ภรรยาฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากชู้ของสามี ต้องระบุในคำให้การว่ามีการประพฤติผิดศีลธรรมในที่สาธารณะ ภริยาเรียกค่าชดเชยจากชู้ — กรรมการตรวจสอบถึงพฤติข้อเสียที่หญิงคนอื่นแสดงโดยเปิดเผย
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ภายใต้ ซีซีซี ตามมาตรา 1523 วรรค 2 ภรรยาสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากหญิงอื่นได้ก็ต่อเมื่อหญิงนั้นแสดงออกอย่างเปิดเผยว่ามีความสัมพันธ์ชู้กับสามีของภรรยาเท่านั้น ภรรยาไม่จำเป็นต้องยื่นฟ้องเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากหญิงอื่น หย่า ประการแรก แต่เธอต้องกล่าวอ้างและพิสูจน์องค์ประกอบของการแสดงออกในที่สาธารณะ การร้องเรียนที่กล่าวถึงความสัมพันธ์โดยไม่กล่าวอ้างถึงพฤติกรรมการแสดงออกในที่สาธารณะโดยเฉพาะนั้นมีข้อบกพร่องร้ายแรง และการเรียกร้องค่าเสียหายจึงไม่เป็นผล.
ตามป.พ.พ. มาตรา 1523 วรรคสอง ภริยาจะเรียกค่าในส่วนจากหญิงอื่น ๆ ได้ในลักษณะที่ปรากฏพฤติการณ์ว่าหญิงอื่น ๆ ได้แสดงตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเห็นสามีในชู้สาวในกรณีที่โจทก์ไม่ได้คัดเลือกกรรมการว่าจำเลยมีพฤติข้อเสียแสดงตนโดยสาธารณชนอย่างไรไม่ได้เป็นประเด็นแห่งคดีโจทก์ในฐานะผู้มีสิทธิได้รับค่าทดแทน
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
ภายใต้มาตรา 1523 วรรค 2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ภรรยาสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากหญิงอื่นได้ก็ต่อเมื่อหญิงนั้นแสดงความสัมพันธ์ชู้สาวกับสามีของภรรยาอย่างเปิดเผยเท่านั้น ภรรยาไม่จำเป็นต้องยื่นฟ้องหย่าก่อน แต่ต้องกล่าวอ้างและพิสูจน์ให้เห็นถึงองค์ประกอบของการแสดงความสัมพันธ์ชู้สาวต่อสาธารณะ การฟ้องร้องที่กล่าวถึงความสัมพันธ์โดยไม่กล่าวอ้างถึงพฤติกรรมการแสดงความสัมพันธ์ชู้สาวต่อสาธารณะอย่างเฉพาะเจาะจงนั้นถือว่ามีข้อบกพร่องร้ายแรง และการเรียกร้องค่าเสียหายนั้นจะไม่มีผล.
ตามป.พ.พ. มาตรา 1523 วรรคสอง ภริยาจะเรียกค่าในส่วนจากหญิงอื่น ๆ ได้ในลักษณะที่ปรากฏพฤติการณ์ว่าหญิงอื่น ๆ ได้แสดงตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเห็นสามีในชู้สาวในกรณีที่โจทก์ไม่ได้คัดเลือกกรรมการว่าจำเลยมีพฤติข้อเสียแสดงตนโดยสาธารณชนอย่างไรไม่ได้เป็นประเด็นแห่งคดีโจทก์ในฐานะผู้มีสิทธิได้รับค่าทดแทน
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 5856/2567 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อคือคำพิพากษาฎีกาที่ 5856/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 5856/2567 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 5856/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
ภายใต้มาตรา 1523 วรรค 2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ภรรยาสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากหญิงอื่นได้ก็ต่อเมื่อหญิงนั้นแสดงออกอย่างเปิดเผยว่ามีความสัมพันธ์ชู้กับสามีของภรรยาเท่านั้น ภรรยาไม่จำเป็นต้องยื่นฟ้องหย่าก่อน แต่ต้องกล่าวอ้างและพิสูจน์ให้เห็นถึงองค์ประกอบของการแสดงออกอย่างเปิดเผยนั้น...
ตามป.พ.พ. ส่วน 1523 วรรคสอง ภริยาจะเรียกค่าชดเชยจากหญิงอื่น ๆ ได้ในลักษณะที่ปรากฏพฤติข้อเสียว่าหญิงอื่น ๆ ได้แสดงตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสัมพันธ์กับสามีในชู้สาวในกรณีที่โจทก์ไม่ได้ตรวจสอบว่าจำเลยมีพฤติตำหนิการแสดงตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างไร...
มาตราใดของ CCC ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
มาตรา 1523 ของ CCC
1523
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า