Reviewed by ThaiLawOnline, a licensed Thai law firm practising in Thailand since 2006. Thai lawyer of record: Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556.
อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2026
Marriage is one part of a wider framework: see our overview of กฎหมายครอบครัวไทย for how it connects to marital property, divorce and inheritance.
สารบัญ
การแต่งงานตามกฎหมาย กับ การแต่งงานตามประเพณีหรือตามหลักพุทธศาสนาในประเทศไทย
ในประเทศไทยมีรูปแบบการแต่งงานหลักๆ สองแบบ แบบแรกคือ... งานแต่งงานแบบไทยดั้งเดิม เรียกว่า “การแต่งงานแบบพุทธ”. อีกแบบหนึ่งคือการสมรสที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ คู่รักบางคู่เลือกที่จะสมรสตามหลักพุทธศาสนา ในขณะที่บางคู่เลือกที่จะจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเท่านั้น และบางคู่ก็เลือกที่จะทำทั้งสองแบบ ลำดับการทำพิธีสมรสทั้งสองแบบนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่จำเป็นต้องตระหนักถึงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทั้งสองแบบ อันที่จริง เพื่อนของฉันบางคนก็สมรสตามหลักศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงมีรูปแบบการสมรสอื่นๆ ในประเทศไทย การสมรสในประเทศไทยอาจไม่ใช่แค่การรวมกันทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองที่เชื่อมโยงกับประเพณีและวัฒนธรรมอันหลากหลาย คู่รักหลายคู่สนใจที่จะนำประเพณีไทยดั้งเดิมมาใช้ในพิธีของตน ซึ่งอาจรวมถึงพิธีอวยพรตามหลักพุทธศาสนา สิ่งนี้สามารถสร้างความหมายที่ลึกซึ้งให้กับโอกาสนั้นได้ นอกจากนี้ การสมรสต่างศาสนาในประเทศไทยอาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม ซึ่งอาจรวมถึงการขอใบรับรองหรือการจัดพิธีแยกต่างหากเพื่อเคารพทั้งสองประเพณี ส่วนนี้จะเน้นเฉพาะเรื่องการสมรสตามหลักพุทธศาสนาเท่านั้น การสมรสตามกฎหมาย ในประเทศไทย ไม่รวมถึงการแต่งงานตามหลักพุทธศาสนาฉันสามารถแต่งงานในประเทศไทยได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ แม้แต่ชาวต่างชาติสองคนก็สามารถแต่งงานกันในประเทศไทยได้โดยไม่มีปัญหามากนัก แต่ตั้งแต่ปี 2024-2025 เป็นต้นไป กระบวนการจะยาวนานขึ้นและมีขั้นตอนมากขึ้นค่ะข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย
กฎหมายไทยกำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจนสำหรับการสมรสที่ถูกต้อง คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องมีอายุอย่างน้อย 17 ปี เว้นแต่ศาลจะอนุญาตให้สมรสก่อนหน้านั้นประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448). They may not be direct family members. This includes full siblings, half siblings, or people in an adoption relationship. You can find more information in sections 1450 and 1451. A new marriage is barred if either party is already married, เนื่องจากมาตรา 1452 กำหนดให้การมีภรรยาหรือสามีหลายคนเป็นสิ่งผิดกฎหมายผู้ใดที่โกหกเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสต่อเจ้าหน้าที่ทะเบียนอำเภอ อาจถูกดำเนินคดีอาญา ตามมาตรา 137 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ฐานให้ข้อมูลเท็จแก่เจ้าหน้าที่ โทษจำคุกสูงสุด 6 เดือน หรือปรับ หากคู่รักมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านอายุ ความสัมพันธ์ และสถานภาพการสมรส จะสามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ
เราจะเน้นเฉพาะกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งและผลที่ตามมา เราจะไม่กล่าวถึงแง่มุมทางวัฒนธรรม เช่น การเตรียมตัวก่อนแต่งงานหรือสินสอด กระบวนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยนั้นเหมือนกันทั้งสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ พิธีจะจัดขึ้นที่สำนักงานทะเบียนราษฎรท้องถิ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อสำนักงานเขตอำเภอ อำเภอ (นอกกรุงเทพฯ) หรือเขต (ในกรุงเทพฯ) สิทธิประโยชน์และผลทางกฎหมายของการสมรสในประเทศไทยนั้นเหมือนกันสำหรับคู่รักทุกคู่โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ที่น่าสนใจคือ..., ประเทศไทยอนุญาตให้คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนสมรสได้แล้ว ตั้งแต่ต้นปี 2025 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสิทธิของพลเมืองไทยและชาวต่างชาติ ดังนี้:- ชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมเพื่อทำการสมรสในประเทศไทย
- ชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีวีซ่าหรือใบอนุญาตพำนักถาวรเพื่ออาศัยอยู่ในประเทศไทย
- โดยปกติชาวต่างชาติจำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานเพื่อทำงาน
- ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของห้องชุดในคอนโดมิเนียมได้ แต่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับราคาและมีโควต้าจำกัดต่อห้องชุด
- ชาวต่างชาติอาจไม่สามารถทำงานในบางสาขาอาชีพได้ เช่น ไม่สามารถขับรถตุ๊กตุ๊ก หรือเป็นทนายความในศาลได้.
- โดยทั่วไปชาวต่างชาติไม่สามารถประกอบธุรกิจได้เหมือนพลเมืองไทย โดยเฉพาะในภาคส่วนที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของสำนักงานเขต พวกเขาอาจต้องมีใบอนุญาตและเอกสารอนุญาตพิเศษ นอกจากนี้อาจมีสนธิสัญญาพิเศษบางฉบับที่ใช้บังคับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับพลเมืองไทย
- โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทย
- ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง
- เป็นต้น
วิดีโอสั้นๆ นี้อธิบายวิธีการแต่งงานของชาวต่างชาติในประเทศไทย ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก เดือนสิงหาคม ปี 2010 ดังนั้นคุณคงทราบแล้วว่าเรารู้จักเรื่องการแต่งงานในประเทศไทยมานานแค่ไหน เราทำพิธีแต่งงานไปแล้วประมาณ 160 คู่ตั้งแต่ปี 2006 โปรดทราบว่าการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันนั้นถูกกฎหมายแล้วตั้งแต่ปี 2025 และกระบวนการทำให้ถูกกฎหมายและการแต่งงานอย่างเป็นทางการจะใช้เวลานานขึ้นจนถึงปี 2026
คู่มือทีละขั้นตอน (ปรับปรุงให้เข้ากับสถานการณ์ปี 2026)
ขั้นตอนที่ 1: รับหนังสือยืนยันสิทธิ์ในการแต่งงานกับคนไทย จากสถานทูตของคุณ
เริ่มต้นด้วยการขอหนังสือรับรองสถานะโสดจากสถานทูตของคุณ ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไป โปรดตรวจสอบกับสถานทูตของคุณ ข้อมูลด้านล่างนี้อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณเคยแต่งงานมาก่อนหรือไม่ และปัจจัยอื่นๆ- แคนาดา: แค่พกพาสปอร์ตมาและสาบานตนก็พอแล้ว
- ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร: ต้องนัดหมายล่วงหน้า อาจขอใบหย่าหรือหลักฐานแสดงสถานะโสด เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสอาจสัมภาษณ์คู่ครองชาวไทยของคุณ
- อินเดีย จีน กัมพูชา ปากีสถาน เมียนมาร์: อาจต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมหรือเอกสารเพิ่มเติม และใช้เวลานานขึ้นในการดำเนินการ
ขั้นตอนที่ 2: แปลคำยืนยันเป็นภาษาไทย
เมื่อคุณได้รับเอกสารยืนยันแล้ว คุณจำเป็นต้องมีคำแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการ การแปลส่วนใหญ่มีค่าใช้จ่ายประมาณ 350-500 บาทต่อหน้า บางภาษาอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า คุณสามารถหาผู้แปลที่ได้รับการรับรองใกล้บ้านได้ กระทรวงการต่างประเทศหรือใช้บริการด้านกฎหมายอย่างเช่นของเราก็ได้ขั้นตอนที่ 3: รับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)
ตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป การทำให้ถูกกฎหมายนั้นต้องอาศัย... การนัดหมายและอาจต้องรอ 2 ถึง 4 สัปดาห์หากไปคนเดียว กระทรวงการต่างประเทศยังได้เปลี่ยนตราประทับรับรองเอกสารด้วย โดยเอกสารต่างๆ จะไม่เป็นสีเขียวอีกต่อไปแล้ว แต่จะมีสีอื่นแทน คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัยที่โปร่งใส และ รหัส QR เพื่อการตรวจสอบ ของเรา บริการเร่งด่วนสามารถช่วยลดระยะเวลาในกระบวนการนี้ได้ ประมาณ 5 วันทำการซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางหรือคู่รักที่มีเวลาจำกัดขั้นตอนที่ 4: จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (อำเภอ/เขต)
เมื่อเอกสารได้รับการรับรองอย่างถูกต้องแล้ว คุณจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้ จองนัดหมายที่อำเภอโดยเฉพาะในสถานที่อย่างกรุงเทพฯ สถานที่ยอดนิยมอย่างบางรักนั้นเข้มงวดและช้ากว่าแต่ก่อนมาก เรามักแนะนำให้ไปจดทะเบียนที่สำนักงานที่มีประสิทธิภาพมากกว่า ซึ่งเรามีเครือข่ายความสัมพันธ์อยู่
สิ่งที่คุณควรคาดหวังมีดังนี้:
- คุณจะต้องใช้หนังสือเดินทางของคุณ สำนักงานเขตหลายแห่งในปัจจุบันขอให้คุณยื่นหนังสือเดินทางฉบับแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรอง ซึ่งเมื่อ 5 หรือ 10 ปีที่แล้วไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารนี้
- พวกเขายังอาจขอสิ่งต่อไปนี้ด้วย ชื่อเต็มของพ่อและแม่ของคุณไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารใดๆ แต่คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้อง
- ถ้าคุณมี ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยคุณอาจต้องยื่นเอกสารก่อนการสมรส และควรจดทะเบียนพร้อมกัน มิฉะนั้นจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายไทย โปรดทราบว่า หากชาวต่างชาติสองคนแต่งงานกันในประเทศไทย สำนักงานเขตสามารถปฏิเสธการจดทะเบียนสมรสได้หากไม่เป็นไปตามกฎหมายไทย
- ใน การแต่งงานของเพศเดียวกันคุณจะต้องเลือกว่าใครคือ "หมายเลขหนึ่ง" และใครคือ "หมายเลขสอง" ในใบทะเบียนสมรส ตามธรรมเนียมแล้ว สามีจะถูกระบุชื่อเป็นคนแรกและภรรยาเป็นคนที่สอง แต่สำหรับคู่รักเพศเดียวกันนั้น คุณสามารถเลือกได้เอง แบบฟอร์มได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับความยืดหยุ่นใหม่นี้
🟢 ตัวอย่างจริง: เรื่องราวความสำเร็จเดือนกรกฎาคม 2568
ในเดือนกรกฎาคม ปี 2025 เราได้ช่วยเหลือคู่รักคู่หนึ่งที่เดินทางมาถึงประเทศไทยด้วยเที่ยวบินพิเศษ วันจันทร์ และได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายโดย วันพฤหัสบดีวิธีการมีดังนี้:- วันจันทร์และวันอังคาร: เข้าพบสถานทูตและออกเอกสาร
- วันพุธ: บริการแปลและรับรองเอกสารด้วยบริการด่วนของเรา
- เช้าวันพฤหัสบดี: เอกสารพร้อมแล้ว
- บ่ายวันพฤหัสบดี: จดทะเบียนสมรสแล้ว
เหตุใดจึงมีการควบคุมมากขึ้น (และปลอดภัยมากขึ้น) ในปัจจุบัน
ทางการไทยได้เข้มงวดมากขึ้นเนื่องจากกรณีการจดทะเบียนสมรสปลอมและการปลอมแปลงเอกสาร ระบบในปัจจุบันมีการตรวจสอบมากขึ้นและใช้เวลานานขึ้น แต่ก็มีความปลอดภัยมากขึ้นเช่นกัน พวกเขาตรวจสอบเอกสารมากขึ้น นี่คือเหตุผลที่เรา ไม่แนะนำให้ใช้ เทมเพลต สำหรับเอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญาการสมรสก่อนสมรสบางฉบับเขียนโดยคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือเข้าใจกฎหมายไทย สัญญาการสมรสก่อนแต่งงานต้องได้รับการปรับแต่งและจดทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย มิเช่นนั้นจะไม่สามารถบังคับใช้ได้✅ สิทธิประโยชน์ทางกฎหมายของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
| ผลประโยชน์ | คำอธิบาย | เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย |
|---|---|---|
| วีซ่าสมรสไทย (ประเภทไม่ใช่อิมมิแกรนต์ O) | เอ คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถยื่นขอวีซ่าไทยได้ และต่อมาจึงขยายเพิ่มเติมโดยใช้ ทีเอ็ม7. | TM7 – ส่วนขยายที่อิงตามการสมรส |
| สิทธิในทรัพย์สินที่ได้มาร่วมกัน | คู่สมรสมีสิทธิร่วมกันในทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรส (sin somros) | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1471–1474 |
| สิทธิในการรับมรดก | The spouse becomes a legal heir in most systems unless excluded by a Will. In Thailand, the surviving spouse is a statutory heir in their own right (Section 1629, final paragraph); the size of their share depends on which class of relatives inherits alongside them (Section 1635). | มาตรา 1635 ของ CCC |
| การเดินทางไปต่างประเทศของคู่สมรสชาวไทยง่ายขึ้น | การแต่งงานสามารถช่วยให้คู่สมรสชาวไทยได้รับวีซ่าเพื่อเยี่ยมเยือนหรืออาศัยอยู่ในประเทศของคู่สมรสชาวต่างชาติได้ | กฎระเบียบเฉพาะประเทศ (เช่น แคนาดา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย) |
| สิทธิในการดูแลบุตรตามกฎหมาย | การแต่งงานช่วยเสริมสถานะทางกฎหมายของพ่อแม่ชาวต่างชาติในคดีเกี่ยวกับการดูแลบุตรหรือการปกครองบุตร | การดูแลบุตรในประเทศไทย |
| เงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รับมรดก | ในบางเขตอำนาจศาล คู่สมรสอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญหรือผลประโยชน์สำหรับผู้รอดชีวิต | อยู่ภายใต้กฎหมายบำนาญต่างประเทศ |
| การคุ้มครองทางกฎหมายภายในประเทศ | การแต่งงานสามารถให้ความคุ้มครองภายใต้กฎหมายความรุนแรงในครอบครัวหรือกฎหมายครอบครัวของไทยได้ | พระราชบัญญัติความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550 (BE 2550 (2007)) |
| คุณสมบัติสำหรับการขอถิ่นพำนักถาวรหรือสัญชาติ | การจดทะเบียนสมรสอาจเป็นหลักฐานสนับสนุนการยื่นขอในอนาคต ประชาสัมพันธ์ไทย หรือสัญชาติ | ข้อกำหนดมีผลบังคับใช้ |
⚖️ ความรับผิดชอบทางกฎหมายหลังการแต่งงาน
| ความรับผิดชอบ | คำอธิบาย | เอกสารอ้างอิง/หมายเหตุทางกฎหมาย |
|---|---|---|
| การสนับสนุนคู่สมรสและบุตร | คู่สมรสมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน รวมถึงบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย | CCC, Sections 1461, 1526–1530 |
| กฎระเบียบเกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนกลาง | หากไม่มีข้อตกลงก่อนสมรส ทรัพย์สินที่ได้มาหรือหามาได้ในระหว่างการสมรสจะถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมกัน | [CCC, Sections 1471–1474] |
| ผลกระทบทางภาษี | สถานภาพการสมรสอาจส่งผลต่อการเสียภาษี โดยเฉพาะในประเทศที่ใช้ระบบการยื่นภาษีร่วมกันหรือการหักลดหย่อนภาษีสำหรับครอบครัว | ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีตามเขตอำนาจศาลของคุณ |
| การสูญเสียสิทธิประโยชน์สำหรับผู้รับมรดกเมื่อแต่งงานใหม่ | สิทธิประโยชน์บางอย่างอาจสิ้นสุดลงหากคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่แต่งงานใหม่ | แตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการบำนาญ/ประกันภัย |
| หนี้สินและความรับผิดร่วมกัน | คู่สมรสต้องรับผิดชอบร่วมกันต่อหนี้สินที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรส ในบางกรณี หนี้สินส่วนตัวอาจส่งผลกระทบต่อคู่สมรสด้วย | [CCC มาตรา 1490] และกฎหมายต่างประเทศ |
ทางเลือกในการหย่าร้าง
ถ้าหาก หากการแต่งงานล้มเหลวในภายหลัง คุณมีสองทางเลือกในการหย่าร้างในประเทศไทย: • การหย่าร้างทางปกครองที่สำนักงานเขต เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน • การหย่าร้างในศาลเมื่อมีข้อพิพาท หรือเมื่อคุณต้องการคำวินิจฉัยเกี่ยวกับเรื่องใด การดูแลบุตรทรัพย์สิน หรือค่าเลี้ยงดูคู่สมรส เหตุผลในการฟ้องหย่าทางศาล ได้แก่ การนอกใจ การทอดทิ้ง และการที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การเลี้ยงดูที่เหมาะสมการวางแผนมรดก
กฎหมายไทยจำกัดวิธีการที่ชาวต่างชาติจะได้รับมรดกทรัพย์สินบางอย่าง โดยเฉพาะที่ดิน หากไม่มี... คนไทยจะ, การแบ่งมรดกเป็นไปตามกฎหมายที่อาจไม่ตรงกับความต้องการของคุณ พินัยกรรมฉบับง่ายๆ ในภาษาไทย/อังกฤษ สามารถช่วยให้คู่สมรสและบุตรของคุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการได้ นอกจากนี้ยังช่วยเร่งกระบวนการทางธนาคารหรือที่ดินหลังจากที่คุณเสียชีวิต คุณต้องคิดถึงสถานการณ์ส่วนตัวของคุณ พิจารณาปัจจัยหลายอย่างและความรับผิดชอบที่การแต่งงานอาจนำมาซึ่งในประเทศไทยหรือที่อื่นๆ สำหรับบางคน การแต่งงานเป็นเครื่องพิสูจน์ความรัก การรวมกันทางศาสนา ช่วงเวลาแห่งความสุขที่แบ่งปันกัน แต่ก็สร้างผลทางกฎหมายด้วย เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว การยกเลิกตามกฎหมายทำได้ยาก เรามีบทความอื่นที่เจาะลึกเรื่องนี้เพิ่มเติม ผลที่ตามมาของการแต่งงานภายใต้กฎหมายไทยเคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริง เพื่อแต่งงานในประเทศไทยและ ความเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นในสำนักงานเขต
• โทรติดต่อสำนักงานเขตล่วงหน้า บางแห่งอาจต้องการล่ามหรือพยานเพิ่มเติม บางแห่งอาจต้องการการแปลหรือการรับรองหนังสือเดินทาง • นำสำเนาเอกสารทุกฉบับมาด้วย แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะบอกว่าสามารถถ่ายสำเนาได้ที่สำนักงานก็ตาม • ตรวจสอบวันหมดอายุ: การรับรองจากสถานทูตมีอายุ 90 วันหลังจากได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ • หากคุณวางแผนจะทำสัญญาสมรสก่อนแต่งงาน โปรดทำให้เสร็จก่อนจองนัดหมายกับสำนักงานเขต เพื่อให้สามารถยื่นเอกสารได้ในวันเดียวกัน.ค่าใช้จ่ายโดยทั่วไป (กรุงเทพฯ) หรือประมาณนั้นก็คล้ายกัน)
• การรับรองจากสถานทูต: 50-100 ดอลลาร์สหรัฐ (แตกต่างกันไปตามสถานทูต) • การแปลและการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ: 1,500-4,000 บาท (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในเอกสารของเรา) การทำให้ถูกกฎหมายในประเทศไทย (และอธิบายเพิ่มเติม) • ค่าธรรมเนียมสำนักงานเขตและใบรับรอง: ต่ำกว่า 100 บาท • บริการจากเอเจนซี่แบบครบวงจร (เอกสาร การแปล การนำทางไปยังสำนักงานเขต การดำเนินการแบบเร่งด่วน): 15,000-35,000 บาท พิธีการหรูหรา เครื่องแต่งกาย และภาพถ่ายมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณสามารถใช้จ่ายน้อยหรือมากเท่าที่คุณต้องการสำหรับการจัดงานฉลอง.คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย
ชาวต่างชาติสามารถแต่งงานในประเทศไทยได้อย่างถูกกฎหมายหรือไม่?
Yes. A foreigner can marry another foreigner or a Thai citizen. Both people must show the needed embassy documents. They must also register the marriage at a district office (Amphur/Khet) according to Section 1457 of the Civil Code.
การแต่งงานในประเทศไทยใช้เวลานานแค่ไหน?
หากสถานทูตของคุณยืนยันในวันเดียวกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย กระบวนการทั้งหมดสามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้อย่างรวดเร็วภายใน 2 วันทำการ ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งรวมถึงการแปล การรับรองเอกสารโดยกระทรวงการต่างประเทศ และการลงทะเบียนในระดับอำเภอ สถานทูตบางแห่ง (เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี) ยังคงต้องการการประกาศการแต่งงานหรือเช็คทางไปรษณีย์ ซึ่งอาจทำให้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 7–21 วันกระบวนการใหม่ที่มีคิวอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์
ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการแต่งงานในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?
1. ขอหนังสือรับรองการสมรสจากสถานทูต 2. แปลหนังสือรับรองเป็นภาษาไทย 3. รับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ 4. จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต/อำเภอ.
การจัดงานแต่งงานในประเทศไทยมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมรัฐบาล ณ อัฒจันทร์: 100 บาท (ประมาณ 2.20 ปอนด์) สำหรับค่าลงทะเบียนและใบรับรอง
คำยืนยันจากสถานทูต: โดยทั่วไป 50-80 ปอนด์ / 50-100 ดอลลาร์สหรัฐ.
การแปลและการรับรองเอกสาร MFA: 1,500-4,000 บาท.การใช้บริการสำนักงานกฎหมาย/ตัวแทนด้านเอกสาร 15,000-35,000 บาทค่าใช้จ่ายในการจัดพิธีแต่งงานนั้นแยกต่างหาก และมีราคาแตกต่างกันไป ตั้งแต่การจัดงานแบบเรียบง่ายริมชายหาด (~1,000 ปอนด์) ไปจนถึงงานหรูหราอลังการ
พิธีสมรสแบบพุทธถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่?
ไม่ใช่ด้วยตัวมันเอง พิธีกรรมทางพุทธศาสนา (หรือพิธีกรรมทางศาสนา/ประเพณีใดๆ) นั้น วัฒนธรรมเท่านั้นได้รับสถานะทางกฎหมายแล้ว เท่านั้น โดยการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ
ฉันจำเป็นต้องใช้ไหม ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย?
ถึงแม้จะเป็นทางเลือก แต่ก็แนะนำให้ทำ โดยเฉพาะสำหรับคู่รักที่มีสัญชาติต่างกัน ข้อตกลงก่อนแต่งงานจะต้องมีเนื้อหาดังนี้:
ลงชื่อก่อน การแต่งงาน; และ ลงทะเบียนพร้อมกัน เช่นเดียวกับการสมรส (CCC §1466) ซึ่งสามารถครอบคลุมได้ ทรัพย์สินและหนี้สิน เป็นเรื่องสำคัญ แต่ไม่รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการดูแลบุตรหรือ "วิถีชีวิต"
สินสอด (สินสอดไทย) คืออะไร และฉันต้องจ่ายเท่าไหร่?
ซิน ซอด คือ ของขวัญตามความสมัครใจและตามประเพณี มอบให้แก่พ่อแม่ของเจ้าสาว เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความกตัญญูและความมั่นคงทางการเงิน ไม่มีจำนวนเงินตายตัว สามารถตั้งแต่ 50,000 บาทไปจนถึงหลายล้านบาท ขึ้นอยู่กับการศึกษา รายได้ และความคาดหวังทางสังคม คำกล่าวที่ว่า “2-3 เท่าของรายได้ต่อเดือน” นั้นเป็นเรื่องทางวัฒนธรรม ไม่ใช่กฎหมาย โปรดอ่านบทความของเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ สินสอดในประเทศไทย
ฉันต้องไปจดทะเบียนสมรสที่ไหนในประเทศไทย?
สำนักงานเขตใดก็ได้ (อำเภอ หรือ เขต (ในกรุงเทพฯ) เขตบางรักเป็นที่นิยมในหมู่ชาวต่างชาติ แต่ ไม่บังคับโดยปกติแล้วสำนักงานจะรับใบสมัครตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 8:00 น. ถึง 15:30 น. บางสำนักงานอาจต้องนัดหมายล่วงหน้า โดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่าน ดังนั้นควรตรวจสอบล่วงหน้า
คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานกันในประเทศไทยได้หรือไม่?
ใช่. พระราชบัญญัติความเสมอภาคทางการสมรส มีผลบังคับใช้ 23 มกราคม 2568โดยแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่งให้ใช้คำที่เป็นกลางทางเพศ ปัจจุบันคู่สมรสเพศเดียวกันมีสิทธิเท่าเทียมกันในเรื่องการรับบุตรบุญธรรม มรดก การเสียภาษี และการตัดสินใจด้านการดูแลสุขภาพ
ฉันจะหาทนายความสำหรับทำข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยได้อย่างไร?
ค้นหาบริษัทที่มี กฎหมายครอบครัวและลูกค้าระหว่างประเทศ ด้วยประสบการณ์ ทนายความไทยผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อตกลงก่อนสมรสเป็นไปตามข้อกำหนดของ CCC (คณะกรรมการคุ้มครองคู่สมรส) พวกเขายังตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับการแปลอย่างถูกต้องและจดทะเบียนในวันแต่งงาน แบบฟอร์ม DIY ทั่วไปหรือที่สร้างโดย AI มักจะล้มเหลวเพราะขาดข้อความภาษาไทยที่จำเป็นหรือข้อกำหนดเกี่ยวกับพยาน แบบฟอร์มข้อตกลงก่อนสมรสของเราได้รับการร่างโดยทนายความไทยเพื่อให้ครอบคลุมข้อกำหนดเหล่านี้ และมีบริการตรวจสอบโดยทนายความสำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อน แน่นอนว่า ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือคุณได้ ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย
ฉันสามารถขอวีซ่าประเภทใดได้บ้างหลังจากแต่งงานกับพลเมืองไทย?
คุณสามารถสมัครได้ วีซ่าสมรสประเภท “O” สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้อพยพ (ต่ออายุ 1 ปี) ข้อกำหนดสำคัญ: จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย; หลักฐานมีเงินฝากในธนาคารไทยอย่างน้อย 400,000 บาท (ไม่เกิน 2 เดือน) หรือ รายได้ต่อเดือน 40,000 บาท; ต้องรายงานที่อยู่ทุก 90 วัน วีซ่าต่ออายุได้ทุกปีและอนุญาตให้ยื่นขอใบอนุญาตทำงานได้.
สถานะ/การยืนยันแบบเดี่ยวมีอายุการใช้งานนานเท่าใด?
เมื่อได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมายจากกระทรวงการต่างประเทศแล้ว คำยืนยันดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ได้ 90 วันวางแผนที่จะดำเนินการจดทะเบียนสมรสให้เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงการออกเอกสารใหม่ หากมีข้อสงสัย โปรดติดต่อสำนักงานเขตท้องถิ่น เนื่องจากบางแห่งอาจให้เวลาเพียง 30 วันเท่านั้น
- เขตต่างๆ ในประเทศไทยที่คุณสามารถจัดงานแต่งงานได้ กฎหมายนี้ใช้เหมือนกันทุกที่ แต่บางแห่งอาจคุ้นเคยกับชาวต่างชาติมากกว่า
ราคาเท่าไหร่? ค่าธรรมเนียมของเราได้ประกาศไว้แล้วและคงที่ — โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ [ระบุค่าธรรมเนียม] หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย (2026) สำหรับการจดทะเบียนสมรส สัญญาการสมรสก่อนสมรส และบริการอื่นๆ ทุกประเภท.
Buying property with or after marrying a Thai spouse has its own traps. Get the purchase checked first: ทนายความด้านอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย.
How marriage registration is priced
| บริการ | ค่าบริการแบบเหมาจ่าย | สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ | ระยะเวลา |
|---|---|---|---|
| การจดทะเบียนสมรส | เสนอราคาหลังการปรึกษา | บริการแบบเร่งด่วนและแพ็กเกจครบวงจร รวมการแปล การรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ และการประสานงานกับอำเภอ | แบบเร่งด่วนประมาณ 10 ถึง 12 วัน แบบปกติที่กรุงเทพฯ รอประมาณ 2 เดือน |
ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (7%) เว้นแต่ระบุไว้ ค่าธรรมเนียมราชการเรียกเก็บตามจริง
จองการปรึกษา ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง อังกฤษ · ฝรั่งเศส · ไทย
ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.
ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี
คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.
เครื่องมือสร้างเอกสารกฎหมาย สมาชิก Gold
เอกสารสองภาษาสิบฉบับ จากแบบสอบถามแบบมีคำแนะนำ ด้วยถ้อยคำของสำนักงานเราเอง
เปิดเครื่องมือถามผู้ช่วย AI ของเรา ฟรี
เรียนรู้จากกฎหมายไทยและคำพิพากษาศาลฎีกากว่า 84,000 คดี ถามได้ทุกเรื่อง ฟรี
การตรวจสุขภาพทางกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ ฟรี
ใช้เวลาสิบนาทีเกี่ยวกับทรัพย์สิน ครอบครัว วีซ่า และพินัยกรรมของคุณ คุณจะได้รับรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรระบุช่องว่างที่แน่นอนและค่าใช้จ่ายในการแก้ไขแต่ละจุด.
ทำแบบประเมินสุขภาพทางกฎหมายข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.