ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา

247 — การบังคับโทษประหารชีวิต

คนบทกฎหมาย

คดีที่จำเลยต้องประหารชีวิต ห้ามมิให้บังคับตามคำพิพากษา จนกว่าจะได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติในประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยอภัยโทษแล้วหญิงใดจะต้องประหารชีวิต ถ้ามีครรภ์อยู่ให้รอไว้จนพ้นกำหนดสามปีนับแต่คลอดบุตรแล้วให้ลดโทษประหารชีวิตลงเหลือจำคุกตลอดชีวิต เว้นแต่เมื่อบุตรถึงแก่ความตายก่อนพ้นกำหนดเวลาดังกล่าวในระหว่างสามปีนับแต่คลอดบุตร ให้หญิงนั้นเลี้ยงดูบุตรตามความเหมาะสมในสถานที่ที่สมควรแก่การเลี้ยงดูบุตรภายในเรือนจำ การประหารชีวิตให้ประหาร ณ ตำบลและเวลาที่เจ้าหน้าที่ในการนั้นจะเห็นสมควร

คำแปลภาษาไทย

In a case where the defendant is to be executed by death, the judgment shall not be carried out until the provisions of this Code on pardon have been complied with. Where a woman is to be executed by death, if she is pregnant the execution shall be postponed until three years after she has given birth, and the death sentence shall then be reduced to life imprisonment, except where the child dies before that period expires. During the three years from childbirth, the woman shall raise the child as appropriate at a place suitable for child-rearing within the prison. The execution shall be carried out at the locality and time that the officers in charge see fit.

คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุสำนักงาน

มาตรา ๒๔๗ ควบคุมการบังคับโทษประหารชีวิตในหมวดการบังคับตามคำพิพากษา โดยกำหนดให้ดำเนินการเรื่องอภัยโทษเป็นเงื่อนไขบังคับก่อนการประหาร เชื่อมโยงหมวดนี้กับภาค ๗ ว่าด้วยอภัยโทษ เปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา และลดโทษ ทั้งยังคุ้มครองหญิงมีครรภ์โดยให้รอการประหารและลดโทษเหลือจำคุกตลอดชีวิตหากบุตรยังมีชีวิต และให้มารดาเลี้ยงดูบุตรในเรือนจำในช่วงสามปี

ความสำคัญต่อ

สำหรับผู้ต้องโทษประหาร ประเด็นสำคัญคือการประหารไม่กระทำโดยทันที ต้องดำเนินการเรื่องขอพระราชทานอภัยโทษตามภาค ๗ ก่อนเสมอ ทำให้ผู้ต้องโทษมีช่องทางเพิ่มเติม การตั้งครรภ์ทำให้ต้องรอการประหารโดยอัตโนมัติ และหากบุตรมีชีวิตครบสามปีให้ลดโทษเหลือจำคุกตลอดชีวิตโดยผลของกฎหมาย

เลย

โทษประหารบังคับได้ทันทีที่คดีถึงที่สุดหรือไม่

ไม่ได้ มาตรา ๒๔๗ ห้ามบังคับโทษประหารจนกว่าจะปฏิบัติตามบทบัญญัติว่าด้วยอภัยโทษเสร็จก่อน จึงต้องดำเนินการขอพระราชทานอภัยโทษก่อน

หญิงที่ต้องโทษประหารและมีครรภ์จะเป็นอย่างไร

ให้รอการประหารจนพ้นสามปีนับแต่คลอดบุตร แล้วลดโทษเหลือจำคุกตลอดชีวิต เว้นแต่บุตรถึงแก่ความตายก่อน โดยให้เลี้ยงดูบุตรในเรือนจำระหว่างสามปีนั้น

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนที่จะนำไปใช้กับการดำเนินคดีจริง

เลื่อนขึ้น