123: การร้องทุกข์ของผู้เสียหาย
คนบทกฎหมาย
ผู้มีอำนาจอาจร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวนได้คำทุกข์นั้นต้องปรากฏชื่อและที่อยู่ในการร้องทุกข์ลักษณะของความผิดพฤติต่าง ๆ ที่ความผิดนั้นได้ส่งผลเสียต่อสาธารณะที่ได้รับและชื่อหรือรูปพรรณส่วนใดผิดเท่าที่สามารถได้คำร้องทุกข์นี้ดำเนินการเป็นหนังสือหรือร้องด้วยปากอาจเป็นหนังสือต้องมีวันเดือนปีและชื่อชื่อโดยร้องทุกข์ร้องด้วยปากให้พนักงานสอบสวนผ่านทางลงวันเดือนปีและลงลายมือชื่อผู้บันทึกกับผู้ร้องทุกข์ในบันทึกนั้น
คำแปลภาษาไทย
ผู้เสียหายสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อเจ้าหน้าที่สอบสวนได้ คำร้องเรียนต้องระบุชื่อและที่อยู่ของผู้ร้องเรียน ลักษณะของความผิด สถานการณ์ต่างๆ ที่ทำให้เกิดความผิด ความเสียหายที่ได้รับ และชื่อหรือคำอธิบายของผู้กระทำความผิดเท่าที่จะสามารถระบุได้ การร้องเรียนอาจทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา หากทำเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องระบุวันที่และลายเซ็นของผู้ร้องเรียน หากทำด้วยวาจา เจ้าหน้าที่สอบสวนจะต้องบันทึกไว้ โดยระบุวันที่และลายเซ็นของผู้บันทึกและผู้ร้องเรียนลงในบันทึกนั้น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทวิจารณ์ในหมวดหลักทั่วไปนี้กำหนดว่าคำทุกข์มีลักษณะที่ต้องการและต้องมีต่อสิ่งสำคัญเพราะสำหรับความผิดคำร้องทุกข์ที่ชอบเป็นเงื่อนไขก่อนการสอบสวน (มาตรา 121 วรรคสอง) และก่อนอำนาจเซอร์รีเซอร์ของกิจการ (มาตรา 120) คำอธิบายการพิจารณาลักษณะส่วนบุคคลของความผิดพฤติเคราะห์และเสียงวิจารณ์เป็นข้อมูลขั้นต่ำที่พนักงานสอบสวนดำเนินการ วรรณกรรมสามกำหนดเรื่องคำร้องทุกข์ด้วยปากซึ่งต้องบันทึกและลงชื่อบทนี้หัวหน้ามาตรา 124 ถึง 127
ความสำคัญต่อ
บางครั้งแจ้งความให้รายละเอียดครบถ้วนทั้งในส่วนของบุคคลและเหตุการณ์ต่างๆ ที่ได้รับ และตัวผู้กระทำผิดหากทราบรายละเอียดที่อาจก่อให้เกิดความผิดต่อพนักงานที่ร้องขอความผิดต่อที่คำร้องทุกข์ที่อาจทำให้คดีส่วนตัวทั้งคดีทราบถึงการแจ้งชื่อและพฤติข้อเสียเป็นหน้าที่ในการร้องทุกข์มิใช่การทำหน้าที่ให้เปิดเผยตัวต่อสาธารณะ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 326/2566 (2023)
คำร้องทุกข์ที่แจ้งลักษณะความผิดพฤติการสูญเสียและสำนักงานตามมาตรา 123 เป็นข้อมูลเบื้องต้นสำหรับพนักงานสอบสวนและสอบสวนของพนักงานสอบสวนมักจะฟังรายงานของหลักฐานทุกชนิดได้โดยตรงที่สืบหามาได้เองเพื่อให้ทราบจำเลยทราบ
ศาลฎีกาเห็นว่าเมื่อโจทก์ร่วมร้องทุกข์โดยแจ้งลักษณะความผิดพฤติและความขัดแย้งตามมาตรา 123 ย่อมทำให้พนักงานสอบสวน ฟังก์ชั่นการพิจารณาคดีอาจถือได้ว่ามีการสืบสวนสอบสวนทุกชนิดที่สืบเนื่องมาจากพบจากมักจะทราบถึงจำเลยทราบ
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 29/2564 (2021)
การที่อ้างว่าส่งบันทึกการร้องทุกข์ด้วยปากตามมาตรา 123 วรรณกรรมเยาวชนและบันทึกนั้นมักจะไป และสำหรับความผิดอาญาแผ่นดิน พนักงานสอบสวนสอบสวนได้เองและมีคำร้องทุกข์ก่อน
จำเลยฎีกาว่าไม่มีการอ้างว่าส่งบันทึกการร้องทุกข์ด้วยปากสามตามมาตรา 123 ศาลฎีกามองว่าเป็นแหล่งเก็บข้อมูลนั้นและเมื่อคดีเป็นความผิดอาญาแผ่นดินพนักงานสอบสวนมักจะสงสัยได้เองว่ามีคำร้องทุกข์ก่อน
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4893/2558 (2015)
การที่ผู้แจ้งมักจะแจ้งชื่อลักษณะความผิดและพฤตินัยเมื่อร้องทุกข์เป็นหน้าที่ที่มาตรา 123 กำหนดไว้เป็นที่เชื่อถืออาจจะถือได้ว่ามีการเผยแพร่ตัวต่อตัวอย่างเป็นทางการไม่ได้
ฎ ศาลีกาไม่รับข้อกล่าวหาเช่นการที่โจทก์เปิดเผยชื่อและติดตามต่อพนักงานสอบสวนถือเป็นการให้การเผยแพร่ได้เนื่องจากการให้ข้อมูลที่ทำหน้าที่ในการร้องทุกข์ตามมาตรา 123 การปฏิบัติตามกฎหมายและเนื้อหาข่าวเกินกว่าการเสนอข่าวการดำเนินคดี
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 27 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2569)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 266/2569 (2026)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 326/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1729/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6637/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4560/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1287/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3915/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4826/2550 (2007)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 2 14
- ป.อ. มาตรา 83 8
- ป.อ. มาตรา 91 8
- 121 8
- ป.อ. มาตรา 341 6
- 120 5
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คำร้องทุกข์ต้องมีข้อความอะไร
ตามมาตรา 123 คอระบุชื่อและที่อยู่ผู้ร้องทุกข์ในลักษณะความผิดพฤติข้อเสียต่าง ๆ บริษัทที่ได้รับและชื่อหรือรูปพรรณส่วนใหญ่มักจะผิดเท่าที่ทำได้
ร้องทุกข์ด้วยปากก็ได้
ได้ตามมาตรา 123 ร้องด้วยปากได้ แต่พนักงานสอบสวนต้องควบคุมและทั้งผู้บันทึกกับผู้ร้องทุกข์ต้องลงวันที่และลงลายมือชื่อในบันทึก
การแจ้งชื่อในคำร้องทุกข์ถือเป็นการให้สาธารณะหรือไม่
ไม่ศาลฎีกาถือว่าการแจ้งชื่อและลักษณะความผิดเป็นหน้าที่ในการร้องทุกข์ตามมาตรา 123 มิใช่การเปิดเผยตัวต่อสาธารณะอย่างเป็นทางการ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 123 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 123. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-123/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 123 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-123/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-123/"><p>ผู้มีอำนาจอาจร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวนได้คำทุกข์นั้นต้องปรากฏชื่อและที่อยู่ในการร้องทุกข์ลักษณะของความผิดพฤติต่าง ๆ ที่ความผิดนั้นได้ส่งผลเสียต่อสาธารณะที่ได้รับและชื่อหรือรูปพรรณส่วนใดผิดเท่าที่สามารถได้คำร้องทุกข์นี้ดำเนินการเป็นหนังสือหรือร้องด้วยปากอาจเป็นหนังสือต้องมีวันเดือนปีและชื่อชื่อโดยร้องทุกข์ร้องด้วยปากให้พนักงานสอบสวนผ่านทางลงวันเดือนปีและลงลายมือชื่อผู้บันทึกกับผู้ร้องทุกข์ในบันทึกนั้น</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 123 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-123/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา