มาตรา 312 ตรี: รับไว้หรือจัดหาผู้เยาว์อายุกว่าสิบห้าปีโดยทุจริต
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดโดยทุจริตรับไว้ จำหน่าย เป็นธุระจัดหา ล่อไป หรือพาไปซึ่งบุคคลอายุเกินสิบห้าปีแต่ยังไม่เกินสิบแปดปี แม้ผู้นั้นจะยินยอมก็ตาม ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำแก่เด็กอายุยังไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever dishonestly receives, disposes of, procures, seduces or takes away a person over fifteen but not over eighteen years of age, even with that person's consent, shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
Where the offence under paragraph one is committed against a child not over fifteen years of age, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding seven years, or a fine not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา ๓๑๒ ตรี ซึ่งเผยแพร่ในเว็บไซต์นี้เป็นมาตรา ๓๑๒/๓ มีความทุจริตเป็นองค์ประกอบสำคัญ องค์ประกอบตามวรรคหนึ่งคือ (๑) กระทำโดยทุจริต (๒) รับไว้ จำหน่าย เป็นธุระจัดหา ล่อไป หรือพาไป (๓) ซึ่งบุคคลอายุเกินสิบห้าปีแต่ยังไม่เกินสิบแปดปี (๔) แม้ผู้นั้นจะยินยอมก็ตาม คำว่าโดยทุจริตมีความหมายตามมาตรา ๑ (๑) คือเพื่อแสวงหาประโยชน์ที่มิควรได้โดยชอบด้วยกฎหมายสำหรับตนเองหรือผู้อื่น และเพราะกฎหมายตัดความยินยอมออกไปโดยชัดแจ้ง ความสมัครใจของผู้เยาว์จึงไม่เป็นข้อแก้ตัว ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ วรรคสองใช้แก่เด็กอายุยังไม่เกินสิบห้าปี ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และหากเด็กนั้นอายุไม่เกินสิบสามปี มาตรา ๓๒๑/๑ ห้ามมิให้อ้างความไม่รู้อายุของเด็ก มาตรานี้อุดช่องว่างที่มาตราใกล้เคียงไม่ครอบคลุม มาตรา ๓๑๒ ต้องมีความมุ่งหมายเพื่อเอาคนลงเป็นทาสและมีโทษหนักกว่า มาตรา ๒๘๓ ทวิ ต้องเป็นไปเพื่อการอนาจาร ส่วนมาตรา ๓๑๘ และมาตรา ๓๑๙ ต้องเป็นการพรากไปจากบิดามารดา ผู้ปกครองหรือผู้ดูแล ซึ่งมาตรานี้ไม่ต้องการ จึงเป็นความผิดไม่ว่าจะได้ตัวผู้เยาว์มาจากที่ใด และครอบคลุมทั้งผู้รับไว้และผู้จำหน่าย มิใช่เฉพาะผู้พาไป
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 10 คดี (พ.ศ. 2550 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3930/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 21640-21641/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4147/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2623/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7578-7579/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 214/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4088-4089/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2665/2564 (2021)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 312 ter (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 312 ter. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-312-3/ (accessed 30 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 312 ตรี -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-312-3/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-312-3/"><p>ผู้ใดโดยทุจริตรับไว้ จำหน่าย เป็นธุระจัดหา ล่อไป หรือพาไปซึ่งบุคคลอายุเกินสิบห้าปีแต่ยังไม่เกินสิบแปดปี แม้ผู้นั้นจะยินยอมก็ตาม ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกเป็นการกระทำแก่เด็กอายุยังไม่เกินสิบห้าปี ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</p><footer>Penal Code, s. 312 ter (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-312-3/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา