Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Un certificat de casier judiciaire (หนังสือรับรองความประพฤติ, nangsue raprong khwam praphruet, également appelé Vérification de casier judiciaire thaïlandais ou certificat de bonne conduite) est le document délivré par la Police royale thaïlandaise confirmant si le demandeur a ou non un casier judiciaire enregistré en Thaïlande. Il est émis par le Centre de services d'attestation de police du Bureau de la police spéciale à Bangkok, en anglais, et est demandé par les autorités d'immigration étrangères, les employeurs, adoption des agences et des organismes professionnels de toute personne ayant vécu en Thaïlande. Les autorités thaïlandaises demandent l'équivalent du pays d'origine pour la résidence permanente et la citoyenneté.
Table des matières
Ce qu'est le certificat et ce qu'il indique
La vérification utilise les informations du casier judiciaire de la Police royale thaïlandaise. Ne présumez pas qu'une arrestation, une affaire classée, un règlement à l'amiable ou une peine avec sursis seront traités de la même manière dans chaque dossier ou processus de divulgation. Si vous avez des antécédents judiciaires, obtenez les documents relatifs à l'issue de l'affaire et demandez au Centre comment le dossier sera traité avant de vous fier à un certificat pour une demande à l'étranger.
Le certificat indique la date de sa délivrance. Sa validité doit être déterminée par l’autorité qui vous l’a délivré. De nombreux organismes exigent qu’il soit émis dans les 3 ou 6 derniers mois. Vérifiez donc auprès d’eux avant de vous présenter. Étant émis en anglais sur une lettre de police royale thaïlandaise, il est normalement accepté à l’étranger sans traduction, bien que certains pays exigent qu’il soit légalisé auprès du ministère des Affaires étrangères avant son utilisation.
Où déposer la demande, documents et coût
Les demandes se font au Centre de service d'attestation de police de Lak Si, à Bangkok. Suivez la liste des documents actuelle du Centre. Le Centre annonce un délai de traitement de 15 jours ouvrables pour une demande complète sans casier judiciaire et de 25 jours ouvrables en présence d'un casier, sur sa fiche destinée aux ressortissants thaïlandais. Sa fiche pour un demandeur étranger résidant en Thaïlande n'indique aucun délai de traitement, et sa fiche en anglais pour les demandeurs résidant à l'étranger mentionne 15 à 25 jours ouvrables. Le délai de livraison et de préparation des documents s'ajoute à cela. Voir notre guide actuel des demandes et des services.
Un demandeur situé en dehors de la Thaïlande peut déposer sa demande directement au Centre, ou faire déposer sa demande par un tiers en Thaïlande sous la forme d’un pouvoir de procuration. Les empreintes digitales doivent être numérisées sur le formulaire officiel dans une police locale ou une ambassade et certifiées, et le demandeur signe un formulaire d’acceptation. procuration pour la personne qui dépose et retire le dossier à Bangkok. Prévoyez le délai de traitement du Centre, auquel s’ajoute le temps nécessaire pour la gestion par le représentant, la préparation des documents et la livraison par coursier. Obtenez une estimation actuelle de bout en bout pour votre cas. L’erreur fréquente est d’envoyer des empreintes digitales non roulées ou non certifiées, que le centre rejette, ou de faire une demande sous un nom qui ne correspond pas au passeport utilisé lors du séjour en Thaïlande.
Si vous préférez ne pas le faire vous-même, nos avocats thaïlandais le déposent pour vous : 4 400 THB par personne à l’étranger, 6 400 THB en Thaïlande ou 8 400 THB en procédure accélérée, frais gouvernementaux inclus. Voir Notre service de vérification de police.
Certificat thaïlandais, certificat du pays d'origine et vérification en ligne
Le certificat thaïlandais est destiné à être utilisé à l'étranger ou auprès d'employeurs étrangers. Le document inverse, un certificat de police du pays d'origine, est ce que l'immigration thaïlandaise demande dans une demande de résidence permanente ou de citoyenneté et ce que le Conseil des enseignants exige avant de délivrer une licence à un enseignant étranger ; il doit être légalisé et traduit en thaï. Depuis juillet 2026, la Police royale thaïlandaise propose une vérification en ligne par nom, mais elle est limitée aux ressortissants thaïlandais ainsi qu'à un usage national et ne produit pas le certificat en anglais exigé par les autorités étrangères. Un employeur en Thaïlande ne peut pas obtenir directement le casier judiciaire d'un étranger ; le demandeur doit faire la demande de vérification et remettre le résultat.
La dernière révision : 29 octobre 2026. Vérifié au regard des fiches publiées par le Centre de service des certificats de bonne conduite de la police lui-même (procédure pour les demandeurs à l’étranger et liste des documents) : frais, délais de traitement et documents. La vérification en ligne par nom de juillet 2026 est rapportée d’après un avis gouvernemental et n’a pas été confirmée auprès de la Division des registres judiciaires lors de cette révision.
Foire aux questions
Combien de temps faut-il pour obtenir un certificat de police en Thaïlande ?
Sur son formulaire destiné aux ressortissants thaïlandais, le Centre indique 15 jours ouvrables pour une demande complète sans constat de recherche, et 25 jours ouvrables lorsque des constatations sont disponibles ; son formulaire destiné aux demandeurs résidant à l’étranger indique de 15 à 25 jours ouvrables, et son formulaire destiné à un demandeur étranger résidant en Thaïlande ne donne aucune durée, avec des frais de port et des frais de traitement représentatifs inclus. Les frais sont de 100 bahts, 160 bahts lorsque le demandeur présente sa demande au guichet, et 700 bahts si le demandeur est situé à l’étranger sans enveloppe de retour prépayée. Le certificat indique la date de sa délivrance. Sa validité doit être déterminée par l’autorité à laquelle vous le remettez, et de nombreux demandeurs demandent un certificat délivré dans les 3 ou 6 derniers mois ; veuillez donc vérifier auprès d’eux avant de vous présenter.
Puis-je obtenir un certificat de police thaïlandais depuis l'étranger ?
Oui. Les empreintes digitales sont rédigées sur le formulaire officiel à un poste de police local ou à une ambassade thaïlandaise et certifiées, et le demandeur envoie soit directement la demande au Centre, soit signe un pouvoir de représentant en Thaïlande qui la soumet. La liste du Centre pour un demandeur à l’étranger est une copie du passeport, une copie du visa thaïlandais ou du permis de travail, la copie actuelle du visa du pays de résidence, les pages du passeport avec tous les timbres d’entrée et de sortie thaïlandais, deux photographies, deux séries d’empreintes digitales originales, un justificatif de paiement et un enveloppe de retour.
Que contient un certificat de police thaïlandais ?
Si le demandeur figure dans les informations du casier judiciaire de la Police royale thaïlandaise. Le Centre ne publie pas de règle sur les inscriptions qui apparaissent ; ne présumez donc pas qu’une arrestation, une affaire classée, une amende réglée dans un poste de police ou une peine avec sursis seront omises ; obtenez les documents relatifs à l’issue de l’affaire et interrogez le Centre avant de vous fier au certificat à l’étranger.
Voir aussi : casier judiciaire, légalisation de documents, résidence permanente, Nationalité thaïlandaise, et les guides comment obtenir un certificat de police en Thaïlande et vérification du casier judiciaire en Thaïlande.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.