90: การส่งสำเนาเอกสารเป็นพยาน
คนบทกฎหมาย
ให้คู่ฝ่ายข่าวที่อ้างอิงเอกสารเป็นหลักฐานหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อหรือข้อข้องตามมาตรา ๘๘ วรรคหนึ่งยื่นต่อศาลและให้คู่ความฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งความจริงข่าวนั้นก่อนวันสืบค้นจากระยะไกลของเซิร์ฟเวอร์คู่ความฝ่ายสนับสนุนใด ๆ ยื่นคำแถลงหรือคำร้องขออนุญาตเอกสารเป็นหลักฐานตามมาตรา ๘๘ วรรคสองหรือสามสามให้ยื่นต่อศาลและให้คู่ความฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งรัดเอกสารนั้นพร้อมกับการยื่นคำแถลงหรือคำร้องดังกล่าว การพิจารณาจะยื่นเอกสารและเอกสารอย่างเป็นทางการของเหตุการณ์สำคัญและคู่ความฝ่ายสนับสนุนที่พิสูจน์หลักฐานไม่ต้องยื่นใบรับรองเอกสารต่อศาล และไม่ต้องส่งใบรับรองเอกสารให้คู่ความฝ่ายศัตรูอื่น ๆ กรณี
(๑) เคยคู่ความฝ่ายใดอ้างอิงเอกสารเป็นชุดซึ่งคู่ความเก็บข้อมูลอื่นรู้ดีหรือสามารถตรวจสอบตราให้ทราบได้ง่ายถึงความมีอยู่และแท้จริงแห่งเอกสารนั้น เช่น จดหมายที่ตรวจพบระหว่างความคู่ความในคดีหรือสมุดบัญชีการค้าพาณิชย์ และบัญชีการตรวจสอบบัญชีหรือในสวิทคดีเรื่องอื่น ๆ
(๒) มีคู่ความฝ่ายศัตรูใดอ้างอิงเอกสารฉบับเดียวหรือหลายฉบับที่กล่าวถึงการครอบครองของคู่ความฝ่ายอื่นหรือของบุคคลภายนอก
(๓) สำหรับการคัดเกรดเอกสารใช้เวลานานในการพิจารณาความล่าช้าของความเสื่อมเสียแก่คู่ซึ่งอ้างอิงเอกสารนั้นหรือความแข็งแกร่งภายในสามารถคัดเอกสารให้ต้องใช้เอกสารที่ยื่นเสร็จจารีตนั้นตามกรณี
(๑) หรือ
(๓) ให้คู่ความฝ่ายที่อ้างอิงเอกสารร้องขอการขอศาลหรือฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลขออนุญาตงดการยื่นเอกสารนั้นและขอยื่นต้นฉบับเอกสารแทนเพื่อให้ศาลหรือคู่ฝ่ายฝ่ายอื่นตรวจดูคุณสมบัติที่ศาลเห็นสมควรทราบกรณีกรณี
(๒) ให้คู่ความฝ่ายที่อ้างอิงเอกสารขอให้ศาลมีคำสั่งเรียกเอกสารนั้นมาจากผู้ครอบครองตามมาตรา ๑๒๓ โดยต้องยื่นคำร้องต่อศาลจะต้องตามวรรคหนึ่งหรือสองแล้วแต่กรณี และให้คู่ความฝ่ายนั้นก็จะติดตามติดตามเอกสารดังกล่าวมาภายในเวลาศาล
คำแปลภาษาไทย
ฝ่ายใดที่อ้างอิงเอกสารเป็นหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาหรือข้อแก้ตัวของตนภายใต้มาตรา 88 วรรคหนึ่ง จะต้องยื่นเอกสารนั้นต่อศาลและส่งสำเนาเอกสารนั้นให้แก่ฝ่ายอื่น ๆ ไม่น้อยกว่าเจ็ดวันก่อนวันนัดรับฟังพยานหลักฐาน.
ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำแถลงหรือคำร้องขออนุญาตใช้เอกสารเป็นหลักฐานตามมาตรา 88 วรรคสองหรือวรรคสาม ฝ่ายนั้นจะต้องยื่นสำเนาเอกสารดังกล่าวต่อศาลและส่งให้แก่ฝ่ายอื่น ๆ พร้อมกับการยื่นคำแถลงหรือคำร้องนั้น เว้นแต่ศาลจะอนุญาตให้ยื่นสำเนาในภายหลังได้ด้วยเหตุผลอันสมควร.
ในกรณีต่อไปนี้ ฝ่ายที่อ้างอิงหลักฐานไม่จำเป็นต้องยื่นสำเนาเอกสารต่อศาล และไม่จำเป็นต้องส่งสำเนาให้แก่ฝ่ายอื่น ๆ:
(1) ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งอาศัยชุดเอกสารที่ฝ่ายอื่นทราบดีอยู่แล้ว หรือสามารถตรวจสอบได้ง่ายถึงการมีอยู่และความถูกต้องของเอกสารเหล่านั้น เช่น จดหมายโต้ตอบระหว่างฝ่ายต่างๆ ในคดี สมุดบัญชีการค้า สมุดบัญชีธนาคาร หรือเอกสารในแฟ้มคดีอื่น;
(2) ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งอาศัยเอกสารหนึ่งฉบับหรือมากกว่านั้นซึ่งอยู่ในความครอบครองของฝ่ายอื่นหรือของบุคคลที่สาม;
(3) ในกรณีที่การทำสำเนาเอกสารจะทำให้การดำเนินการล่าช้าและเป็นผลเสียต่อฝ่ายที่อ้างอิงเอกสารเหล่านั้น หรือในกรณีที่มีเหตุผลให้เห็นว่าไม่สามารถทำสำเนาให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนดสำหรับการยื่นเอกสารได้.
ในกรณี (1) หรือ (3) ฝ่ายที่อ้างอิงเอกสารจะต้องยื่นคำร้องฝ่ายเดียวต่อศาล ขออนุญาตไม่ต้องส่งสำเนาและส่งเอกสารต้นฉบับแทน เพื่อให้ศาลหรือฝ่ายอื่นตรวจสอบ ภายใต้เงื่อนไขที่ศาลเห็นสมควรกำหนด.
ในกรณีของ (2) ฝ่ายที่อ้างอิงเอกสารจะต้องขอให้ศาลออกคำสั่งเรียกเอกสารจากบุคคลที่ครอบครองตามมาตรา 123 โดยยื่นคำร้องต่อศาลภายในเวลาที่กำหนดตามวรรคหนึ่งหรือวรรคสอง แล้วแต่กรณี และฝ่ายนั้นมีหน้าที่ต้องติดตามเพื่อให้ได้เอกสารภายในเวลาที่ศาลกำหนด.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 90 เป็นบทคู่กับมาตรา 88 นั่นคือด้วยความช่วยเหลือของเอกสารในระบุเอกสารไว้แล้ว รูดต้องส่งศาลและคู่ความอีกฝ่ายจริง โดยกรณีปกติต้องส่งก่อนวันสืบเนื่องของเจ็ดวันเพื่อมิทาร์ให้ใด ๆ ที่ถูกจัดการด้วยเอกสารที่ยังหาข้อมูล ในส่วนสามข้างหน้าจะกำหนดการตรวจสอบของเอกสารที่อีกฝ่ายสืบสวนดีค้นคว้าวิจัยตรวจสอบความสืบสวนของอีกฝ่ายหรือภายนอกภายนอก และวิกฤติการคอสต์ทำให้ล่าช้าโดยให้ยื่นคำร้องขอยื่นต้นฉบับแทนหรือขอศาลมีคำสั่งเรียกเอกสารตามมาตรา 123 การไม่ส่งใบสมัครไปยังเอกสารรับฟังไม่ได้ภายใต้สละสิทธิตามมาตรา 93 และมาตรา 125
ความสำคัญต่อ
โดยทั่วไปแล้วจะเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งคือส่งเอกสารคำล่าช้าและในส่วนของการเข้าโดยไม่ต้องยื่นขอใบรับรองกฎหมายประกอบ ส่วนเอกสารสำคัญมืออยู่ในคู่ความอีกฝ่ายโดยเฉพาะเพียงแนบๆ ระบุสาเหตุและขอศาลเรียกต้นฉบับตามมาตรา 123 แล้วจากนั้นจึงจะได้รับเอกสารภายในกำหนดของศาล หากได้รับเอกสารที่ส่งล่าช้าหรือไม่ได้ส่งการสืบสวนจากอีกฝ่ายสืบสวนทันทีที่ดำเนินการอีกครั้งเนื่องจากนิ่งเฉยในชั้นพิจารณาอาจถือได้ว่าเป็นผลสำเร็จ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 745/2565 (2022)
เมื่อต้นฉบับเอกสารอยู่ในความครอบครองของคู่ความอีกฝ่ายซึ่งผู้อ้างสิทธิ์ไม่ต้องส่งหนามตามหลักทั่วไป แต่ระบุอ้างเอกสารและขอให้ศาลเรียกต้นฉบับจากผู้ครอบครองได้และรับฟังหนามนั้นได้
ศาลฎีกาไม่รับฟังข้อกล่าวหาและความหนาของใบหุ้นรับฟังไม่ได้เพราะไม่ได้ส่งเหล็กตามมาตรา 90 เพราะโจทก์ได้ระบุอ้างและขอให้ศาลเรียกต้นฉบับจากจำเลยผู้ครอบครองแล้ว
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3536/2560 (2017)
ส่วนที่ว่าไม่ได้ส่งเอกสารหลักฐานตามที่อ้างไว้ตามมาตรา 90 เป็นอันสละเสียแล้วหากพิจารณาในศาลชั้นตอนในขณะที่นำเอกสารเข้าสืบและยกขึ้นอ้างในชั้นร้องขอจดหมายไม่ได้
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเมื่อผู้มีอำนาจร้องเรียนในเรื่องเหล็กพินัยกรรมต้องตามมาตรา 90 ในชั้นพิจารณาเอกสารยกขึ้นอ้างในชั้นจดหมายไม่ได้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 9652/2559 (2016)
เอกสารที่คู่ความกลั่นกรองในบัญชีระบุตามความต้องการตามมาตรา 88 และอัพโหลดตามมาตรา 90 โดยทั่วไปจะมีผลโดยชอบและส่งผลต่อการรับฟังตามควรติดตาม
ศาลฎีกาเริ่มต้นว่าใบเสร็จรับเงินที่โจทก์อย่างละเอียดระบุในบัญชีตรวจสอบมาตราตาม 88 และน้ำตาลในเลือดส่งตามมาตรา 90 อย่างละเอียดโดยชอบและวินิจฉัยหนี้เงินกู้จากเมนูเอกสารอื่นแทน
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 134 คดี (พ.ศ. 2486 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4052/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4137/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9652/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 14086/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5637/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4108/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 19431/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 19031/2556 (2013)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
เบอร์ลินส่งเอกสารให้อีกฝ่ายเมื่อใด
โทรทัศน์ส่งก่อนวันสืบเนื่องในเพลงเจ็ดวันตามมาตรา 90 วรรคหนึ่งหรือพร้อมคำร้องหากอ้างเอกสารตามมาตรา 88 วรรคสองหรือวรรคสาม
เอกสารที่ต้องใช้อยู่ในมือคู่อีกฝ่ายอีกฝ่ายหนึ่ง
เคยส่งแต่แต่ให้ระบุอ้างเอกสารและยื่นคำร้องขอให้ศาลเรียกเอกสารจากผู้ครอบครองตามมาตรา 90 (2) และมาตรา 123 แล้วติดตามภายในกำหนดของศาล
ลืมส่งเอกสารจะรับฟังหรือไม่
อาจไม่ได้รับฟังแต่หากอีกฝ่ายไม่มีในชั้นพิจารณาสาเหตุอาจตกไปเป็นสาเหตุว่าทำไมการตัดสินจึงมีความสำคัญ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 90 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 90. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-90/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 90 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-90/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-90/"><p>ให้คู่ฝ่ายข่าวที่อ้างอิงเอกสารเป็นหลักฐานหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อหรือข้อข้องตามมาตรา ๘๘ วรรคหนึ่งยื่นต่อศาลและให้คู่ความฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งความจริงข่าวนั้นก่อนวันสืบค้นจากระยะไกลของเซิร์ฟเวอร์คู่ความฝ่ายสนับสนุนใด ๆ ยื่นคำแถลงหรือคำร้องขออนุญาตเอกสารเป็นหลักฐานตามมาตรา ๘๘ วรรคสองหรือสามสามให้ยื่นต่อศาลและให้คู่ความฝ่ายอื่น ๆ ซึ่งรัดเอกสารนั้นพร้อมกับการยื่นคำแถลงหรือคำร้องดังกล่าว ศาลจะรวมเอกสารเข้าด้วยกันเพื่อเป็นแนวทางในการพิสูจน์หลักฐานอื่น ๆ การตรวจสอบหลักฐานไม่ต้องยื่นแบบฟอร์มเอกสารต่อศาลและไม่ต้องส่งผ่านเอกสารให้คู่ความความในกรณี (๑) ถึงคู่ความใด ๆ อ้างอิงเอกสารเป็นชุดซึ่งคู่ความฝ่ายศัตรูอื่นทราบดีหรือสามารถตรวจตราให้ทราบได้ง่ายถึงความมีอยู่และแท้จริงของเอกสารนั้น เช่น จดหมายข่าวระหว่างคู่ความในคดีหรือสมุดบัญชีซูเปอร์มาร์เก็ตและบัญชีฝ่ายสืบสวนหรือเอกสารในสอัยการเรื่องอื่น ๆ (๒) บางครั้งคู่ความฝ่ายใดอ้างอิงเอกสารฉบับเดียวหรือหลายฉบับในความครอบครองของคู่ความความอื่นหรือของบุคคลภายนอก (๓) การคัดแยกเอกสารจะทำให้การพิจารณาล่าช้าทำให้เสื่อมเสียคู่ซึ่งความอ้างอิงเอกสารนั้น หรือที่มองเห็นได้คัดเอกสารให้เสร็จสิ้นภายในเพื่อให้สามารถยื่นเอกสารหลักฐานนั้นตาม (๑) หรือ (๓) ให้ใช้คู่ความที่อ้างอิงเอกสารคำขอฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำคัดหลั่งต่อศาล ขออนุญาตงดการยื่นเอกสารสายฟ้านั้นและยื่นต้นฉบับเอกสารแทนเพื่อให้ศาลหรือคู่ฝ่ายฝ่ายอื่นตรวจสอบดูที่ศาลเห็นในการกำหนดกรณีตาม (๒) ให้คู่ความฝ่ายที่ตรวจสอบเอกสารขอศาลมีคำสั่งเรียกเอกสารนั้นมาจากผู้ครอบครองตามมาตรา ๑๒๓ โดยต้องยื่นคำต่อศาลขอภายในตามลำดับหนึ่งหรือวรรคสองแล้วแต่กรณี และให้คู่ความฝ่ายสนับสนุนนั้นทำหน้าที่ติดตามเอกสารดังกล่าวมาภายในเวลาศาลกำหนด</p><footer>Civil Procedure Code, s. 90 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-90/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา