273: ปลอมเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดปลอมเครื่องหมายการค้าของผู้อื่น ซึ่งได้จดทะเบียนแล้ว ไม่ว่าจะได้จดทะเบียนภายในหรือนอกราชอาณาจักร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever counterfeits the trademark of another person which has been registered, whether registered within or outside the Kingdom, shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
ความผิดนี้อยู่ในลักษณะความผิดเกี่ยวกับการค้า มุ่งคุ้มครองเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนโดยเฉพาะ และขยายความคุ้มครองถึงเครื่องหมายที่จดทะเบียนนอกราชอาณาจักรด้วย องค์ประกอบคือ การปลอม (ทำเครื่องหมายให้เหมือนจนอาจหลงว่าเป็นของแท้) เครื่องหมายการค้า ที่ได้จดทะเบียนแล้ว ต่างจากมาตรา 274 ที่เป็นเพียงการเลียนเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อและมีโทษเบากว่า และเชื่อมโยงกับมาตรา 275 ที่ลงโทษการนำเข้า จำหน่าย หรือเสนอจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายปลอมตามมาตรานี้ ในทางปฏิบัติมักฟ้องควบคู่กับความผิดตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534
ความสำคัญต่อ
เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่พบการปลอมควรทราบว่ามักมีการฟ้องทั้งตามมาตรานี้และตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า และคดีอยู่ในอำนาจศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง โทษตามมาตรานี้คือจำคุกไม่เกินสามปีและปรับ ศาลมักลงโทษปรับพร้อมริบของกลาง เนื่องจากเพดานค่าปรับตามประมวลกฎหมายอาญาต่ำกว่าตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า การกำหนดโทษจึงมักอิงกฎหมายเฉพาะ ผู้ประกอบการควรปรึกษาทนายความก่อนดำเนินคดี
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2662/2559 (2016)
การจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าปลอมเป็นความผิดตามมาตรา 275 ประกอบมาตรา 273 อีกบทหนึ่งต่างหากจากการปลอม
จำเลยให้การรับสารภาพในความผิดเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า ศาลถือว่าการจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายปลอมเป็นความผิดตามมาตรา 275 ประกอบมาตรา 273 ต่างหากจากการปลอม และลงโทษปรับโดยลดกึ่งหนึ่งจากคำรับสารภาพ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 49 คดี (พ.ศ. 2500 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2662/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3377/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 127/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9798/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9797/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1835/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1719/2545 (2002)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1718/2545 (2002)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
มาตรา 273 คุ้มครองเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนนอกประเทศไทยหรือไม่
การคุ้มครองมาตรานี้สำหรับการปลอมเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้วไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนในหรือนอกราชอาณาจักร
การปลอมกับเครื่องหมายการค้าต่างกันอย่างไร
การปลอมตามมาตรา 273 ถือเป็นจินตนาการให้เหมือนจริงของส่วนการเลียนตามมาตรา 274 นั่นคือส่วนประกอบเพื่อให้ประชาชนเชื่อเชื่อไวรัสแบบพกพากว่า
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 273 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 273. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-273/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 273 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-273/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-273/"><p>ผู้ใดปลอมเครื่องหมายการค้าของผู้อื่น ซึ่งได้จดทะเบียนแล้ว ไม่ว่าจะได้จดทะเบียนภายในหรือนอกราชอาณาจักร ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 273 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-273/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา