397: รังแก ข่มเหง คุกคาม หรือก่อความรำคาญ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ ต่อผู้อื่น อันเป็นการรังแก ข่มเหง คุกคาม หรือกระทำให้ได้รับความอับอายหรือเดือดร้อนรำคาญ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท
ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นการกระทำในที่สาธารณสถานหรือต่อหน้าธารกำนัล ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever, by any means, does an act to another person that bullies, oppresses or harasses that person, or causes that person to be humiliated or annoyed, shall be liable to a fine not exceeding ten thousand baht.
Where the offence under paragraph one is committed in a public place or in the presence of others, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding one month, or a fine not exceeding ten thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบความผิดคือการกระทำด้วยประการใด ๆ อันเป็นการรังแก ข่มเหง คุกคาม หรือก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันสมควร วรรคหนึ่งมีโทษปรับสถานเดียว ส่วนวรรคสองกำหนดให้การกระทำในที่สาธารณสถานเป็นเหตุฉกรรจ์ที่เพิ่มโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน บทปัจจุบันได้ระบุคำว่า คุกคาม ไว้ในบรรดาการกระทำที่ต้องห้าม และมีวรรคว่าด้วยที่สาธารณสถาน ซึ่งเป็นถ้อยคำที่กว้างกว่าบทเดิมที่ใช้ในคำพิพากษาเก่า ต่างจากการรังควานอย่างต่อเนื่องตามมาตรา 394 ที่ต้องมีความต่อเนื่อง และต่างจากการขู่เข็ญให้ตกใจกลัวตามมาตรา 392 เป็นความผิดอันยอมความได้ตามมาตรา 398
ความสำคัญต่อ
หนึ่งมีประวัติปรับสถานเดียวตามวรรคสองเพิ่มความน่าเชื่อถือในสถานที่เกิดเหตุ เช่น ถนนตลาดหรือที่สาธารณะอื่น ๆ เนื่องมาจากความผิดนี้ยอมให้ความเป็นไปตามมาตรา 398 ผู้ดูแลสุขภาพจึงเป็นผู้ควบคุมคดีในการยอมความความได้โดยตรงต่ออัยการ ก่อให้เกิดความรำคาญหรือข่มเหงที่ถึงขั้นทำร้ายร่างกายหรือร้องขอให้คุณทราบถึงผู้ร้องทุกข์ควรพร้อมเพรียงกันนั้นไม่มีอันหนึ่ง
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 16 คดี (พ.ศ. 2503 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6046-6048/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9811/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2874/2528 (1985)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1908/2518 (1975)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3098/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1398/2506 (1963)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12983/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 388/2505 (1962)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การคุกคามหรือก่อความรำคาญในที่สาธารณะเป็นความผิดตามมาตรา 397 อีกครั้ง
การรังแกคุกคามหรือก่อความฮือฮาอีกครั้งโดยทั่วถึงโดยไม่มีเหตุอันเนื่องมาจากความผิดตามมาตรา 397 และหากมีส่วนรับผิดชอบต่อที่สาธารณสถานจะต้องโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือนหรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท
สาเหตุใด ๆ ในที่สาธารณสถานจึงมีความสำคัญ
วรรคหนึ่งมีโทษเพียงปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท แต่วรรคสองกำหนดให้การกระทำเดียวกันในที่สาธารณสถานเป็นเหตุฉกรรจ์ที่เพิ่มโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน
ความผิดตามมาตรา 397 ยอมความได้
ได้มาตรา 398 ส่วนความผิดตามมาตรา 397 เป็นความผิดอันยอมความได้ผู้มีอำนาจมักจะยอมรับยอมความและถอนคำร้องขอทุกข์ได้ก่อนคดีถึงที่สุด
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 397 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 397. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-397/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 397 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-397/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-397/"><p>ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ ต่อผู้อื่น อันเป็นการรังแก ข่มเหง คุกคาม หรือกระทำให้ได้รับความอับอายหรือเดือดร้อนรำคาญ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป็นการกระทำในที่สาธารณสถานหรือต่อหน้าธารกำนัล ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</p><footer>Penal Code, s. 397 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-397/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา