มาตรา 47: การผิดทัณฑ์บน
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าผู้ทำทัณฑ์บนตามความในมาตรา ๔๖ กระทำผิดทัณฑ์บน ให้ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้นั้นชำระเงินไม่เกินจำนวนที่ได้กำหนดไว้ในทัณฑ์บน ถ้าผู้นั้นไม่ชำระให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๒๙ และมาตรา ๓๐ มาใช้บังคับ
คำแปลภาษาอังกฤษ
If a person who has entered into a bond under Section 46 breaches that bond, the court has the power to order that person to pay a sum not exceeding the amount fixed in the bond. If that person does not pay, the provisions of Section 29 and Section 30 shall apply.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 47 กำหนดผลของการผิดทัณฑ์บนที่ทำไว้ตามบทเช่นมาตรา 46 เมื่อผิดทัณฑ์บน ศาลจะสั่งให้ชำระเงินไม่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในทัณฑ์บน หากไม่ชำระ มาตรานี้ให้นำกลไกบังคับค่าปรับมาใช้ คือมาตรา 29 (ยึดหรือขายทรัพย์สิน หรือกักขังแทน) และมาตรา 30 (กักขังแทนค่าปรับ) โดยอนุโลม บทนี้เชื่อมระบบทัณฑ์บนเข้ากับกฎเกณฑ์บังคับค่าปรับทั่วไป มิได้สร้างกลไกแยกต่างหาก
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
การผิดทัณฑ์บนมิใช่ความผิดใหม่ในตัวเอง ผลทันทีคือการริบเงินไม่เกินจำนวนทัณฑ์บน ผลกระทบที่แท้จริงมาจากการไม่ชำระ เพราะตามมาตรา 29 และ 30 เงินที่ไม่ชำระอาจนำไปสู่การยึดทรัพย์หรือกักขังแทน เช่นเดียวกับการบังคับค่าปรับ ผู้ทำทัณฑ์บนจึงควรถือว่าจำนวนเงินที่กำหนดเป็นความเสี่ยงทางการเงินที่แท้จริง และเก็บหลักฐานการปฏิบัติตามไว้เพื่อเลี่ยงคำสั่งริบ
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2516 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2791/2516 (1973)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5342/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 911/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4393/2565 (2022)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
ผิดทัณฑ์บนแล้วจะเกิดอะไรขึ้น
ตามมาตรา 47 ศาลจะสั่งให้ชำระเงินไม่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในทัณฑ์บน หากไม่ชำระ ให้นำมาตรา 29 และ 30 เรื่องบังคับค่าปรับมาใช้โดยอนุโลม
การผิดทัณฑ์บนเป็นความผิดอาญาแยกต่างหากหรือไม่
ไม่ มาตรา 47 ถือเป็นการริบเงินตามทัณฑ์บนซึ่งบังคับเหมือนค่าปรับที่ค้างชำระ มิใช่ความผิดใหม่ที่มีโทษของตนเอง
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 47 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 47. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-47/ (accessed 6 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 47 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-47/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-47/"><p>ถ้าผู้ทำทัณฑ์บนตามความในมาตรา ๔๖ กระทำผิดทัณฑ์บน ให้ศาลมีอำนาจสั่งให้ผู้นั้นชำระเงินไม่เกินจำนวนที่ได้กำหนดไว้ในทัณฑ์บน ถ้าผู้นั้นไม่ชำระให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๒๙ และมาตรา ๓๐ มาใช้บังคับ</p><footer>Penal Code, s. 47 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-47/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา