วิธีการจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2569

การแต่งงานในประเทศไทยมักจะง่ายดายเมื่อคุณเข้าใจกฎระเบียบท้องถิ่นแล้ว ฉันจะอธิบายขั้นตอนทางกฎหมาย ชี้แจงสิทธิและหน้าที่ที่สำคัญ และชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้คุณวางแผนได้อย่างมั่นใจ โปรดทราบว่าจะมีการอัปเดตครั้งใหญ่ในปี 2025

การแต่งงานตามกฎหมาย กับ การแต่งงานตามประเพณีหรือตามหลักพุทธศาสนาในประเทศไทย

ในประเทศไทยมีรูปแบบการแต่งงานหลักๆ สองแบบ แบบแรกคือ... งานแต่งงานแบบไทยดั้งเดิม เรียกว่า “การแต่งงานแบบพุทธ” อีกแบบหนึ่งคือการจดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ บางคู่เลือกที่จะจดทะเบียนสมรสตามหลักพุทธศาสนาเท่านั้น ในขณะที่บางคู่เลือกที่จะจดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการเท่านั้น และบางคู่ก็เลือกที่จะจดทะเบียนทั้งสองแบบ ลำดับการจดทะเบียนสมรสทั้งสองแบบนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่จำเป็นต้องเข้าใจความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทั้งสองแบบ ที่จริงแล้ว เพื่อนของฉันบางคนก็จดทะเบียนสมรสตามหลักศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงมีรูปแบบการสมรสอื่นๆ อีกมากมายในประเทศไทย

การแต่งงานในประเทศไทยนั้นไม่ใช่แค่การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองที่เชื่อมโยงกับประเพณีและวัฒนธรรมอันหลากหลาย คู่รักหลายคู่สนใจที่จะนำประเพณีไทยดั้งเดิมมาใช้ในพิธีแต่งงาน เช่น พิธีอวยพรตามหลักพุทธศาสนา ซึ่งจะเพิ่มความหมายอันลึกซึ้งให้กับงานแต่งงาน นอกจากนี้ การแต่งงานต่างศาสนาในประเทศไทยอาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม เช่น การขอใบรับรอง หรือการจัดพิธีแยกกันเพื่อเคารพทั้งสองศาสนา

ส่วนนี้มุ่งเน้นเฉพาะเรื่องต่อไปนี้ การสมรสตามกฎหมาย ในประเทศไทย ไม่รวมถึงการแต่งงานตามหลักพุทธศาสนา

ฉันสามารถแต่งงานในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่ค่ะ แม้แต่ชาวต่างชาติสองคนก็สามารถแต่งงานกันในประเทศไทยได้โดยไม่มีปัญหามากนัก แต่ตั้งแต่ปี 2024-2025 เป็นต้นไป กระบวนการจะยาวนานขึ้นและมีขั้นตอนมากขึ้นค่ะ

ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย

กฎหมายไทยกำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจนสำหรับการสมรสที่ถูกต้อง คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องมีอายุอย่างน้อย 17 ปี เว้นแต่ศาลจะอนุญาตให้สมรสก่อนหน้านั้นประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448บุคคลเหล่านั้นอาจไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวโดยตรง ซึ่งรวมถึงพี่น้องร่วมสายเลือด พี่น้องต่างมารดา หรือบุคคลที่ได้รับบุตรบุญธรรม คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ 1450 และ 1451

การสมรสใหม่จะถูกห้ามหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเคยสมรสแล้ว เนื่องจากมาตรา 1452 กำหนดให้การมีภรรยาหรือสามีหลายคนเป็นสิ่งผิดกฎหมายผู้ใดที่โกหกเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสต่อเจ้าหน้าที่ทะเบียนอำเภอ อาจถูกดำเนินคดีอาญา ตามมาตรา 137 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ฐานให้ข้อมูลเท็จแก่เจ้าหน้าที่ โทษจำคุกสูงสุด 6 เดือน หรือปรับ หากคู่รักมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านอายุ ความสัมพันธ์ และสถานภาพการสมรส จะสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคต

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ

เราจะเน้นเฉพาะกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งและผลที่ตามมา เราจะไม่กล่าวถึงแง่มุมทางวัฒนธรรม เช่น การเตรียมตัวก่อนแต่งงานหรือสินสอด

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยนั้นเหมือนกันทั้งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ พิธีจะจัดขึ้นที่สำนักงานทะเบียนราษฎรประจำท้องถิ่น หรือที่เรียกว่าสำนักงานเขตอำเภอ (นอกกรุงเทพฯ) หรือเขตจังหวัด (ในกรุงเทพฯ) สิทธิประโยชน์และผลทางกฎหมายของการสมรสในประเทศไทยนั้นเหมือนกันสำหรับคู่รักทุกคู่ ไม่ว่าจะมีสัญชาติใดก็ตาม ที่น่าสนใจคือ... ประเทศไทยอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนสมรสได้แล้ว ตั้งแต่ต้นปี 2025 เป็นต้นมา

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสิทธิของพลเมืองไทยและชาวต่างชาติ ดังนี้:

1. ชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมเพื่อทำการสมรสในประเทศไทย
2. ชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีวีซ่าหรือใบอนุญาตพำนักถาวรเพื่ออาศัยอยู่ในประเทศไทย
3. โดยปกติชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานเพื่อทำงาน
4. ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของห้องชุดในคอนโดมิเนียมได้ แต่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับราคาและมีโควต้าจำกัดต่อห้องชุด
5. ชาวต่างชาติอาจไม่สามารถทำงานในบางสาขาอาชีพได้ เช่น ไม่สามารถขับรถตุ๊กตุ๊ก หรือเป็นทนายความในศาลได้
6. โดยทั่วไปชาวต่างชาติไม่สามารถประกอบธุรกิจได้เหมือนพลเมืองไทย โดยเฉพาะในภาคส่วนที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของสำนักงานเขต พวกเขาอาจต้องมีใบอนุญาตและเอกสารอนุญาตพิเศษ นอกจากนี้อาจมีสนธิสัญญาพิเศษบางฉบับที่ใช้บังคับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับพลเมืองไทย
7. โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทย
8. ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
9. เป็นต้น

แต่กฎหมายเกี่ยวกับการสมรสที่ใช้ในประเทศไทยสำหรับคนไทยหรือชาวต่างชาติก็เหมือนกัน โปรดทราบว่าบางประเทศอาจมีปัญหาในการสมรสในประเทศไทยมากกว่า เช่น ชาวจีนและชาวอินเดีย รวมถึงคนไทยเองด้วย เนื่องจากเคยมีกรณีการทุจริตเกิดขึ้น คือมีคนจ่ายเงินให้หญิงไทยเพื่อแต่งงานและขอวีซ่า

วิดีโอสั้นๆ นี้อธิบายวิธีการแต่งงานของชาวต่างชาติในประเทศไทย ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก เดือนสิงหาคม ปี 2010 ดังนั้นคุณคงทราบแล้วว่าเรารู้จักเรื่องการแต่งงานในประเทศไทยมานานแค่ไหน เราทำพิธีแต่งงานไปแล้วประมาณ 160 คู่ตั้งแต่ปี 2006 โปรดทราบว่าการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมายแล้วตั้งแต่ปี 2025 และกระบวนการทำให้ถูกกฎหมายและการแต่งงานอย่างเป็นทางการจะใช้เวลานานขึ้นจนถึงปี 2026

คู่มือทีละขั้นตอน (ปรับปรุงให้เข้ากับสถานการณ์ปี 2026)

ขั้นตอนที่ 1: รับหนังสือยืนยันสิทธิ์ในการแต่งงานกับคนไทย จากสถานทูตของคุณ

เริ่มต้นด้วยการขอหนังสือรับรองสถานะโสดจากสถานทูตของคุณ ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไป โปรดตรวจสอบกับสถานทูตของคุณ ข้อมูลด้านล่างนี้อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณเคยแต่งงานมาก่อนหรือไม่ และปัจจัยอื่นๆ

• แคนาดา: แค่พกพาสปอร์ตมาและสาบานตนก็พอแล้ว
• ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร: ต้องนัดหมายล่วงหน้า อาจขอใบหย่าหรือหลักฐานแสดงสถานะโสด เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสอาจสัมภาษณ์คู่ครองชาวไทยของคุณ
• อินเดีย จีน กัมพูชา ปากีสถาน เมียนมาร์: อาจต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมหรือเอกสารเพิ่มเติม และใช้เวลานานขึ้นในการดำเนินการ

ปัจจุบันสถานทูตบางแห่งกำหนดให้คุณต้องจองนัดหมายล่วงหน้าหลายสัปดาห์ ดังนั้นควรวางแผนแต่เนิ่นๆ ในออสเตรเลียเรียกวิธีการนี้ว่า “ใบรับรองการไม่มีอุปสรรคในการเรียน (CNI)“คุณต้องตรวจสอบกับสถานทูตของคุณ”

ขั้นตอนที่ 2: แปลคำยืนยันเป็นภาษาไทย

เมื่อคุณได้รับเอกสารยืนยันแล้ว คุณจำเป็นต้องมีคำแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการ การแปลส่วนใหญ่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 350-500 บาทต่อหน้า บางภาษาอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า คุณสามารถหาผู้แปลที่ได้รับการรับรองใกล้บ้านได้ กระทรวงการต่างประเทศหรือใช้บริการด้านกฎหมายอย่างเช่นของเราก็ได้

ขั้นตอนที่ 3: รับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)

ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป การทำให้ถูกกฎหมายนั้นต้องอาศัย... การนัดหมายและอาจต้องรอ 2 ถึง 4 สัปดาห์หากไปคนเดียว กระทรวงการต่างประเทศยังได้เปลี่ยนตราประทับรับรองเอกสารด้วย โดยเอกสารต่างๆ จะไม่เป็นสีเขียวอีกต่อไปแล้ว แต่จะมีสีอื่นแทน คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยที่โปร่งใส และ รหัส QR สำหรับการตรวจสอบยืนยัน.

ของเรา บริการเร่งด่วนสามารถช่วยลดระยะเวลาในกระบวนการนี้ได้ ประมาณ 5 วันทำการซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางหรือคู่รักที่มีเวลาจำกัด

ขั้นตอนที่ 4: จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (อำเภอ/เขต)

เมื่อเอกสารได้รับการรับรองอย่างถูกต้องแล้ว คุณจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้ จองนัดหมายที่อำเภอโดยเฉพาะในสถานที่อย่างกรุงเทพฯ สถานที่ยอดนิยมอย่างบางรักนั้นเข้มงวดและช้ากว่าแต่ก่อนมาก เรามักแนะนำให้ไปจดทะเบียนที่สำนักงานที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ซึ่งเรามีเครือข่ายความสัมพันธ์อยู่

สิ่งที่คุณควรคาดหวังมีดังนี้:

• คุณจะต้องใช้หนังสือเดินทางของคุณ สำนักงานเขตหลายแห่งในปัจจุบันขอให้คุณยื่นหนังสือเดินทางฉบับแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรอง ซึ่งเมื่อ 5 หรือ 10 ปีที่แล้วไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารนี้
• พวกเขายังอาจขอสิ่งต่อไปนี้ด้วย ชื่อเต็มของพ่อและแม่ของคุณไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารใดๆ แต่คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
• ถ้าคุณมี ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยคุณอาจต้องยื่นเอกสารก่อนการสมรส และควรจดทะเบียนพร้อมกัน มิฉะนั้นจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายไทย โปรดทราบว่า หากชาวต่างชาติสองคนแต่งงานกันในประเทศไทย สำนักงานเขตสามารถปฏิเสธการจดทะเบียนสมรสได้หากไม่เป็นไปตามกฎหมายไทย
• ใน การแต่งงานของเพศเดียวกันคุณจะต้องเลือกว่าใครคือ "หมายเลขหนึ่ง" และใครคือ "หมายเลขสอง" ในใบทะเบียนสมรส ตามธรรมเนียมแล้ว สามีจะถูกระบุชื่อเป็นคนแรกและภรรยาเป็นคนที่สอง แต่สำหรับคู่รักเพศเดียวกันนั้น คุณสามารถเลือกได้เอง แบบฟอร์มได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความยืดหยุ่นใหม่นี้

