ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
30 — ผู้เสียหายขอเข้าร่วมเป็นโจทก์
คนบทกฎหมาย
คดีอาญาใดซึ่งพนักงานอัยการยื่นฟ้องต่อศาลแล้ว ผู้เสียหายจะยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ในระยะใดระหว่างพิจารณาก่อนศาลชั้นต้นพิพากษาคดีนั้นก็ได้
คำแปลภาษาไทย
In any criminal case which the public prosecutor has filed with the court, the injured person may submit a motion to join as a co-plaintiff at any stage during the trial before the court of first instance renders judgment in that case.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 30 ให้ผู้เสียหายเข้าร่วมเป็นโจทก์กับคดีที่พนักงานอัยการดำเนินอยู่แล้วในฐานะโจทก์ร่วม สิทธินี้มีกำหนดเวลา คือ ต้องยื่นคำร้องในระหว่างพิจารณาและก่อนศาลชั้นต้นพิพากษา ผู้ขอเข้าร่วมต้องเป็นผู้เสียหายโดยนิตินัยซึ่งพิจารณาตามมาตรา 2 (4) ผู้ที่มีส่วนประมาทหรือผู้แทนที่ไม่มีอำนาจตามมาตรา 5 เข้าร่วมไม่ได้ มาตรานี้คู่กับมาตรา 31 ซึ่งกลับบทบาทให้พนักงานอัยการเข้าร่วมในคดีที่ผู้เสียหายฟ้อง
ความสำคัญต่อ
การเข้าร่วมเป็นโจทก์ทำให้ท่านนำสืบพยาน ถามค้าน และอุทธรณ์ฎีกาได้ แทนที่จะพึ่งพนักงานอัยการทั้งหมด แต่ต้องยื่นก่อนศาลชั้นต้นพิพากษา มิฉะนั้นจะเสียโอกาส และต้องพร้อมพิสูจน์ว่าท่านเป็นผู้เสียหายโดยนิตินัย เพราะศาลอาจไม่อนุญาตหรือเพิกถอนภายหลังหากผู้ขอเข้าร่วมมีส่วนประมาท
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 324/2568 (2025)
เมื่อผู้ตายมีส่วนประมาทจึงไม่ใช่ผู้เสียหายโดยนิตินัยตามมาตรา 2 (4) คู่สมรสของผู้ตายย่อมไม่มีอำนาจจัดการแทนผู้ตายและไม่มีอำนาจเข้าร่วมเป็นโจทก์กับพนักงานอัยการตามมาตรา 30
เนื่องจากผู้ตายมีส่วนประมาท จึงไม่เป็นผู้เสียหายโดยนิตินัยในความผิดฐานกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ภริยาผู้ตายจึงไม่มีอำนาจจัดการแทนตามมาตรา 5 (2) และไม่มีอำนาจเข้าร่วมเป็นโจทก์ตามมาตรา 30 การที่ศาลล่างอนุญาตให้เข้าร่วมเป็นโจทก์จึงไม่ชอบ อันเป็นปัญหาความสงบเรียบร้อยที่ศาลฎีกายกขึ้นเอง
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1196/2564 (2021)
ผู้ถูกยิงซึ่งไม่มีส่วนร่วมในการกระทำความผิดเป็นผู้เสียหายโดยนิตินัยและมีอำนาจยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ตามมาตรา 30
จำเลยใช้อาวุธปืนยิงโจทก์ร่วมที่ 1 แต่ไม่ถึงแก่ความตาย การกระทำจึงเป็นความผิดฐานพยายามฆ่า เมื่อโจทก์ร่วมที่ 1 ไม่มีส่วนร่วมในการกระทำผิด จึงเป็นผู้เสียหายโดยนิตินัยและมีอำนาจเข้าร่วมเป็นโจทก์ตามมาตรา 30
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 618/2568 (2025)
ผู้ที่จะเข้าร่วมเป็นโจทก์ได้ต้องเป็นผู้เสียหายในความผิดที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์ฟ้อง ผู้ที่มิใช่ผู้เสียหายไม่มีสิทธิเข้าร่วมเป็นโจทก์ตามมาตรา 30
ในคดีของศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งนำมาตรา 30 มาใช้โดยผ่านพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลดังกล่าว ผู้ร้องที่ 1 มิใช่ผู้เสียหายในความผิดที่ฟ้อง จึงไม่มีสิทธิเข้าร่วมเป็นโจทก์และไม่มีสิทธิเรียกค่าสินไหมทดแทน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ผู้เสียหายเข้าร่วมเป็นโจทก์กับอัยการได้อย่างไร
ตามมาตรา 30 ผู้เสียหายยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ โดยต้องยื่นในระหว่างพิจารณาและก่อนศาลชั้นต้นพิพากษา
ต้องยื่นขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ภายในเมื่อใด
ต้องยื่นก่อนที่ศาลชั้นต้นจะมีคำพิพากษา หลังจากศาลชั้นต้นพิพากษาแล้วจะขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ตามมาตรา 30 ไม่ได้
ผู้เสียหายที่มีส่วนประมาทเข้าร่วมเป็นโจทก์ได้หรือไม่
ไม่แน่เสมอไป ผู้ที่เข้าร่วมได้ต้องเป็นผู้เสียหายโดยนิตินัย หากมีส่วนประมาท ศาลอาจวินิจฉัยว่าไม่ใช่ผู้เสียหายและไม่อนุญาตให้เข้าร่วม