มีน้ำหนักมากขึ้น
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8403/2561 (2018)
คำรับสารภาพที่บันทึกไว้หลังพนักงานสอบสวนแจ้งสิทธิตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 วรรคหนึ่ง โดยให้การใกล้ชิดกับเวลาเกิดเหตุ ใช้สนับสนุนพยานหลักฐานอื่นของโจทก์ได้
ศาลฎีกาเห็นว่าคำให้การชั้นสอบสวนของจำเลยระบุว่าพนักงานสอบสวนแจ้งสิทธิตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 วรรคหนึ่งก่อนถามคำให้การ และให้การใกล้ชิดกับเหตุการณ์ แม้เป็นพยานบอกเล่าก็สนับสนุนพยานหลักฐานอื่นของโจทก์ได้
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 10 คดี (พ.ศ. 2545 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7060/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3119/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3541/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2132/2548 (2005)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5252/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7491/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 647/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2494-2495/2562 (2019)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ให้ทนายความเข้าฟังขณะตำรวจสอบปากคำได้หรือไม่
ได้ มาตรา 134/3 ให้ผู้ต้องหามีสิทธิให้ทนายความหรือบุคคลที่ตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำของตน
การมีทนายความอยู่ด้วยสำคัญต่อคำให้การอย่างไร
ศาลพิจารณาว่าได้เคารพสิทธิตามมาตรา 134/1 มาตรา 134/3 และมาตรา 134/4 หรือไม่ เมื่อชี้ว่าคำให้การชั้นสอบสวนรับฟังได้ การเคารพสิทธิให้ทนายความอยู่ด้วยจึงสนับสนุนการใช้คำให้การเป็นพยานหลักฐาน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 134/3 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 134/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-134-3/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 134/3 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-134-3/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-134-3/"><p>ผู้ต้องหามีสิทธิให้ทนายความหรือผู้ซึ่งตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบปากคำตนได้</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 134/3 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-134-3/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา