มาตรา 275 — คำขอออกหมายบังคับคดี

คำแปลภาษาไทย

If the judgment creditor wishes to have execution carried out, an ex parte application shall be filed with the court to enforce, clearly specifying:
(1) the debt that the judgment debtor has not yet complied with under the decree;
(2) the method by which the court is requested to carry out execution.
While the court has not yet determined the method of execution as requested by the judgment creditor under paragraph one, if there is a necessary cause, the judgment creditor may file an ex parte application for the court to order any measure to protect the creditor's interests beforehand, and if the court considers it appropriate, it may grant the order without an inquiry. In such a case, the judgment debtor may promptly file an application for the court to revoke the order so granted. Such an application may be made ex parte with leave of the court, and if the court considers it appropriate, it may revoke the order without an inquiry. An order of the court under this paragraph shall be final.
Where the court has ordered protection of the judgment creditor's interests under paragraph two, that order shall remain effective as far as necessary to comply with the judgment or order of the court.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก