74: การส่งโดยวิธีธรรมดา
คนบทกฎหมาย
ส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่นใดโดยเจ้าพนักงานศาลที่ให้ปฏิบัติดังนี้
(๑) ให้ส่งในเวลาที่เหมาะสมระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและวันที่และ
(๒) ให้ส่งแก่คู่ความหรือบุคคลนั้นในคำคู่ความหรือเอกสาร ณ ภูมิลัมเนาหรือสำนักงานของคู่ความหรือบุคคลนั้นแต่ให้อยู่ในบังคับแห่งบทบัญญัติหกมาตราต่อไป
คำแปลภาษาไทย
การส่งคำร้องหรือเอกสารอื่นใดโดยเจ้าหน้าที่ศาลจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:
(1) จะต้องเสิร์ฟในเวลากลางวัน ระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก; และ
(2) จะต้องส่งถึงคู่กรณีหรือบุคคลที่ระบุชื่อไว้ในคำฟ้องหรือเอกสาร ณ ภูมิลำเนาหรือสถานที่ประกอบธุรกิจของคู่กรณีหรือบุคคลนั้น ทั้งนี้โดยอยู่ภายใต้บทบัญญัติของหกมาตราต่อไปนี้.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 74 กำหนดการส่งโดยวิธีธรรมดาในทุกกรณีหลักที่เจ้าพนักงานต้องใช้ก่อนเหตุผลอื่นๆ แทนได้ในกรณีที่มีเงื่อนไขคือส่งในช่วงสุขอนามัย และส่ง ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักจัดการงานของคู่ความหรือบุคคลในแท็กส่วนท้ายที่อยู่ในบังคับบทหกมาตราต่อไปผูกกับมาตรา 75 ถึง 80 ในกรณีที่ส่งทนายความส่งผู้ใหญ่ ณ โดยตรงส่ง ณ ที่อื่นการสอบสวนโดยวิธีปิดตามมาตรา 79 และรายงานการส่งคำสั่งข้ามวิธีธรรมดาไปปิดเครื่องหมายตามมาตรา 79 วิธี โดยไม่มีเหตุผลอันเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุให้มีการถอนขั้นตอนการพิจารณาได้บ่อยครั้ง
ความสำคัญต่อ
หากคุณเป็นโจทก์และยืนยันให้เจ้าพนักงานลองส่งในเวลาปกติในสนาม ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักปฏิบัติงานที่ถูกต้องก่อนการสะกดไปปิดหมายความถึงคดีทั้งเรื่องเสียไปในการควบคุมของคุณเองเป็นจำเลยที่เปิดเผยส่งโดยชอบตำหนินี้มักจะเป็นผลสืบเนื่องที่สุดในวิธีขอให้พิจารณาคดีใหม่อีกครั้งที่อยู่ให้ถูกตั้งแต่ต้นช่วยประหยัดเวลาได้หลายเดือน
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1001/2568 (2025)
ศาลต้องส่งหมายนัดฟังคำตัดสินไปยังศาลภูมิลำเนาหรือสำนักทำการงานของคู่ความหรือทนายความโดยวิธีธรรมดาตามมาตรา 74 ก่อนที่จะประกาศที่หน้าศาลโดยเพิกเฉยวิธีธรรมดาก่อนถือเป็นข้อผิดพลาดขั้นตอนและขัดต่อมาตรา 79 การพิจารณาการพิจารณาเฉพาะผู้นั้นมักจะไม่ชอบ
ศาลชั้นต้นแจ้งวันนัดฟังคำพิพากษาโดยปิดประกาศที่หน้าศาลโดยเพิ่มเติมส่งหมายให้ผู้ฟังโดยธรรมดาก่อนศาลพิจารณาว่าจะต้องข้ามขั้นตอนส่งวิธีธรรมดาตามมาตรา 74 ขัดต่อมาตรา 79 คุณจะต้องการแจ้งวันนัดและขั้นตอนพิจารณาอีกครั้งเฉพาะผู้วิจารณ์วิธีไม่ชอบ
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13165/2558 (2015)
ค้นหาบริษัทอีกครั้งเพื่อแสดงอย่างชัดเจนแจ้งว่าให้ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่เป็นภูมิลำเนาเฉพาะการจัดเก็บข้อมูลอย่างจำกัดเท่านั้น ส่งหมายเรียกและสะดือคำโดยวิธีปิดเครื่องหมายที่ภูมิลำเนาสำนักงานแห่งใหญ่ตามคำสั่งศาลมักจะชอบด้วยมาตรา 74 สำรวจมาตรา 79
บริษัทจำเลยที่นี่สำนักงานแห่งใหญ่เป็นภูมิลำเนาเฉพาะการเพื่อเรื่องภาษีเท่านั้น ศาลไม่รับฟังเพราะไม่ปรากฏให้เห็นจำกัดแจ้งอย่างชัดเจน และเห็นว่าหมายถึงการเรียกและทองแดงคำเซอร์ที่ภูมิลำเนาสำนักงานแห่งใหญ่ตามคำสั่งศาลชอบด้วยมาตรา 74 พื้นที่มาตรา 79 ถือว่าถือว่าจำเลยได้รับการเรียกเครื่องหมายแล้ว
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 10173/2558 (2015)
ตาม 74 (2) ปากส่งคู่ความหรือบุคคลที่ระบุไว้ในการส่งหมายนัดฟังคำพิพากษาศาลยุติธรรมให้แก่ทนายจำเลยซึ่งมิใช่ตัวจำเลยหรือคู่ความที่ไม่ก่อให้เกิดการส่งให้จำเลยที่เห็นได้ชัดมาตราที่ผิดระเบียบระเบียบ
ส่งหมายนัดฟังคำพิพากษาศาลยุติธรรมในส่วนต่อทนายจำเลยที่ 2 โดยตรงส่งแก่จำเลยที่ 2 ศาลความเห็นทมิใช่คู่ความส่งฑูตนายพลจึงถือเป็นการส่งแก่จำเลยที่ 2 ตามมาตรา 74 (2) มีแนวโน้มที่ผิดกฎข้อบังคับที่ทำให้เกิดความเสียหายศาลฎีกาเป็นครั้งแรกที่เพิกถอนได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 48 คดี (พ.ศ. 2517 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1001/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4494/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 15324/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5845/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4655/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8852/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6852/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6062-6063/2551 (2008)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
หมายเรียกต้องส่งเวลาใด ๆ และที่ใด ๆ
ตามมาตรา 74 เขียนโดยวิธีธรรมดาสำหรับพนักงานศาลต้องทำในเวลาที่เหมาะสมระหว่างดวงอาทิตย์ขึ้นและตก และ ณ ภูมิลำเนา หรือสำนักทำการงานของคู่ความหรือบุคคลดังกล่าวระบุไว้ภายใต้บทหกมาตราที่ตามมา
แผงปิดประกาศได้เลยโดยไม่ลองส่งวิธีธรรมดาก่อนหรือไม่
ต้องลองส่งวิธีธรรมดาตามมาตรา 74 ก่อนที่จะประกาศที่หน้ากระจกโดยไม่ส่งวิธีธรรมดาก่อนอาจขัดต่อมาตรา 79 พิจารณาเว็บเบราว์เซอร์เพื่อดูไม่ชอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 74 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 74. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-74/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 74 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-74/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-74/"><p>ส่งคำคู่ความหรือเอกสารอื่น ๆ โดยเจ้าพนักงานศาลนั้นให้ปฏิบัติดังนี้ (๑) ให้ส่งในเวลาต่อมาดวงอาทิตย์ขึ้นและ (๒) ให้ส่งคู่ความความหรือบุคคลที่มีชื่อเสียงในคำคู่ความหรือเอกสาร ณ ภูมิลัมเนาหรือสำนักปฏิบัติงานของคู่ความหรือบุคคลนั้นแต่ยังคงให้บังคับแห่งบทบัญญัติหกมาตราต่อไป</p><footer>Civil Procedure Code, s. 74 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-74/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา