213: การพิพากษาถึงจำเลยอื่นที่มิได้อุทธรณ์
คนบทกฎหมาย
คดีซึ่งจำเลยผู้หนึ่งในจดหมายร้องเรียนได้แก่คำพิพากษาที่ให้ลงโทษจำเลยหลายคนในความผิดฐานเดียวกันหรือต่อเนื่องกันในศาลยุติธรรมกลับหรือแก้คำพิพากษาศาลชั้นต้นไม่ลงโทษหรือลดโทษให้จำเลยที่เป็นเหตุอยู่ในส่วนลักษณะคดีศาลยุติธรรมที่พิพากษาอย่างต่อเนื่องตลอดไปถึงจำเลยในที่อื่นๆ ที่ยื่นร้องขอความเคลื่อนไหวอีกครั้งให้มิต้องถูกรับโทษหรือลดโทษของระบบดุจจำเลยผู้ร้องขอหนังสือร้องขอความเป็นธรรม
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่จำเลยคนหนึ่งยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาที่ลงโทษจำเลยหลายคนในความผิดเดียวกันหรือความผิดที่เกี่ยวข้องกัน หากศาลอุทธรณ์กลับคำพิพากษาหรือแก้ไขคำพิพากษาของศาลชั้นต้นโดยไม่ลงโทษหรือลดโทษจำเลยที่ยื่นอุทธรณ์ แม้ว่าเหตุผลนั้นจะอยู่ในลักษณะของคดีก็ตาม ศาลอุทธรณ์มีอำนาจที่จะขยายคำพิพากษาไปยังจำเลยคนอื่นๆ ที่ไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ เพื่อให้พวกเขาไม่ต้องรับโทษหรือได้รับการลดโทษในลักษณะเดียวกับจำเลยที่ยื่นอุทธรณ์.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 213 หลายคนที่ถูกมองว่าเป็นประโยชน์ในความผิดเดียวกันหรือต่อเนื่องกันที่จำเลยเพื่อรายงานข่าวและรายงานการร้องเรียนกลับหรือแก้ให้ลงโทษหรือลดกลไกด้วยเหตุที่อยู่เพื่อประโยชน์ในคดีเดียวกันเพื่อจำเลยสิ่งอื่นที่ร่างจดหมายด้วยเพื่อให้ส่งผลเสียหาย สาเหตุของคดีรวมถึงกรณีที่ไม่สืบสวนหรือขาดอายุความสืบสวนทุกคนที่อยู่ในฐานะสืบสวนโดยส่วนศาลฎีกา 225 ศาลฏีกาให้ประโยชน์แก่จำเลยที่อัยการฎีกา มาตรานี้ป้องกันมิให้จำเลยที่อยู่เดิมเดียวกันได้รับผลต่างกันเพียงเพราะบางคนไม่ส่งจดหมาย
ความสำคัญต่อ
หากคุณเป็นจำเลยร่วมหนึ่งและกล่าวถึงหรือในส่วนของผู้ร้องเรียนยังอาจเป็นไปได้เมื่อยื่นขอความเป็นธรรมของจำเลยร่วมสำเร็จด้วยเหตุกรณีกรณี เช่น ข่าวที่ไม่เป็นความผิดหรือคดีขาดอายุความ ศาลอาจพิพากษาให้การยกสภาหรือลดกลไกที่ไปถึงท่านด้วยเรื่องนี้สำคัญเมื่อค่าใช้จ่ายหรือเหตุอื่นทำให้จำเลยบางคนไม่ยื่นฟ้องในเหตุเฉพาะตัวผู้ร้องขอความเป็นธรรมประโยชน์จึงตกถึงเฉพาะเมื่อประเด็นที่กล่าวถึงทุกคนในฐานะสมาชิกเดียวกันถูกชนะร่วมกันเพื่อประโยชน์และกำลังพิจารณาใครควรให้ความร้องเรียนร่วมกันปรึกษาทนายความไทย
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 45/2567 (2024)
การที่คดีโจทก์ขาดอายุความเป็นสาเหตุของคดีจะต้องเป็นผลดีแก่จำเลยผู้ร้องขอการร้องขอศาลชั้นสูงความยุติธรรมไปยังจำเลยที่อื่นที่อัยการร้องขอด้วยตามมาตรา 213 อัยการมาตรา 225
ศาลฎีกาถือว่าคดีโจทก์ขาดอายุความสำหรับจำเลยผู้ฎีกา และเมื่อพิจารณาอายุความเป็นเหตุคดีของผู้พิพากษาไปถึงจำเลยอื่นๆ ที่กฎหมายฎีกาด้วยตามมาตรา 213 มาตรา 225 และยกฟ้องสำหรับจำเลยที่กล่าวด้วย
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1327/2568 (2025)
บางครั้งปัญหาข้อกฎหมายเกี่ยวกับการปฏิบัติตามระเบียบเรียบร้อยและเป็นผลการพิจารณาคดีทำให้ศาลชั้นสูงยกฟ้องสำหรับจำเลยผู้ร้องเรียนศาลอาจพิพากษาไปถึงจำเลยอื่นที่คดีฆาตกรรมไปแล้วโดยอัยการด้วยตามมาตรา 213 กฎหมายมาตรา 225
ศาลฎีกายกปัญหาค่อยๆ เรียบร้อยขึ้นวินิจฉัยเอง และเมื่อถือเป็นเหตุของการพิพากษาคดีให้ยกการตัดสินไปถึงจำเลยที่ 3 และที่ 4 รวมถึงการพิจารณาคดีโดยอัยการตามกฎหมายมาตรา 213 กฎหมายมาตรา 225 โดยแก้เป็นยกฟ้องสำหรับจำเลยที่นี่ด้วย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 240 คดี (พ.ศ. 2489 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1327/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2159/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 463/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4533/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4396/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1732/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1730/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4041/2563 (2020)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 225 203
- ป.อ. มาตรา 83 202
- ป.อ. มาตรา 78 146
- ป.อ. มาตรา 91 131
- ป.อ. มาตรา 90 84
- ป.อ. มาตรา 29 69
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จำเลยไม่จำเป็นต้องร้องขอจดหมายได้ประโยชน์จากจดหมายเหตุของผู้อื่นหรืออื่นๆ
ได้ตามมาตรา 213 หากยื่นร้องขอความเป็นธรรมสำเร็จด้วยเหตุที่มีการพิจารณาคดี ศาลยุติธรรมอาจพิพากษาให้การยกผู้พิพากษาหรือลดโทษไปยังจำเลยที่อื่นที่ความยุติธรรมในจดหมายด้วย
ในที่สุดคดีอะไร
นั่นคือสาเหตุที่ใช้กับจำเลยทุกคนที่อยู่อีกครั้งอีกครั้งหนึ่ง แปลว่าไม่ใช่ความผิดหรือคดีขาดอายุความมิใช่เหตุเฉพาะตัวผู้ส่งจดหมาย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 213 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 213. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-213/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 213 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-213/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-213/"><p>คดีซึ่งจำเลยผู้หนึ่งในจดหมายร้องเรียนได้แก่คำพิพากษาที่ให้ลงโทษจำเลยหลายคนในความผิดฐานเดียวกันหรือต่อเนื่องกันในศาลยุติธรรมกลับหรือแก้คำพิพากษาศาลชั้นต้นไม่ลงโทษหรือลดโทษให้จำเลยที่เป็นเหตุอยู่ในส่วนลักษณะคดีศาลยุติธรรมที่พิพากษาอย่างต่อเนื่องตลอดไปถึงจำเลยในที่อื่นๆ ที่ยื่นร้องขอความเคลื่อนไหวอีกครั้งให้มิต้องถูกรับโทษหรือลดโทษของระบบดุจจำเลยผู้ร้องขอหนังสือร้องขอความเป็นธรรม</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 213 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-213/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา