31: อัยการขอเข้าร่วมเป็นโจทก์
คนบทกฎหมาย
คดีอาญาที่มิใช่ความผิดส่วนตัว ซึ่งผู้จัดทำคดียื่นฟ้องแล้วพนักงานอัยการจะยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ของบริษัทใดๆก่อนคดีเสร็จสิ้นเด็ดขาดเลย
คำแปลภาษาไทย
ในคดีอาญาที่ไม่สามารถยอมความได้ ซึ่งผู้เสียหายเป็นผู้ฟ้องร้อง อัยการอาจยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ร่วมได้ทุกขั้นตอนก่อนที่คดีจะยุติลงอย่างเป็นทางการ.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 31 เติมเต็มบทคู่ที่เริ่มเป็นส่วนสำคัญในมาตรา 30 โดยให้พนักงานอัยการเข้าร่วมเป็นโจทก์ในคดีที่ผู้ตรวจสอบทรัพย์สินไว้แล้ว ไม่ว่าจะเป็นมิใช่ความผิดต่อส่วนของศาลมากกว่าที่เห็นตามมาตรา 30 คือยื่นได้ทุกระยะก่อนทำคดีตัดสินมิใช่เพียงก่อนศาลชั้นต้นพิพากษามาตรา 30 และ 31 เพียงสองช่องทางเดียวในการเข้าร่วมเป็นส่วนตัวโจทก์คดีอาญาเป็นส่วนนี้บุคคลภายนอกเข้าร่วมไม่ได้
ความสำคัญต่อ
สำหรับการพิจารณาคดีที่การพิจารณาคดีอย่างจริงจังที่ใช่มิความผิดต่อการสอบสวนที่เข้าร่วมในการพิจารณาคดีและสอบสวนและทรัพยากรให้แก่คดีคือช่องทางนี้ปิดสำหรับความผิดต่อส่วนตัวคงเป็นคดีส่วนตัวของเอกชนล้วนๆ การพิจารณาคดีส่วนตัวและต้องเข้าร่วมรัฐหรือการพิจารณาความผิดเป็นความผิดต่อส่วนตัวหรือที่ปรึกษาที่ปรึกษาทนายความ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3797/2540 (1997)
การขอเข้าร่วมเป็นโจทก์มีได้เฉพาะตามมาตรา 30 และ 31 คือผู้มีอำนาจเข้าร่วมกับอัยการหรืออัยการเข้าร่วมกับผู้ตรวจสอบในคดีที่มิใช่ความผิดต่อส่วนตัวเท่านั้นเองเท่านั้นเข้าร่วมเป็นโจทก์ไม่ได้
ผู้ร้องซึ่งมิใช่ทั้งผู้ตรวจสอบทั่วไปและกิจการขอเข้าร่วมในคดีที่พนักงานอัยการตรวจสอบศาลวินิจฉัยว่าการเข้าร่วมเป็นโจทก์มีเฉพาะสองกรณีตามมาตรา 30 และ 31 เท่านั้นนั้นเข้าร่วมไม่ได้ใครมิใช่ผู้อาวุโสจึงเข้าร่วมเป็นโจทก์กับอัยการไม่ได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 11 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2562)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7632/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3797/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3797-3798/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3935/2529 (1986)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3320/2528 (1985)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1833/2514 (1971)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9134/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1074/2525 (1982)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 15 6
- 30 5
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 57 4
- 2 3
- 33 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
อัยการเข้าร่วมเป็นโจทก์ในคดีที่ผู้มีอำนาจคดีไว้แล้วสามารถ
หากมิใช่ความผิดต่อตามมาตรา 31 พนักงานอัยการเข้าร่วมส่วนตัวเป็นโจทก์ได้ทุกระยะก่อนคดีเด็ดขาด
มาตรา 30 กับมาตรา 31 ต่างกันอย่างไร
ส่วน 30 ให้ผู้มักจะเข้าร่วมกับอัยการก่อนศาลชั้นต้นพิพากษาส่วนมาตรา 31 ให้อัยการเข้าร่วมในคดีที่มิใช่ความผิดต่อส่วนตัวซึ่งผู้ตรวจสอบจะใช้เวลาสอบสวนจนถึงก่อนคดีเด็ดขาด
บุคคลภายนอกที่มีบทบาทสำคัญเข้าร่วมเป็นโจทก์นั้น
ส่วนมาตรา 30 และ 31 เพียงสองเข้าร่วมช่องทางเป็นโจทก์ และต้องเป็นผู้ดำเนินการหรือความผิดเท่านั้น บุคคลภายนอกคดีเข้าร่วมไม่ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 31 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 31. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-31/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 31 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-31/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-31/"><p>คดีอาญาที่มิใช่ความผิดส่วนตัว ซึ่งผู้จัดทำคดียื่นฟ้องแล้วพนักงานอัยการจะยื่นคำร้องขอเข้าร่วมเป็นโจทก์ของบริษัทใดๆก่อนคดีเสร็จสิ้นเด็ดขาดเลย</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 31 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-31/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา