93: การเพิ่มโทษกระทำผิดประเภทเดียวกันกึ่งหนึ่ง

คำแปลภาษาอังกฤษ

Whoever has been finally sentenced to imprisonment and again commits an offence falling within the same sub-section of the following sub-sections, whether while still liable to serve that punishment or within three years from the date of release, shall, if the first offence was one for which the court sentenced the offender to imprisonment of not less than six months, and if the court is to sentence the offender to imprisonment for the later offence, have the punishment to be imposed increased by one half of the punishment fixed by the court for that later offence:
(1) offences against the security of the Kingdom as provided in Section 107 to Section 135;
(2) offences against officials as provided in Section 136 to Section 146;
(3) offences of malfeasance in office as provided in Section 147 to Section 166;
(4) offences against officials in the administration of justice as provided in Section 167 to Section 192 and Section 194;
(5) offences of malfeasance in judicial office as provided in Section 200 to Section 204;
(6) offences against public peace as provided in Section 209 to Section 216;
(7) offences of causing danger to the public as provided in Section 217 to Section 224, Section 226 to Section 234, and Section 236 to Section 238;
(8) offences relating to currency as provided in Section 240 to Section 249, offences relating to seals, stamps and tickets as provided in Section 250 to Section 261, and offences relating to documents as provided in Section 264 to Section 269;
(9) offences relating to trade as provided in Section 270 to Section 275;
(10) sexual offences as provided in Section 276 to Section 285;
(11) offences against life as provided in Section 288 to Section 290 and Section 294, offences against the body as provided in Section 295 to Section 299, the offence of causing abortion as provided in Section 301 to Section 303, and the offence of abandoning a child, a sick person, or an aged person as provided in Section 306 to Section 308;
(12) offences against liberty as provided in Section 309, Section 310, and Section 312 to Section 320;
(13) offences against property as provided in Section 334 to Section 365.

✓ คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว