ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 161 — การสั่งแก้ฟ้องหรือยกฟ้องที่ไม่ถูกต้อง
คนบทกฎหมาย
ถ้าฟ้องไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ให้ศาลสั่งโจทก์แก้ฟ้องให้ถูกต้อง หรือยกฟ้องหรือไม่ประทับฟ้องโจทก์มีอำนาจอุทธรณ์คำสั่งเช่นนั้นของศาล
คำแปลภาษาไทย
If the charge is not correct according to law, the court shall order the plaintiff to correct it, or shall dismiss the charge or refuse to accept it. The plaintiff has the right to appeal against such an order of the court.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้เป็นอำนาจแก้ไขเยียวยาของศาลต่อคำฟ้องที่ไม่ถูกต้องตามข้อกำหนดในมาตรา 158 แทนที่จะบังคับให้ยกฟ้อง กฎหมายให้ศาลสั่งแก้ฟ้อง ยกฟ้อง หรือไม่ประทับฟ้องได้ และให้โจทก์มีสิทธิอุทธรณ์โดยชัดแจ้ง แนวคำพิพากษาเน้นการสั่งแก้ฟ้องมากกว่าการยกฟ้องทันทีสำหรับข้อบกพร่องเล็กน้อยที่แก้ไขได้ โดยเฉพาะเมื่อศาลยังไม่ได้วินิจฉัยเนื้อหาแห่งคดี และใช้แนวทางแก้ไขเดียวกันกับคำฟ้องอุทธรณ์ที่บกพร่องโดยอ่านมาตรา 161 ประกอบมาตรา 215 มาตรานี้เป็นคู่กับมาตรฐานการร่างฟ้องในมาตรา 158
ความสำคัญต่อ
ข้อสรุปในทางปฏิบัติคือ ข้อบกพร่องทางเทคนิคในคำฟ้อง เช่น การขาดลายมือชื่อ มักไม่ทำให้คดีจบ ศาลมักสั่งให้แก้ไขมากกว่ายกฟ้อง โจทก์ที่ถูกยกฟ้องหรือไม่ประทับฟ้องควรระลึกถึงสิทธิอุทธรณ์ที่กฎหมายให้ไว้ สำหรับจำเลย การขอให้ยกฟ้องด้วยข้อบกพร่องทางแบบพิธีล้วน ๆ มักเพียงเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายแก้ไข กลยุทธ์นี้จึงเหมาะกับกรณีที่ข้อบกพร่องกระทบเนื้อหาแห่งคดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 298/2567 (2024)
คำฟ้องที่ไม่มีลายมือชื่อโจทก์เป็นฟ้องที่ไม่ถูกต้องตามมาตรา 158 (7) แต่เป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่แก้ไขได้ ตามมาตรา 161 วรรคหนึ่ง ศาลต้องสั่งให้โจทก์แก้ฟ้องให้ถูกต้อง โดยเฉพาะเมื่อศาลชั้นต้นยังไม่ได้วินิจฉัยเนื้อหาแห่งคดี แทนที่จะยกฟ้อง
โจทก์ไม่ได้ลงลายมือชื่อในฟ้อง ทำให้เป็นฟ้องที่ไม่ถูกต้องตามมาตรา 158 (7) ศาลวินิจฉัยว่าเป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่แก้ไขได้ และตามมาตรา 161 วรรคหนึ่ง ศาลต้องสั่งให้โจทก์แก้ไขให้ถูกต้อง โดยเฉพาะเมื่อยังไม่ได้วินิจฉัยเนื้อหาแห่งคดี
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1552/2566 (2023)
เมื่อฟ้องอุทธรณ์บกพร่องเพราะผู้ที่ไม่มีอำนาจเรียงฟ้องอุทธรณ์เป็นผู้เขียนและลงชื่อเป็นผู้เรียง ศาลอุทธรณ์ชอบที่จะใช้อำนาจตามมาตรา 161 วรรคหนึ่ง ประกอบมาตรา 215 สั่งให้แก้ไขข้อบกพร่องนั้น แทนที่จะยกอุทธรณ์
ฟ้องอุทธรณ์ถูกเขียนและลงชื่อเป็นผู้เรียงโดยผู้ที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นผู้มีอำนาจ ศาลวินิจฉัยว่าศาลอุทธรณ์ควรสั่งให้แก้ไขข้อบกพร่องตามมาตรา 161 วรรคหนึ่ง ประกอบมาตรา 215 และไม่เห็นพ้องกับการยกอุทธรณ์ โดยให้ดำเนินการแก้ไขภายในกำหนดเวลา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ถ้าคำฟ้องคดีอาญาไม่ถูกต้องจะเป็นอย่างไร
ตามมาตรา 161 ศาลอาจสั่งให้โจทก์แก้ฟ้อง ยกฟ้อง หรือไม่ประทับฟ้อง สำหรับข้อบกพร่องเล็กน้อยที่แก้ไขได้ ศาลมักสั่งให้แก้ไขมากกว่ายกฟ้อง
โจทก์อุทธรณ์คำสั่งศาลเรื่องคำฟ้องที่ไม่ถูกต้องได้หรือไม่
ได้ มาตรา 161 ให้โจทก์มีอำนาจอุทธรณ์คำสั่งของศาลที่ให้แก้ฟ้อง ยกฟ้อง หรือไม่ประทับฟ้อง โดยชัดแจ้ง