🟢 ตัวอย่างจริง: เรื่องราวความสำเร็จเดือนกรกฎาคม 2568

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 เราได้ช่วยเหลือคู่รักคู่หนึ่งที่เดินทางมาถึงประเทศไทยด้วยเที่ยวบินพิเศษ วันจันทร์ และได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดย วันพฤหัสบดีวิธีการมีดังนี้:

• วันจันทร์และวันอังคาร: เข้าพบสถานทูตและออกเอกสาร
• วันพุธ: บริการแปลและรับรองเอกสารด้วยบริการด่วนของเรา
• เช้าวันพฤหัสบดี: เอกสารพร้อมแล้ว
• บ่ายวันพฤหัสบดี: จดทะเบียนสมรสแล้ว

หากปราศจากความช่วยเหลือของเรา (และตัวแทนที่มีประสิทธิภาพมาก) พวกเขาจะต้องรอ 2-4 สัปดาห์สำหรับการนัดหมายกับ MFA คุณไม่สามารถแต่งงานได้ภายใน 1 หรือ 2 สัปดาห์อีกต่อไป คุณทำได้ก็ต่อเมื่อยื่นขอ "ช่องทางด่วน" เท่านั้น ตัวเลือกนี้มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า แต่จะช่วยให้การรับรองและการจดทะเบียนรวดเร็วยิ่งขึ้น

เหตุใดจึงมีการควบคุมมากขึ้น (และปลอดภัยมากขึ้น) ในปัจจุบัน

ทางการไทยได้เข้มงวดมากขึ้นเนื่องจากกรณีการจดทะเบียนสมรสปลอมและการปลอมแปลงเอกสาร ระบบในปัจจุบันมีการตรวจสอบมากขึ้นและใช้เวลานานขึ้น แต่ก็มีความปลอดภัยมากขึ้นเช่นกัน โดยมีการตรวจสอบเอกสารมากกว่าเดิม

นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึง... ไม่แนะนำให้ใช้ เทมเพลต สำหรับเอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญาการสมรสก่อนสมรสบางฉบับเขียนโดยคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือเข้าใจกฎหมายไทย สัญญาการสมรสก่อนแต่งงานต้องได้รับการปรับแต่งและจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย มิเช่นนั้นจะไม่สามารถบังคับใช้ได้

✅ สิทธิประโยชน์ทางกฎหมายของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย

ผลประโยชน์	คำอธิบาย	เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย
วีซ่าสมรสไทย (ประเภทไม่ใช่อิมมิแกรนต์ O)	เอ คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถยื่นขอวีซ่าไทยได้ และต่อมาจึงขยายเพิ่มเติมโดยใช้ ทีเอ็ม7.	TM7 – ส่วนขยายที่อิงตามการสมรส
สิทธิในทรัพย์สินที่ได้มาร่วมกัน	คู่สมรสมีสิทธิร่วมกันในทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส (sin somros)	ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1471–1474
สิทธิในการรับมรดก	โดยทั่วไปในระบบกฎหมายส่วนใหญ่ คู่สมรสจะเป็นทายาทตามกฎหมาย เว้นแต่จะถูกยกเว้นโดยพินัยกรรม ในประเทศไทย คู่สมรสเป็นทายาทลำดับที่ 2	มาตรา 1635 ของ CCC
การเดินทางไปต่างประเทศของคู่สมรสชาวไทยง่ายขึ้น	การแต่งงานสามารถช่วยให้คู่สมรสชาวไทยได้รับวีซ่าเพื่อเยี่ยมเยือนหรืออาศัยอยู่ในประเทศของคู่สมรสชาวต่างชาติได้	กฎระเบียบเฉพาะประเทศ (เช่น แคนาดา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย)
สิทธิในการดูแลบุตรตามกฎหมาย	การแต่งงานช่วยเสริมสถานะทางกฎหมายของพ่อแม่ชาวต่างชาติในคดีเกี่ยวกับการดูแลบุตรหรือการปกครองบุตร	การดูแลบุตรในประเทศไทย
เงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รับมรดก	ในบางเขตอำนาจศาล คู่สมรสอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รอดชีวิต	อยู่ภายใต้กฎหมายบำนาญต่างประเทศ
การคุ้มครองทางกฎหมายภายในประเทศ	การแต่งงานสามารถให้ความคุ้มครองภายใต้กฎหมายความรุนแรงในครอบครัวหรือกฎหมายครอบครัวของไทยได้	พระราชบัญญัติความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550 (BE 2550 (2007))
คุณสมบัติสำหรับการขอถิ่นพำนักถาวรหรือสัญชาติ	การจดทะเบียนสมรสอาจเป็นหลักฐานสนับสนุนการยื่นขอในอนาคต ประชาสัมพันธ์ไทย หรือสัญชาติ	ข้อกำหนดมีผลบังคับใช้

---

⚖️ ความรับผิดชอบทางกฎหมายหลังการแต่งงาน

ความรับผิดชอบ	คำอธิบาย	เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย
การสนับสนุนคู่สมรสและบุตร	คู่สมรสมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน รวมถึงบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย	ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 1461, 1526–1530
กฎระเบียบเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนกลาง	หากไม่มีข้อตกลงก่อนสมรส ทรัพย์สินที่ได้มาหรือหามาได้ในระหว่างการสมรสจะถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมกัน	[CCC, มาตรา 1471–1474]
ผลกระทบทางภาษี	สถานภาพการสมรสอาจส่งผลต่อการเสียภาษี โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ระบบการยื่นภาษีร่วมกันหรือการหักลดหย่อนภาษีสำหรับครอบครัว	ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีตามเขตอำนาจศาลของคุณ
การสูญเสียสิทธิประโยชน์สำหรับผู้รับมรดกเมื่อแต่งงานใหม่	สิทธิประโยชน์บางอย่างอาจสิ้นสุดลงหากคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่แต่งงานใหม่	แตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการบำนาญ/ประกันภัย
หนี้สินและความรับผิดร่วมกัน	คู่สมรสต้องรับผิดชอบร่วมกันต่อหนี้สินที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรส ในบางกรณี หนี้สินส่วนตัวอาจส่งผลกระทบต่อคู่สมรสด้วย	[CCC มาตรา 1490] และกฎหมายต่างประเทศ

ทางเลือกในการหย่าร้าง

ถ้าหาก หากการแต่งงานล้มเหลวในภายหลัง คุณมีสองทางเลือกในการหย่าร้างในประเทศไทย:
• การหย่าร้างทางปกครองที่สำนักงานเขต เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน
• การหย่าร้างในศาลเมื่อมีข้อพิพาท หรือเมื่อคุณต้องการคำวินิจฉัยเกี่ยวกับเรื่องใด การดูแลบุตรทรัพย์สิน หรือค่าเลี้ยงดูคู่สมรส เหตุผลในการฟ้องหย่าทางศาล ได้แก่ การนอกใจ การทอดทิ้ง และการที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การเลี้ยงดูที่เหมาะสม

การวางแผนมรดก

กฎหมายไทยจำกัดวิธีการที่ชาวต่างชาติจะได้รับมรดกทรัพย์สินบางอย่าง โดยเฉพาะที่ดิน หากไม่มี... คนไทยจะการแบ่งมรดกเป็นไปตามกฎหมายที่อาจไม่ตรงกับความต้องการของคุณ พินัยกรรมฉบับง่ายๆ เป็นภาษาไทย/อังกฤษ สามารถช่วยให้คู่สมรสและบุตรของคุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการได้ นอกจากนี้ยังช่วยเร่งกระบวนการของธนาคารหรือสำนักงานที่ดินหลังจากที่คุณเสียชีวิตได้อีกด้วย

คุณต้องคิดถึงสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ พิจารณาปัจจัยหลายอย่างและความรับผิดชอบที่การแต่งงานอาจนำมาซึ่งในประเทศไทยหรือที่อื่นๆ สำหรับบางคน การแต่งงานเป็นเครื่องพิสูจน์ความรัก เป็นการรวมตัวทางศาสนา เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ได้แบ่งปัน แต่ก็ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายด้วย เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว การยกเลิกตามกฎหมายทำได้ยาก เรามีบทความอื่นที่เจาะลึกเรื่องนี้เพิ่มเติม ผลที่ตามมาของการแต่งงานภายใต้กฎหมายไทย

เคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริง เพื่อแต่งงานในประเทศไทยและ ความเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในสำนักงานเขต

• โทรสอบถามสำนักงานเขตล่วงหน้า บางแห่งอาจต้องการล่ามหรือพยานเพิ่มเติม บางแห่งอาจต้องการการแปลหรือการรับรองเอกสารหนังสือเดินทาง
• นำสำเนาเอกสารทุกฉบับมาด้วย แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะบอกว่าสามารถถ่ายสำเนาให้ที่สถานที่ทำงานได้ก็ตาม
• โปรดตรวจสอบวันหมดอายุ: หนังสือรับรองจากสถานทูตมีอายุ 90 วันหลังจากได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
• หากคุณวางแผนจะทำสัญญาเรื่องสินสมรสล่วงหน้า โปรดทำให้เสร็จก่อนจองคิวที่สำนักงานเขต เพื่อให้สามารถยื่นเรื่องได้ในวันเดียวกัน

ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไป (กรุงเทพฯ) หรือประมาณนั้นก็คล้ายกัน)

• การรับรองจากสถานทูต: 50-100 ดอลลาร์สหรัฐ (แตกต่างกันไปตามสถานทูต)
• ค่าแปลและรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ: 1,500-4,000 บาท (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่) การทำให้ถูกกฎหมายในประเทศไทย และยังอธิบายเพิ่มเติมอีกด้วย)
• ค่าธรรมเนียมสำนักงานเขตและใบรับรอง: ต่ำกว่า 100 บาท
• บริการครบวงจรจากเอเจนซี่ (เอกสาร, การแปล, การนำส่งที่สำนักงานเขต, บริการเร่งด่วน): 15,000-35,000 บาท
พิธีสุดหรู ชุดแต่งงาน และภาพถ่ายมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถใช้จ่ายน้อยหรือมากเท่าที่คุณต้องการสำหรับการฉลองครั้งนี้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย

รู้สึกหนักใจกับขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ ใช่ไหม? หลีกเลี่ยงความยุ่งยากและความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้น ThaiLawOnline ให้บริการจดทะเบียนสมรสอย่างครบวงจรในกรุงเทพฯติดต่อเราได้ที่ info.thailaw@gmail.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของคุณ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเริ่มต้นชีวิตคู่ที่ถูกต้องตามกฎหมายและไร้ความเครียดในประเทศไทย

• เขตต่างๆ ในประเทศไทยที่คุณสามารถจัดงานแต่งงานได้ กฎหมายนี้ใช้เหมือนกันทุกที่ แต่บางแห่งอาจคุ้นเคยกับชาวต่างชาติมากกว่า