วิธีการจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 12 ตุลาคม 2569

การแต่งงานเป็นส่วนหนึ่งของกรอบที่กว้างขึ้น: ดูภาพรวมของเราเกี่ยวกับ กฎหมายครอบครัวไทย สำหรับวิธีที่มันเชื่อมโยงกับ ทรัพย์สินของคู่สมรส, การหย่าร้างและมรดก.

หน้านี้อธิบายกฎหมายและกระบวนการต่างๆ ทั่วประเทศไทย หากคุณต้องการให้เราจัดการเรื่องการนัดหมาย ล่าม และพยานในเมืองหลวง โปรดดูที่ของเรา บริการรับจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ (แพ็กเกจเริ่มต้น 14,900 บาท).

ตรวจทานครั้งล่าสุด: 30 สิงหาคม 2026. มาตรา 1448, 1450, 1451, 1452, 1457, 1461, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1490, 1516, 1533, 1629 และ 1635 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, และมาตรา 137 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ได้ถูกนำมาอ่านเทียบกับข้อความภาษาไทยในกฎหมายฉบับที่อธิบายไว้ของเราเอง การเปลี่ยนแปลงในเรื่องอายุขั้นต่ำและการใช้คำว่า "การสมรสระหว่างเพศเดียวกัน" ได้ถูกตรวจสอบข้อความละข้อตามเนื้อหาที่เผยแพร่ของพระราชบัญญัติแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ฉบับที่ 24 (ปี 2567) หรือที่เรียกว่า "พระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางเพศการสมรส" ซึ่งมาตรา 13 ได้แทนที่มาตรา 1448, 1449 และ 1450 และในวันเดียวกันนี้ สถานทูต กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในระดับเขต ได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ตัวเลขวีซ่าและค่าธรรมเนียมที่ระบุไว้ข้างล่างนี้เป็นเพียงการปฏิบัติทางด้านการบริหาร ไม่ใช่ข้อกำหนดของกฎหมาย และยังไม่ได้มีการตรวจสอบตามกฎหมายใดๆ ในวันที่ 3 ตุลาคม 2026 มาตรา 1490, 1526 และ 1564 ได้ถูกนำมาอ่านอีกครั้งในภาษาไทยเพื่อใช้เป็นตารางการแบ่งหน้าที่ภายหลังการสมรส ซึ่งตารางดังกล่าวได้อ้างอิงถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับการชดเชยค่าเลี้ยงชีพหลังการหย่าร้าง และได้เกินความจริงในเรื่องกฎเกณฑ์การร่วมรับผิดชอบหนี้สิน พระราชบัญญัติคุ้มครองการใช้ความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550 ที่ระบุไว้ในตารางผลประโยชน์ยังคงมีผลบังคับใช้: พระราชบัญญัติสถาบันครอบครัว พ.ศ. 2019 ซึ่งจะเข้ามาแทนที่นั้นถูกเลื่อนออกไปโดยคำสั่งฉุกเฉิน (ราชกิจจานุเบกษา ฉบับที่ 136 ตอนที่ 92 ประกาศลงวันที่ 26 สิงหาคม 2019) ซึ่งมาตรา 4 ทำให้พระราชบัญญัติปี 2007 ยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าพระราชกฤษฎีกาจะประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับใหม่.

การแต่งงานในประเทศไทยมักจะง่ายดายเมื่อคุณเข้าใจกฎระเบียบท้องถิ่นแล้ว ฉันจะอธิบายขั้นตอนทางกฎหมาย ชี้แจงสิทธิและหน้าที่ที่สำคัญ และชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้คุณวางแผนได้อย่างมั่นใจ

โปรดทราบว่าจะมีการอัปเดตครั้งใหญ่ในปี 2025

การแต่งงานตามกฎหมาย กับ การแต่งงานตามประเพณีหรือตามหลักพุทธศาสนาในประเทศไทย

ในประเทศไทยมีรูปแบบการแต่งงานหลักๆ สองแบบ แบบแรกคือ...

งานแต่งงานแบบไทยดั้งเดิม เรียกว่า “การแต่งงานแบบพุทธ”.

อีกรูปแบบหนึ่งคือการจดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ คู่รักบางคู่อาจเลือกที่จะจัดพิธีแต่งงานตามหลักศาสนาพุทธเพียงอย่างเดียว ในขณะที่บางคู่อาจเลือกเฉพาะการจดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีคู่รักที่เลือกทำทั้งสองอย่าง ลำดับในการจัดพิธีแต่งงานทั้งสองประเภทนี้นั้นไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวลแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างพิธีทั้งสองแบบนี้ อันที่จริง เพื่อนของฉันเคยจัดงานแต่งงานตามหลักศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงมีงานแต่งงานรูปแบบอื่นๆ ในประเทศไทยด้วยเช่นกัน การแต่งงานในประเทศไทยยังสามารถเป็นอะไรได้มากกว่าแค่การผูกพันทางกฎหมาย แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองที่เชื่อมโยงกับประเพณีและวัฒนธรรมอันยาวนาน คู่รักจำนวนมากมีความสนใจที่จะนำเอาวิถีปฏิบัติแบบไทยดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้ในพิธี ซึ่งอาจรวมถึงทางเลือกอย่างพิธีทำบุญตักบาตรหรือพิธีเจริญพระพุทธมนต์ สิ่งนี้สามารถสร้างความหมายอันลึกซึ้งให้กับโอกาสดังกล่าวได้ นอกจากนี้ การแต่งงานระหว่างต่างศาสนาในประเทศไทยอาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม ซึ่งอาจรวมถึงการขอใบรับรองหรือการจัดพิธีแยกต่างหากเพื่อให้เกียรติแก่ทั้งสองประเพณี ส่วนนี้มุ่งเน้นไปที่

การสมรสตามกฎหมาย

ในประเทศไทย ไม่รวมถึงการแต่งงานตามหลักพุทธศาสนา

ฉันสามารถแต่งงานในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่ แม้แต่ชาวต่างชาติสองคนก็สามารถแต่งงานกันในประเทศไทยได้โดยไม่มีปัญหามากนัก แต่ตั้งแต่ปี 2024-2025 เป็นต้นไป กระบวนการจะยาวนานขึ้นและมีขั้นตอนมากขึ้น

ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย

กฎหมายไทยกำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจนสำหรับการสมรสที่สมบูรณ์ คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องมีอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์แล้ว เว้นแต่ศาลจะอนุญาตให้ทำการสมรสได้ก่อนนั้นในกรณีที่มีเหตุอันสมควร (

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448

). ค่าต่ำสุดคือสิบเจ็ดจนกระทั่ง

23 มกราคม 2568

, เมื่อพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ได้ปรับเพิ่มขึ้นเป็นสิบแปด ดังนั้นเนื้อหาใดๆ ที่คุณอ่านแล้วยังระบุว่าสิบเจ็ดจึงเป็นข้อมูลก่อนวันที่ดังกล่าว พวกเขาอาจไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรง ซึ่งรวมถึงพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดา หรือบุคคลใน การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ความสัมพันธ์ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

มาตรา 1450

และมาตรา 1451 การสมรสจะทำไม่ได้ถ้าบุคคลฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีคู่สมรสอยู่แล้ว,

เนื่องจากมาตรา 1452 กำหนดให้การมีภรรยาหรือสามีหลายคนเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

. ผู้ใดที่โกหกเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของตนต่อนายทะเบียนอำเภอ อาจถูกดำเนินคดีอาญาตามมาตรา 137 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ฐานแจ้งข้อความเท็จต่อเจ้าพนักงาน โดยมีโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านอายุ ความสัมพันธ์ และสถานภาพสมรส จะช่วยให้คู่สมรสมั่นใจได้ว่าการจดทะเบียนสมรสของตนชอบด้วยกฎหมาย และหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตได้.

หากการสมรสซ้อนได้รับการจดทะเบียนไปแล้ว จะเกิดอะไรขึ้น? การสมรสนั้นเป็นโมฆะตามมาตรา 1495 ไม่ใช่เพียงโมฆียะ และมาตรา 1497 อนุญาตให้ผู้มีส่วนได้เสียคนใดก็ได้ ไม่ใช่เฉพาะคู่สมรสทั้งสองฝ่าย ร้องขอให้ศาลพิพากษาว่าการสมรสนั้นเป็นโมฆะ ศาลฎีกาได้นำหลักนี้มาใช้ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2984/2569 โดยให้บุตรที่บิดารับรองแล้วขอให้ศาลพิพากษาว่าการสมรสครั้งหลังซึ่งเป็นการสมรสซ้อนของบิดาเป็นโมฆะได้ เพราะมิฉะนั้นคู่สมรสคนที่สองจะได้รับส่วนแบ่งในกองมรดกของบิดา คดีนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเหตุใดคำพิพากษาดังกล่าวจึงสำคัญ: จนกว่าศาลจะพิพากษาว่าการสมรสเป็นโมฆะ คู่สมรสคนที่สองจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคู่สมรสที่ชอบด้วยกฎหมายและเป็นทายาทโดยธรรม และในคดีนั้นเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกไปแล้ว; เมื่อศาลพิพากษาว่าการสมรสเป็นโมฆะแล้ว คู่สมรสคนนั้นจะไม่ได้รับมรดกใดๆ ในฐานะทายาทโดยธรรม (มาตรา 1499) ชาวต่างชาติที่สมรสในต่างประเทศและไม่เคยหย่าที่นั่นให้เสร็จสิ้น ควรถือว่าเรื่องนี้เป็นความเสี่ยงจริงสำหรับการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยในภายหลัง และเรา คู่มือมรดก อธิบายถึงผลทางมรดก.

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ

เราจะเน้นเฉพาะกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทยเท่านั้น ซึ่งรวมถึงการจดทะเบียนสมรสและผลทางกฎหมายของการสมรส เราจะไม่พูดถึงแง่มุมทางวัฒนธรรม เช่น การเตรียมตัวแต่งงานหรือสินสอดสินสอดกระบวนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยเหมือนกันทั้งสำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติ พิธีจัดขึ้นที่สำนักทะเบียนท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อที่ว่าสำนักงานเขตหรืออำเภอ.

อำเภอ

(นอกกรุงเทพฯ) หรือเขต (ในกรุงเทพฯ) ผลประโยชน์ทางกฎหมายและผลของการสมรสในประเทศไทยจะเหมือนกันสำหรับคู่สมรสทุกคู่โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ เป็นที่น่าสนใจว่า,

ประเทศไทยอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนสมรสได้แล้ว

ตั้งแต่ต้นปี 2025 เป็นต้นมา

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสิทธิของพลเมืองไทยและชาวต่างชาติ ดังนี้:

1. ชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมเพื่อทำการสมรสในประเทศไทย
2. ชาวต่างชาติต้องการวีซ่าหรือ ถิ่นที่อยู่ถาวร อาศัยอยู่ในประเทศไทย
3. ชาวต่างชาติโดยปกติแล้วจำเป็นต้องมี ใบอนุญาตทำงาน ไปทำงาน
4. ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของห้องชุดในคอนโดมิเนียมได้ แต่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับราคาและมีโควต้าจำกัดต่อห้องชุด
5. ชาวต่างชาติอาจไม่สามารถทำงานในบางสาขาอาชีพได้ เช่น ไม่สามารถขับรถตุ๊กตุ๊ก หรือเป็นทนายความในศาลได้.
6. ชาวต่างชาติมักไม่สามารถประกอบธุรกิจได้เหมือนกับพลเมืองไทย: พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าวกำหนดข้อจำกัดสำหรับธุรกิจที่ถือหุ้นโดยชาวต่างชาติ และบางกิจกรรมต้องมีใบอนุญาตธุรกิจต่างชาติ การแต่งงานกับพลเมืองไทยไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ ข้อยกเว้นตามสนธิสัญญา เช่น สนธิสัญญาทางไมตรีกับสหรัฐอเมริกา ขึ้นอยู่กับสัญชาติ ไม่ใช่การแต่งงาน.
7. โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทย
8. ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
9. เป็นต้น

แต่กฎหมายเกี่ยวกับการสมรสที่ใช้ในประเทศไทยสำหรับคนไทยหรือชาวต่างชาติก็เหมือนกัน โปรดทราบว่าบางประเทศอาจมีปัญหาในการสมรสในประเทศไทยมากกว่า เช่น ชาวจีนและชาวอินเดีย รวมถึงคนไทยเองด้วย เนื่องจากเคยมีกรณีการทุจริตเกิดขึ้น คือมีคนจ่ายเงินให้หญิงไทยเพื่อแต่งงานและขอวีซ่า

วิดีโอสั้นๆ ที่อธิบายว่าชาวต่างชาติสามารถแต่งงานในไทยได้อย่างไร ผมยังค่อนข้างเด็กมาก ตอนนั้นเป็นเดือนสิงหาคม 2010 ดังนั้นคุณก็รู้แล้วว่าเรามีประสบการณ์ด้านการแต่งงานในไทยมาพอสมควร เราได้จัดพิธีแต่งงานประมาณ 160 คู่ตั้งแต่ปี 2006 โปรดทราบว่า การแต่งงานระหว่างบุคคลเพศเดียวกันได้ถูกกฎหมายตั้งแต่ปี 2025 และว่า การรับรองนิติกรณ์ และการแต่งงานก็ใช้เวลานานขึ้นในปี 2026.

คู่มือทีละขั้นตอน (ปรับปรุงให้เข้ากับสถานการณ์ปี 2026)

ขั้นตอนที่ 1: รับหนังสือยืนยันสิทธิ์ในการแต่งงานกับคนไทย จากสถานทูตของคุณ

เริ่มด้วยการหา คำยืนยันว่าไม่มีข้อห้ามในการสมรส จากสถานทูตของคุณ ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไป ดังนั้นควรตรวจสอบกับสถานทูตของคุณ ข้อมูลด้านล่างนี้อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด และอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณเคยแต่งงานมาก่อนหรือไม่ รวมถึงปัจจัยอื่นๆ

• แคนาดา: แค่พกพาสปอร์ตมาและสาบานตนก็พอแล้ว
• ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร: ต้องนัดหมายล่วงหน้า อาจขอใบหย่าหรือหลักฐานแสดงสถานะโสด เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสอาจสัมภาษณ์คู่ครองชาวไทยของคุณ
• อินเดีย จีน กัมพูชา ปากีสถาน เมียนมาร์: อาจต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมหรือเอกสารเพิ่มเติม และใช้เวลานานขึ้นในการดำเนินการ

ปัจจุบันสถานทูตบางแห่งกำหนดให้คุณต้องจองนัดหมายล่วงหน้าหลายสัปดาห์ ดังนั้นควรวางแผนแต่เนิ่นๆ ในออสเตรเลียเรียกวิธีการนี้ว่า “

ใบรับรองการไม่มีอุปสรรคในการเรียน (CNI)

“คุณต้องตรวจสอบกับสถานทูตของคุณ”.

ขั้นตอนที่ 2: แปลคำยืนยันเป็นภาษาไทย

เมื่อคุณได้คำยืนยันแล้ว คุณจะต้องมีการแปลเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการ การแปลส่วนใหญ่จะมีราคาประมาณ 350-500 บาทต่อหน้า บางภาษามีราคาแพงกว่า คุณสามารถหาผู้แปลที่ได้รับการรับรองได้ใกล้กับ

กระทรวงการต่างประเทศ

หรือใช้บริการด้านกฎหมายอย่างเช่นของเราก็ได้

ขั้นตอนที่ 3: รับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป

การทำให้ถูกกฎหมายนั้นต้องอาศัย... การนัดหมายและอาจต้องรอ 2 ถึง 4 สัปดาห์หากไปคนเดียว

กระทรวงการต่างประเทศยังได้เปลี่ยนตราประทับรับรองเอกสารด้วย โดยเอกสารต่างๆ จะไม่เป็นสีเขียวอีกต่อไปแล้ว แต่จะมีสีอื่นแทน

คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยที่โปร่งใส

และ

รหัส QR

สำหรับการตรวจสอบ ของเรา

บริการเร่งด่วนสามารถช่วยลดระยะเวลาในกระบวนการนี้ได้ ประมาณ 10 วันทำการ

ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางหรือคู่รักที่มีเวลาจำกัด

ขั้นตอนที่ 4: จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (อำเภอ/เขต)

เมื่อเอกสารได้รับการรับรองอย่างถูกต้องแล้ว คุณจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้

จองนัดหมายที่อำเภอ

โดยเฉพาะในสถานที่อย่างกรุงเทพฯ สถานที่ยอดนิยมอย่างบางรักนั้นเข้มงวดและช้ากว่าแต่ก่อนมาก เรามักแนะนำให้ไปจดทะเบียนที่สำนักงานที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ซึ่งเรามีเครือข่ายความสัมพันธ์อยู่

สิ่งที่คุณควรคาดหวังมีดังนี้:

• คุณจะต้องใช้หนังสือเดินทางของคุณ สำนักงานเขตหลายแห่งในปัจจุบันขอให้คุณยื่นหนังสือเดินทางฉบับแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรอง ซึ่งเมื่อ 5 หรือ 10 ปีที่แล้วไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารนี้
• พวกเขายังอาจขอสิ่งต่อไปนี้ด้วย ชื่อเต็มของพ่อและแม่ของคุณไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารใดๆ แต่คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
• ถ้าคุณมี ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยคุณอาจต้องยื่นเอกสารก่อนการสมรส และควรจดทะเบียนพร้อมกัน มิฉะนั้นจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายไทย โปรดทราบว่า หากชาวต่างชาติสองคนแต่งงานกันในประเทศไทย สำนักงานเขตสามารถปฏิเสธการจดทะเบียนสมรสได้หากไม่เป็นไปตามกฎหมายไทย
• ใน การแต่งงานของเพศเดียวกัน, คุณจะต้องเลือกว่าใครคือ “เบอร์หนึ่ง” และใครคือ “เบอร์สอง” ใน ใบทะเบียนสมรส. ตามธรรมเนียม สามีจะถูกระบุเป็นชื่อแรกและภรรยาเป็นชื่อที่สอง ตอนนี้ สำหรับคู่รักเพศเดียวกัน คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใครขึ้นก่อน แบบฟอร์มต่างๆ ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความยืดหยุ่นใหม่นี้.

🟢 ตัวอย่างจริง: เรื่องราวความสำเร็จเดือนกรกฎาคม 2568

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 เราได้ช่วยเหลือคู่รักคู่หนึ่งที่เดินทางมาถึงประเทศไทยด้วยเที่ยวบินพิเศษ

วันจันทร์

และได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดย

วันพฤหัสบดี

วิธีการมีดังนี้:

• วันจันทร์และวันอังคาร: เยี่ยมสถานทูต ออกเอกสาร.
• วันพุธ: บริการแปลและรับรองเอกสารด้วยบริการด่วนของเรา
• เช้าวันพฤหัสบดี: เอกสารพร้อมแล้ว
• บ่ายวันพฤหัสบดี: จดทะเบียนสมรสแล้ว

หากไม่มีความช่วยเหลือจากเรา (และมีเจ้าหน้าที่ที่มีประสิทธิภาพสูงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย) พวกเขาคงต้องรอถึง 2-4 semanas สำหรับนัดหมายกับ MFA เท่านั้น คุณไม่สามารถแต่งงานได้ภายในเวลาแค่ 1 หรือ 2 สัปดาห์อีกต่อไปแล้ว คุณจะทำเช่นนี้ได้ก็ต่อเมื่อสมัครแบบ “เร่งด่วน” เท่านั้น ตัวเลือกนี้มีค่าใช้จ่ายมากกว่าแต่ช่วยให้การรับรองเอกสารและการจดทะเบียนรวดเร็วยิ่งขึ้น.

เหตุใดจึงมีการควบคุมมากขึ้น (และปลอดภัยมากขึ้น) ในปัจจุบัน

เจ้าทางการไทยมีความเข้มงวดมากขึ้นเนื่องจากกรณีการแต่งงานปลอมและเอกสาร การฉ้อโกง. ระบบในปัจจุบันมีการตรวจสอบที่มากกว่าและใช้เวลาประมวลผลนานกว่า แต่ก็มีความปลอดภัยมากกว่าเช่นกัน พวกเขาตรวจสอบเอกสารมากกว่าเดิม และนี่ก็คือเหตุผลว่าทำไมเรา

ไม่แนะนำให้ใช้ เทมเพลต สำหรับเอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญาก่อนสมรส

บางฉบับเขียนโดยคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือเข้าใจกฎหมายไทย สัญญาการสมรสก่อนแต่งงานต้องได้รับการปรับแต่งและจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย มิเช่นนั้นจะไม่สามารถบังคับใช้ได้

✅ สิทธิประโยชน์ทางกฎหมายของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ผลประโยชน์	คำอธิบาย	เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย
วีซ่าสมรสไทย (ประเภทไม่ใช่อิมมิแกรนต์ O)	เอ คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถยื่นขอวีซ่าไทยได้ และต่อมาจึงขยายเพิ่มเติมโดยใช้ ทีเอ็ม7.	ตม.7 การขออยู่ต่อในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว กรณีมีเหตุผลพิเศษหรือกรณีสมรสกับบุคคลสัญชาติไทย
สิทธิในทรัพย์สินที่ได้มาร่วมกัน	คู่สมรสมีสิทธิร่วมกันในทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส (sin somros)	ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1470 และ 1474
สิทธิในการรับมรดก	คู่สมรสกลายเป็นทายาทโดยธรรมในระบบส่วนใหญ่ เว้นแต่ถูกตัดมิให้รับมรดกโดยพินัยกรรม ในประเทศไทย คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นทายาทโดยธรรมในสิทธิของตนเอง (มาตรา 1629 วรรคท้าย) ส่วนแบ่งของคู่สมรสจะมีขนาดเท่าใดนั้นขึ้นอยู่กับว่ามีทายาทญาติกลุ่มใดมารับมรดกร่วมด้วย (มาตรา 1635).	มาตรา 1635 ของ CCC
การเดินทางไปต่างประเทศของคู่สมรสชาวไทยง่ายขึ้น	การแต่งงานสามารถช่วยให้คู่สมรสชาวไทยได้รับวีซ่าเพื่อเยี่ยมเยือนหรืออาศัยอยู่ในประเทศของคู่สมรสชาวต่างชาติได้	กฎระเบียบเฉพาะประเทศ (เช่น แคนาดา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย)
สิทธิในการดูแลบุตรตามกฎหมาย	การแต่งงานช่วยเสริมสถานะทางกฎหมายของพ่อแม่ชาวต่างชาติในคดีเกี่ยวกับการดูแลบุตรหรือการปกครองบุตร	การดูแลบุตรในประเทศไทย
เงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รับมรดก	ในบางเขตอำนาจศาล คู่สมรสอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รอดชีวิต	อยู่ภายใต้กฎหมายบำนาญต่างประเทศ
การคุ้มครองทางกฎหมายภายในประเทศ	การแต่งงานสามารถให้ความคุ้มครองภายใต้กฎหมายความรุนแรงในครอบครัวหรือกฎหมายครอบครัวของไทยได้	พระราชบัญญัติความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550 (BE 2550 (2007))
คุณสมบัติสำหรับการขอถิ่นพำนักถาวรหรือสัญชาติ	การจดทะเบียนสมรสอาจเป็นหลักฐานสนับสนุนการยื่นขอในอนาคต ประชาสัมพันธ์ไทย หรือสัญชาติ	ข้อกำหนดมีผลบังคับใช้

---

⚖️ ความรับผิดชอบทางกฎหมายหลังการแต่งงาน

ความรับผิดชอบ	คำอธิบาย	เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย
การสนับสนุนคู่สมรสและบุตร	คู่สมรสต้องช่วยเหลืออุปการะเลี้ยงดูกันตามความสามารถและฐานะของตน และบิดามารดาต้องอุปการะเลี้ยงดูและให้การศึกษาแก่บุตรในระหว่างที่บุตรยังเป็นผู้เยาว์.	CCC, มาตรา 1461 และ 1564
กฎระเบียบเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนกลาง	หากไม่มีสัญญาก่อนสมรส ทรัพย์สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสถือเป็นสินสมรส และเมื่อหย่าร้างจะถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างคู่สมรส.	[CCC, มาตรา 1474 และ 1533
ผลกระทบทางภาษี	สถานภาพการสมรสอาจส่งผลต่อการเสียภาษี โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ระบบการยื่นภาษีร่วมกันหรือการหักลดหย่อนภาษีสำหรับครอบครัว	ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีตามเขตอำนาจศาลของคุณ
การสูญเสียสิทธิประโยชน์สำหรับผู้รับมรดกเมื่อแต่งงานใหม่	สิทธิประโยชน์บางอย่างอาจสิ้นสุดลงหากคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่แต่งงานใหม่	แตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการบำนาญ/ประกันภัย
หนี้สินและความรับผิดร่วมกัน	หนี้สินที่ระบุในมาตรา 1490 เท่านั้นที่ถือเป็นหนี้ร่วมของทั้งคู่ แม้ว่าคู่หนึ่งจะเป็นผู้ก่อหนี้ขึ้นเพียงลำพังในช่วงการครองชีวิตคู่: หนี้ค่าใช้จ่ายในการดำเนินชีวิตประจำวันและค่าใช้จ่ายของครอบครัว การเลี้ยงดู การรักษาพยาบาล และการศึกษาของลูก; หนี้ที่เกี่ยวพันกับทรัพย์สินร่วมของคู่สมรส; หนี้ที่เกิดจากการทำงานร่วมกันของคู่สมรส; และหนี้ที่คู่หนึ่งก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ส่วนตัวของตนเองแต่อีกฝ่ายหนึ่งให้สัตยาบัน โดยหนี้อื่นใดจะถือเป็นหนี้ส่วนบุคคลของคู่ที่ก่อขึ้น.	[CCC มาตรา 1490] และกฎหมายต่างประเทศ

ทางเลือกในการหย่าร้าง

ถ้าหาก

หากการแต่งงานล้มเหลวในภายหลัง คุณมีสองทางเลือกในการหย่าร้างในประเทศไทย

: •

การหย่าร้างทางปกครองที่สำนักงานเขต

เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายตกลงกัน

การหย่าร้างในศาลเมื่อมีข้อพิพาท

หรือเมื่อคุณต้องการคำวินิจฉัยเกี่ยวกับเรื่องใด

การดูแลบุตร

ทรัพย์สิน หรือค่าเลี้ยงชีพ เหตุผลในการฟ้องหย่าทางศาล ได้แก่ การนอกใจ การทอดทิ้ง และการที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การเลี้ยงดูที่เหมาะสม

การวางแผนมรดก

กฎหมายไทยจำกัดวิธีการที่ชาวต่างชาติจะได้รับมรดกทรัพย์สินบางอย่าง โดยเฉพาะที่ดิน หากไม่มี...

