269/4: ใช้หรือมีไว้เพื่อใช้บัตรปลอม
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ซึ่งสิ่งใด ๆ ตามมาตรา ๒๖๙/๑ อันได้มาโดยรู้ว่าเป็นของที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดจำหน่ายหรือมีไว้เพื่อจำหน่ายซึ่งสิ่งใด ๆ ที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้นตามมาตรา ๒๖๙/๑ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิดตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นผู้ปลอมซึ่งบัตรอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรา ๒๖๙/๑ ให้ลงโทษตามมาตรานี้แต่กระทงเดียว
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever uses, or possesses for use, anything under Section 269/1 that was acquired with knowledge that it had been forged or altered shall be liable to imprisonment from one year to seven years, or a fine from twenty thousand baht to one hundred forty thousand baht, or both.
Whoever sells, or possesses for sale, anything forged or altered under Section 269/1 shall be liable to imprisonment from one year to ten years, or a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht, or both.
If the offender under paragraph one or paragraph two is the person who forged the electronic card under Section 269/1, that offender shall be punished under this Section as a single offence only.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 269/4 เป็นความผิดในขั้นปลายน้ำของหมวดบัตรอิเล็กทรอนิกส์ และแบ่งเป็นสามวรรค วรรคหนึ่งเอาผิดการใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ซึ่งสิ่งใด ๆ ตามมาตรา 269/1 อันได้มาโดยรู้ว่าเป็นของที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้น ความรู้ในขณะที่ได้มาเป็นองค์ประกอบที่บัญญัติไว้โดยชัดแจ้ง ผู้ที่ได้รับบัตรที่ทำปลอมขึ้นมาโดยสุจริตแล้วมาทราบภายหลัง จึงไม่เข้าวรรคหนึ่งตามถ้อยคำของบทบัญญัติ วรรคสองเอาผิดการจำหน่ายหรือมีไว้เพื่อจำหน่าย โดยมีโทษสูงสุดถึงสิบปี ซึ่งสะท้อนความเสียหายที่มากกว่าของการแพร่กระจายบัตรปลอม ข้อสังเกตคือ ต่างจากมาตรา 269/1 ถึง 269/3 โทษตามมาตรานี้เป็นโทษทางเลือก คือจำคุกหรือปรับหรือทั้งจำทั้งปรับ ศาลจึงลงโทษปรับสถานเดียวได้ ส่วนวรรคสามเป็นบทให้ลงโทษกระทงเดียว กล่าวคือ หากผู้กระทำเป็นผู้ปลอมบัตรตามมาตรา 269/1 เองด้วย ให้ลงโทษตามมาตรานี้แต่กระทงเดียว มิใช่ลงโทษทั้งฐานปลอมและฐานใช้ ทำนองเดียวกับมาตรา 268 วรรคสองในหมวดเอกสาร และมาตรา 269/7 เพิ่มโทษเหล่านี้อีกกึ่งหนึ่งสำหรับบัตรชำระเงินและบัตรถอนเงินสด.
ความสำคัญต่อ
มีสองประเด็นที่สำคัญสำหรับผู้ถูกกล่าวหาตามมาตรานี้ ประการแรก การมีไว้โดยมีเจตนาก็เป็นความผิดสำเร็จตามทั้งสองวรรคแล้ว ไม่จำต้องมีการทำธุรกรรมสำเร็จ ข้อต่อสู้จึงอยู่ที่ว่ามีบัตรไว้เพื่อการใด ประการที่สอง บทให้ลงโทษกระทงเดียวตามวรรคสามเป็นข้อที่ควรยกขึ้นต่อสู้ เพราะพนักงานอัยการมักฟ้องความผิดฐานปลอมตามมาตรา 269/1 และฐานใช้ตามมาตรานี้เป็นคนละกระทง ทั้งที่กฎหมายบัญญัติให้ลงโทษเพียงกระทงเดียว หากมีการถอนเงินหรือได้ทรัพย์สินไปจริง จะถูกฟ้องความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 หรือฉ้อโกงตามมาตรา 341 ควบคู่ไปด้วย ซึ่งความผิดเหล่านั้นไม่อยู่ในบังคับของบทลงโทษกระทงเดียวตามวรรคสาม โทษสำหรับบัตรชำระเงินเมื่อเพิ่มตามมาตรา 269/7 แล้ว อาจสูงถึงสิบห้าปีในกรณีจำหน่าย.
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2490/2558 (2015)
การมีไว้เพื่อใช้ซึ่งบัตรชำระเงินปลอม เมื่อมีเจตนาให้ใช้แต่ละใบแยกกันในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหาย เป็นความผิดหลายกรรมตามมาตรา 269/4 ใบละหนึ่งกรรม.
ถูกฟ้องตามมาตรา 269/1, 269/2, 269/4, 269/7 จำเลยมีความผิดฐานร่วมกันมีไว้เพื่อใช้ซึ่งบัตรอิเล็กทรอนิกส์รวม 5 กระทง เพราะบัตรปลอมแต่ละใบมีเจตนาให้ใช้แยกต่างหาก.
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1517/2564 (2021)
การใช้หรือมีไว้เพื่อใช้บัตรชำระเงินปลอมตามมาตรา 269/4 เป็นความผิดควบคู่กับการปลอมเอกสารและลักทรัพย์ เพราะบัตรถือเป็นทั้งบัตรอิเล็กทรอนิกส์และเอกสารสิทธิ.
ในคดีหลายกระทงตามมาตรา 264, 265, 266, 269/1, 269/2, 269/4, 269/7 ประกอบลักทรัพย์ตามมาตรา 334 จำเลยถูกลงโทษตามมาตรา 269/4 วรรคแรก ประกอบมาตรา 269/7 เป็นหนึ่งในหลายกระทง.
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 8 คดี (พ.ศ. 2547 ถึง 2564)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8035/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 16000/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5345/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2490/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12582/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1517/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11227/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3499/2552 (2009)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การถือบัตรปลอมการพิจารณาแม้กระทั่งถือเป็นความผิดหรือไม่
เป็นความผิด มาตรา 269/4 ลงโทษการมีบัตรอิเล็กทรอนิกส์ปลอมไว้เพื่อใช้ และการมีไว้เพื่อจำหน่ายแยกอีกวรรคหนึ่ง การครอบครองโดยมีเจตนาเช่นนั้นจึงเป็นความผิดได้ แม้ยังไม่ได้ทำธุรกรรมสำเร็จ
มาตรา 269/4 มีโทษจำคุก
การใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ส่วนการจำหน่ายหรือมีไว้เพื่อจำหน่าย ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และหากเป็นบัตรที่ออกให้แก่ผู้มีสิทธิใช้เพื่อชำระค่าสินค้าหรือถอนเงินสด มาตรา 269/7 ให้ระวางโทษหนักกว่าที่บัญญัติไว้กึ่งหนึ่ง
ถ้าปลอมบัตรเองแล้วนำไปใช้ จะถูกลงโทษสองกระทงหรือไม่
ไม่ วรรคสามบัญญัติว่า ถ้าผู้กระทำความผิดตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นผู้ปลอมบัตรอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรา 269/1 ให้ลงโทษตามมาตรานี้แต่กระทงเดียว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 269/4 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 269/4. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-4/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 269/4 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-4/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-4/"><p>ผู้ใดใช้หรือมีไว้เพื่อใช้ซึ่งสิ่งใด ๆ ตามมาตรา ๒๖๙/๑ อันได้มาโดยรู้ว่าเป็นของที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ผู้ใดจำหน่ายหรือมีไว้เพื่อจำหน่ายซึ่งสิ่งใด ๆ ที่ทำปลอมหรือแปลงขึ้นตามมาตรา ๒๖๙/๑ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าผู้กระทำความผิดตามวรรคแรกหรือวรรคสองเป็นผู้ปลอมซึ่งบัตรอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรา ๒๖๙/๑ ให้ลงโทษตามมาตรานี้แต่กระทงเดียว</p><footer>Penal Code, s. 269/4 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-4/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา