ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
188 — วันที่คำพิพากษามีผลบังคับ
คนบทกฎหมาย
คำพิพากษาหรือคำสั่งมีผลตั้งแต่วันที่ได้อ่านในศาลโดยเปิดเผยเป็นต้นไป
คำแปลภาษาไทย
A judgment or order takes effect from the day it is read in open court onward.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 188 กำหนดจุดเวลาที่คำวินิจฉัยมีผลในลักษณะ 3 คำพิพากษาและคำสั่ง คือ มีผลตั้งแต่วันอ่านโดยเปิดเผย เชื่อมโยงกับวิธีการอ่านตามมาตรา 182 อันเป็นจุดยึดของผลต่อเนื่องหลายประการ รวมถึงเวลาที่โทษเริ่มมีผลและเวลาที่กำหนดอุทธรณ์เริ่มนับ ศาลฎีกาปรับใช้เพื่อกำหนดว่าคำพิพากษาศาลชั้นต้นมีผลบังคับเมื่อใด และเพื่อกำหนดวันที่คดีถึงที่สุดเมื่ออ่านคำพิพากษาให้จำเลยหลายคนต่างวันกัน โดยถือการอ่านครั้งแรกของคำพิพากษาที่ไม่อาจอุทธรณ์ฎีกาต่อไปได้ กฎนี้ให้ความแน่นอนโดยชี้ไปที่เหตุการณ์สาธารณะเดียว คือการอ่าน เป็นที่มาของผลทางกฎหมาย
ความสำคัญต่อ
มาตราสั้นนี้มีผลปฏิบัติมาก คำพิพากษาผูกพันและกำหนดเวลาต่างๆ เริ่มนับแต่วันอ่าน การรู้ว่าอ่านเมื่อใดจึงจำเป็นต่อการคำนวณกำหนดอุทธรณ์และโทษ เมื่อมีจำเลยหลายคนและอ่านต่างวันกัน วันที่คดีถึงที่สุดอาจขึ้นกับการอ่านครั้งแรกของคำพิพากษาที่ไม่อาจอุทธรณ์ต่อไปได้ ซึ่งกระทบว่าการนับเวลาขังหรือบังคับคดีเริ่มเมื่อใด อย่าถือว่าเวลานับจากวันที่ปรากฏบนเอกสาร ควรตรวจวันอ่านจริงและจดกำหนดเวลาจากวันนั้น หากไม่แน่ใจ ควรรีบปรึกษาก่อนสิ้นกำหนดอุทธรณ์
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3618/2566 (2023)
คำพิพากษาศาลชั้นต้นมีผลบังคับนับตั้งแต่วันที่อ่านตามมาตรา 188 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของผลที่กฎหมายสารบัญญัติกำหนดไว้เมื่อมีการลงโทษ
ศาลชั้นต้นอ่านคำพิพากษาเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2561 ลงโทษจำเลยบางคนตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ศาลฎีกาปรับใช้มาตรา 188 ว่าคำพิพากษามีผลบังคับนับแต่วันที่อ่านดังกล่าว อันเป็นจุดเริ่มต้นของผลตามพระราชบัญญัตินั้น
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 425/2559 (2016)
เนื่องจากคำพิพากษามีผลตั้งแต่วันที่อ่านในศาลโดยเปิดเผยตามมาตรา 188 เมื่ออ่านคำพิพากษาศาลฎีกาให้จำเลยคนหนึ่งฟังก่อน วันดังกล่าวย่อมเป็นวันที่คดีถึงที่สุดแก่จำเลยทุกคนที่มิได้ใช้สิทธิอุทธรณ์หรือฎีกาต่อไป
อ่านคำพิพากษาศาลฎีกาให้จำเลยที่ 1 ฟังเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2555 ศาลฎีกาปรับใช้มาตรา 188 ว่าคำพิพากษามีผลในวันดังกล่าว คดีจึงถึงที่สุดแก่จำเลยทุกคนในวันนั้น โดยไม่ต้องคำนึงถึงการอ่านให้จำเลยอื่นฟังภายหลังซึ่งมิได้ใช้สิทธิอุทธรณ์หรือฎีกาต่อไป
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
คำพิพากษาคดีอาญามีผลเมื่อใด
ตามมาตรา 188 มีผลตั้งแต่วันที่อ่านในศาลโดยเปิดเผย มิใช่ตั้งแต่วันที่เขียนหรือวินิจฉัย วันนี้เป็นจุดยึดของกำหนดเวลาอุทธรณ์และการบังคับคดี
ถ้าอ่านคำพิพากษาให้จำเลยหลายคนต่างวันกัน คดีถึงที่สุดเมื่อใด
วันที่คดีถึงที่สุดอาจขึ้นกับการอ่านครั้งแรกของคำพิพากษาที่ไม่อาจอุทธรณ์ฎีกาต่อไปได้ ศาลฎีกาปรับใช้มาตรา 188 กำหนดวันดังกล่าวแก่จำเลยทุกคน