พินัยกรรมไทย

, การแบ่งมทรัพย์สินจะเป็นไปตามกฎหมายซึ่งอาจไม่ตรงกับความต้องการของคุณ พินัยกรรมอย่างง่ายทั้งภาษาไทยและอังกฤษสามารถช่วยให้คู่สมรสและบุตรของคุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ นอกจากนี้ยังช่วยเร่งกระบวนการทางธนาคารหรือสำนักงานที่ดินหลัง คุณต้องคิดถึงสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ พิจารณาปัจจัยหลายประการและความรับผิดชอบที่การสมรสอาจนำมาซึ่งในประเทศไทยหรือที่อื่น ๆ สำหรับบางคน การสมรสคือเครื่องพิสูจน์ความรัก สหภาพทางศาสนา ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ได้แบ่งปัน แต่มันยังสร้างผลทางกฎหมายอีกด้วย เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว จะยกเลิกตามกฎหมายได้ยาก เรามีบทความอื่นที่เจาะลึกเข้าไปอีก

ผลที่ตามมาของการแต่งงานภายใต้กฎหมายไทย

เคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริง เพื่อแต่งงานในประเทศไทยและ ความเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในสำนักงานเขต

• โทรสอบถามสำนักทะเบียนล่วงหน้า บางแห่งกำหนดให้มีล่ามหรือพยานเพิ่มเติม และอาจขอคำแปลหรือการรับรองหนังสือเดินทาง • เตรียมสำเนาเอกสารทุกฉบับ แม้เจ้าหน้าที่แจ้งว่าสามารถถ่ายสำเนาให้ได้ • ยืนยันอายุใช้ได้ของหนังสือรับรองและเกณฑ์ความใหม่ของสำนักทะเบียนก่อนนัดจดทะเบียน อย่าสันนิษฐานว่าทุกกรณีใช้กำหนด 90 วัน • หากต้องการสัญญาก่อนสมรส ให้จัดทำเสร็จก่อนนัดสำนักทะเบียน เพื่อยื่นพร้อมจดทะเบียนสมรสในวันเดียวกัน

ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไป (กรุงเทพฯ) หรือประมาณนั้นก็คล้ายกัน)

• การรับรองเอกสารจากสถานทูต: 50-100 ดอลลาร์สหรัฐ (แตกต่างกันไปตามแต่ละสถานทูต) • การแปลและการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ: 1,500-4,000 บาท (อ่านข้อความของเราที่

การทำให้ถูกกฎหมายในประเทศไทย

และอธิบายเพิ่มเติมด้วย) • ค่าธรรมเนียมสำนักงานเขตและใบรับรอง: ไม่ถึง 100 บาท • บริการจัดหาตัวแทนแบบครบวงจร (เอกสาร, การแปล, การเดินทางไปสำนักงานเขตด้วยกัน, บริการแบบเร่งด่วน): 15,000-35,000 บาท พิธีแต่งงานสุดหรู ชุด และช่างภาพ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถใช้จ่ายน้อยหรือมากเท่าไหร่ก็ได้ตามต้องการสำหรับการฉลองนี้.

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย

รู้สึกหนักใจกับขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ใช่ไหม?

หลีกเลี่ยงความยุ่งยากและความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น

ThaiLawOnline ให้บริการจดทะเบียนสมรสอย่างครบวงจรในกรุงเทพฯ

. ติดต่อเราที่ info@thailawonline.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของคุณ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเริ่มต้นชีวิตคู่ที่ถูกต้องตามกฎหมายและไร้ความเครียดในประเทศไทย

• เขตต่างๆ ในประเทศไทยที่คุณสามารถจัดงานแต่งงานได้ กฎหมายนี้ใช้เหมือนกันทุกที่ แต่บางแห่งอาจคุ้นเคยกับชาวต่างชาติมากกว่า

ราคาเท่าไหร่? ค่าธรรมเนียมของเรามีการประกาศไว้อย่างชัดเจนและคงที่ ดูได้ที่ หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย (2026) สำหรับการจดทะเบียนสมรส สัญญาก่อนสมรส และบริการอื่นๆ ทุกประเภท.

อัตราค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนสมรส

ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.

ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี

คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.