272: ค้าสินค้าที่ลวงทำลวงแปลง
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใด (๑) เอาชื่อ รูป รอยประดิษฐ์หรือข้อความใด ๆ ในการประกอบการค้าของผู้อื่นมาใช้ หรือทำให้ปรากฏที่สินค้า หีบ ห่อ วัตถุที่ใช้หุ้มห่อ แจ้งความ รายการแสดงราคา จดหมายเกี่ยวกับการค้าหรือสิ่งอื่นทำนองเดียวกัน เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นสินค้าหรือการค้าของผู้อื่นนั้น (๒) เลียนป้าย หรือสิ่งอื่นทำนองเดียวกันจนประชาชนน่าจะหลงเชื่อว่าสถานที่การค้าของตนเป็นสถานที่การค้าของผู้อื่นที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง (๓) ไขข่าวแพร่หลายซึ่งข้อความเท็จเพื่อให้เสียความเชื่อถือในสถานที่การค้า สินค้า อุตสาหกรรมหรือพาณิชย์การของผู้หนึ่งผู้ใด โดยมุ่งประโยชน์แก่การค้าของตน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ความผิดตามมาตรานี้ เป็นความผิดอันยอมความได้ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever:
(1) takes the name, figure, invented mark, or any statement used in the trade of another person and uses it, or causes it to appear, on goods, on a box, a wrapper, a covering, an advertisement, a price list, a commercial letter, or any similar thing, in order to make the public believe that they are the goods or the trade of that other person;
(2) imitates a sign or any similar thing so that the public is likely to believe that that person's place of business is the place of business of another person situated nearby; or
(3) spreads false statements in order to damage the credit of the place of business, the goods, the industry, or the commerce of any person, with a view to benefiting that person's own trade,
shall be liable to imprisonment not exceeding one year, or a fine not exceeding twenty thousand baht, or both.
The offence under this Section is a compoundable offence.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 272 เป็นความผิดเกี่ยวกับการค้าลำดับที่สอง มุ่งที่ตัวสินค้ามากกว่าคำเสนอขาย องค์ประกอบคือ (1) กระทำการค้าหรือมีไว้เพื่อการค้า (2) สินค้าที่ผู้กระทำลวงทำหรือลวงแปลงให้ผิดไปจากความเป็นจริง (กล่าวคือ สินค้าปลอมหรือเลียนแบบ) และ (3) ข้อยกเว้นว่าการกระทำนั้นไม่เป็นความผิดฐานฉ้อโกง เช่นเดียวกับมาตรา 271 มาตรานี้เป็นบทรองของฉ้อโกงตามมาตรา 341 มักซ้อนกับพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้าเมื่อการเลียนแบบเกี่ยวข้องกับเครื่องหมายของผู้อื่น และคดีมักพิจารณาที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ โดยความผิดตามกฎหมายเครื่องหมายการค้ามักมีโทษหนักกว่าที่จะปรับใช้เมื่อลงโทษ.
ความสำคัญต่อ
ข้อที่สำคัญที่สุดในทางปฏิบัติคือ ความผิดตามมาตรานี้เป็นความผิดอันยอมความได้ ซึ่งต่างจากความผิดส่วนใหญ่ในหมวดนี้ ผู้เสียหายจึงต้องร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิด และคดีระงับได้ด้วยการยอมความ ประเด็นที่ต้องพิสูจน์คือความมุ่งหมายที่จะให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นสินค้าหรือการค้าของผู้อื่น สำหรับสองลักษณะแรก และความมุ่งหมายเพื่อประโยชน์แก่การค้าของตนสำหรับลักษณะที่สาม โทษตามมาตรานี้ไม่สูง คือจำคุกไม่เกินหนึ่งปี ในทางปฏิบัติผู้เสียหายจึงมักใช้กฎหมายว่าด้วยเครื่องหมายการค้าและการฟ้องเรียกค่าเสียหายทางแพ่งควบคู่ไปด้วย ซึ่งให้ผลมากกว่าในเชิงธุรกิจ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 618/2568 (2025)
การค้าสินค้าเลียนแบบตามมาตรา 272 ประกอบความผิดเกี่ยวกับการค้าอื่นและพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า ดำเนินคดีที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ โดยผู้ยื่นขอค่าสินไหมทดแทนต้องเป็นผู้เสียหายในคดีอาญาที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์.
จำเลยถูกฟ้องตามมาตรา 272, 273, 275 และพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 กรณีโซ่รถจักรยานยนต์เลียนแบบ พร้อมขอริบของกลาง คดีวินิจฉัยว่าผู้ใดมีสิทธิเรียกค่าสินไหมทดแทนในฐานะผู้เสียหายในคดีที่พนักงานอัยการเป็นโจทก์.
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8995/2560 (2017)
ในคดีตามมาตรา 272 ที่ฟ้องรวมกับพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า ศาลลงโทษได้เฉพาะการกระทำที่บรรยายไว้ในคำฟ้อง คำวินิจฉัยในส่วนของการกระทำที่มิได้กล่าวในฟ้องเป็นการไม่ชอบ.
จำเลยทั้งสองถูกฟ้องตามมาตรา 272, 275 และพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534 ศาลเห็นว่าคำวินิจฉัยเรื่องการใช้และเสนอจำหน่ายสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้าของโจทก์ ซึ่งมิได้กล่าวในฟ้อง เป็นการไม่ชอบเพราะเกินคำฟ้อง.
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 100 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 50/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13585/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3377/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3129/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5017/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4862/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8151/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5340/2553 (2010)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 272 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 272. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-272/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 272 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-272/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-272/"><p>ผู้ใด (๑) เอาชื่อ รูป รอยประดิษฐ์หรือข้อความใด ๆ ในการประกอบการค้าของผู้อื่นมาใช้ หรือทำให้ปรากฏที่สินค้า หีบ ห่อ วัตถุที่ใช้หุ้มห่อ แจ้งความ รายการแสดงราคา จดหมายเกี่ยวกับการค้าหรือสิ่งอื่นทำนองเดียวกัน เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นสินค้าหรือการค้าของผู้อื่นนั้น (๒) เลียนป้าย หรือสิ่งอื่นทำนองเดียวกันจนประชาชนน่าจะหลงเชื่อว่าสถานที่การค้าของตนเป็นสถานที่การค้าของผู้อื่นที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง (๓) ไขข่าวแพร่หลายซึ่งข้อความเท็จเพื่อให้เสียความเชื่อถือในสถานที่การค้า สินค้า อุตสาหกรรมหรือพาณิชย์การของผู้หนึ่งผู้ใด โดยมุ่งประโยชน์แก่การค้าของตน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ความผิดตามมาตรานี้ เป็นความผิดอันยอมความได้ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 272 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-272/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา