ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
160 — การรวมความผิดหลายกระทงในฟ้องเดียว
คนบทกฎหมาย
ความผิดหลายกระทงจะรวมในฟ้องเดียวกันก็ได้ แต่ให้แยกกระทงเรียงเป็นลำดับกันไปความผิดแต่ละกระทงจะถือว่าเป็นข้อหาแยกจากข้อหาอื่นก็ได้ ถ้าศาลเห็นสมควรจะสั่งให้แยกสำนวนพิจารณาความผิดกระทงใดหรือหลายกระทงต่างหาก และจะสั่งเช่นนี้ก่อนพิจารณาหรือในระหว่างพิจารณาก็ได้
คำแปลภาษาไทย
Several offences may be joined in a single charge, but each count shall be separated and arranged in sequence. Each count may be treated as a charge distinct from the others. If the court thinks fit, it may order that the trial of any one or more counts be separated into a distinct case, and it may make such an order before or during the trial.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้กำหนดเรื่องการรวมและการแยกกระทงความผิดในคำฟ้องคดีอาญา โดยยอมให้ฟ้องเดียวมีความผิดหลายกระทงได้ หากแยกกระทงและเรียงลำดับไว้ และให้ศาลแยกกระทงออกเป็นสำนวนต่างหากได้เพื่อการบริหารการพิจารณาที่เป็นระเบียบ ในกรณีที่ความผิดที่เกี่ยวพันกันอาจฟ้องรวมเป็นคดีเดียวได้ หลักการรวมกระทงนี้เชื่อมโยงกับข้อจำกัดการรวมโทษตามประมวลกฎหมายอาญา เช่น มาตรา 91 ที่กำหนดเพดานโทษจำคุกรวมทุกกระทง มาตรานี้ให้ความยืดหยุ่นแก่ศาลในการควบคุมการพิจารณาให้จัดการได้ ขณะที่ยังคงรักษาความเป็นข้อหาต่างหากของแต่ละกระทง
ความสำคัญต่อ
สำหรับจำเลยที่ถูกฟ้องหลายกระทง มาตรานี้เป็นจุดที่ประเด็นสำคัญสองเรื่องมาบรรจบกัน คือ โครงสร้างของคำฟ้อง และการรวมโทษ แม้จะรวมกระทงกัน โทษจำคุกรวมสำหรับความผิดที่เกี่ยวพันกันก็ถูกจำกัดโดยประมวลกฎหมายอาญา ฟ้องที่ดูยาวจึงไม่ได้หมายความว่าโทษไม่มีเพดานเสมอไป อำนาจของศาลในการแยกกระทงยังกระทบต่อกลยุทธ์และกำหนดเวลาได้ หากท่านถูกฟ้องหลายกระทง การประเมินโทษที่อาจได้รับเป็นรายกระทงเป็นเรื่องจำเป็น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4149/2567 (2024)
เมื่อคำฟ้องกล่าวหาความผิดหลายกรรม โดยบรรยายแยกรายละเอียดเวลา จำนวน และราคาทรัพย์ในแต่ละครั้งตามลำดับ ย่อมเป็นความผิดหลายกระทงที่รวมมาในฟ้องเดียวได้ตามมาตรา 160 วรรคหนึ่ง เพียงแต่ต้องแยกกระทงเรียงเป็นลำดับ
ลูกจ้างถูกฟ้องว่าร่วมกันลักทรัพย์นายจ้างหลายครั้ง โดยบรรยายวันเวลา จำนวน และราคาทรัพย์แต่ละครั้งตามลำดับ ศาลวินิจฉัยว่าเป็นความผิดหลายกระทงที่รวมมาในฟ้องเดียวได้ตามมาตรา 160 วรรคหนึ่ง และเมื่ออ่านคำฟ้องที่เชื่อมโยงกันโดยรวมแล้วถือว่าบรรยายกระทงไว้เพียงพอ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4943/2567 (2024)
เมื่อสองคดีเกิดในวันเดียวกันและสถานที่เดียวกันจนเกี่ยวพันกันถึงขนาดอาจฟ้องเป็นคดีเดียวกันได้ตามมาตรา 160 วรรคหนึ่ง การนับโทษต่อจึงอยู่ในบังคับของเพดานโทษจำคุกรวมตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 (3)
สองคดีที่มีวันและสถานที่เดียวกันเกี่ยวพันกันถึงขนาดอาจฟ้องรวมกันได้ตามมาตรา 160 วรรคหนึ่ง ศาลวินิจฉัยว่าการนับโทษต่อในคดีที่เกี่ยวพันกันจึงอยู่ในบังคับเพดานโทษจำคุกรวมตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 91 (3)
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ฟ้องความผิดหลายกระทงในคดีเดียวได้หรือไม่
ได้ มาตรา 160 ให้รวมความผิดหลายกระทงไว้ในฟ้องเดียวได้ แต่ต้องแยกกระทงเรียงเป็นลำดับ และแต่ละกระทงถือเป็นข้อหาต่างหากได้
ศาลแยกบางกระทงออกเป็นสำนวนต่างหากได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 160 ศาลอาจสั่งให้แยกสำนวนพิจารณากระทงใดกระทงหนึ่งหรือหลายกระทงออกไป ทั้งก่อนหรือระหว่างการพิจารณา หากเห็นสมควร