275: นำเข้าหรือจำหน่ายสินค้าเครื่องหมายปลอม
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดนำเข้าในราชอาณาจักร จำหน่ายหรือเสนอจำหน่าย ซึ่งสินค้าอันเป็นสินค้าที่มีชื่อ รูป รอยประดิษฐ์หรือข้อความใด ๆ ดังบัญญัติไว้ในมาตรา ๒๗๒ (๑) หรือสินค้าอันเป็นสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าปลอมหรือเลียนเครื่องหมายการค้าของผู้อื่นตามความในมาตรา ๒๗๓ หรือมาตรา ๒๗๔ ต้องระวางโทษดังที่บัญญัติไว้ในมาตรานั้น ๆ
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever brings into the Kingdom, sells, or offers for sale goods bearing a name, figure, invented mark, or any statement as provided in Section 272(1), or goods bearing a counterfeit trademark or a trademark imitating that of another person under Section 273 or Section 274, shall be liable to the punishment prescribed in that Section.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 275 ปิดช่องความผิดเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าโดยครอบคลุมถึงห่วงโซ่การจำหน่าย ไม่ใช่เพียงการทำเครื่องหมายเท็จเท่านั้น องค์ประกอบคือ การนำเข้ามาในราชอาณาจักร จำหน่าย หรือเสนอจำหน่าย สินค้าที่มีชื่อ รูป รอยประดิษฐ์ หรือข้อความ ที่ปลอมตามมาตรา 273 หรือเลียนตามมาตรา 274 ข้อสำคัญคือ โทษไม่ได้กำหนดไว้เองแต่ยืมโทษของมาตราต้นเรื่อง สินค้าที่มีเครื่องหมายปลอมจึงมีโทษถึงสามปีและหกหมื่นบาท ส่วนสินค้าที่มีเครื่องหมายเลียนมีโทษถึงหนึ่งปีและสองหมื่นบาท ทำให้พนักงานอัยการดำเนินคดีกับผู้จำหน่ายและผู้นำเข้าปลายทางที่มิได้ทำเครื่องหมายเองได้
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
มาตรานี้เป็นข้อหาที่มักใช้กับผู้จำหน่ายตามร้านค้า แผงตลาด และผู้นำเข้าสินค้าติดเครื่องหมายปลอม เพราะไม่ต้องพิสูจน์ว่าผู้ถูกกล่าวหาทำเครื่องหมายเท็จเอง เพียงพิสูจน์ว่าได้ค้าสินค้านั้น โทษขึ้นอยู่กับว่าเครื่องหมายเป็นการปลอมหรือเพียงเลียน และศาลมักสั่งริบสินค้าที่ยึดได้ ผู้จำหน่ายจะอ้างเพียงความไม่รู้เป็นข้อต่อสู้ไม่ได้หากพฤติการณ์แสดงว่ารู้หรือควรรู้ว่าสินค้ามีเครื่องหมายเท็จ ผู้ค้าปลีกหรือผู้นำเข้าที่ถูกกล่าวหาควรปรึกษาทนายความแต่เนิ่นๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2662/2559 (2016)
การจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าปลอมมีความผิดตามมาตรา 275 ประกอบมาตรา 273 เป็นความผิดต่างหากจากการปลอมเครื่องหมาย
จำเลยให้การรับสารภาพ ศาลวินิจฉัยว่าการจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าปลอมเป็นความผิดตามมาตรา 275 ประกอบมาตรา 273 ต่างหากจากการปลอม ควบคู่กับความผิดตามพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 61 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2662/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 127/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13335/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9798/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9797/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4862/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5037/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 269/2549 (2006)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ไม่จำเป็นต้องยอมรับปลอมเองต้องรับพลเมืองตามมาตรา 275 ตรวจการณ์
ต้องรับโทษ มาตรานี้ครอบคลุมผู้นำเข้า จำหน่าย หรือเสนอจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายปลอมหรือเลียนตามมาตรา 273 หรือ 274 ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ทำเครื่องหมาย
มาตรา 275 มีโทษเท่าใด
มาตรานี้ใช้โทษของความผิดต้นเรื่อง คือถึงจำคุกสามปีและปรับหกหมื่นบาทสำหรับเครื่องหมายปลอม หรือถึงหนึ่งปีและปรับสองหมื่นบาทสำหรับเครื่องหมายเลียน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 275 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 275. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-275/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 275 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-275/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-275/"><p>ผู้ใดนำเข้าในราชอาณาจักร จำหน่ายหรือเสนอจำหน่าย ซึ่งสินค้าอันเป็นสินค้าที่มีชื่อ รูป รอยประดิษฐ์หรือข้อความใด ๆ ดังบัญญัติไว้ในมาตรา ๒๗๒ (๑) หรือสินค้าอันเป็นสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าปลอมหรือเลียนเครื่องหมายการค้าของผู้อื่นตามความในมาตรา ๒๗๓ หรือมาตรา ๒๗๔ ต้องระวางโทษดังที่บัญญัติไว้ในมาตรานั้น ๆ</p><footer>Penal Code, s. 275 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-275/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา