246 — การทุเลาการบังคับโทษจำคุก

คำแปลภาษาไทย

Where the defendant, the defendant's spouse, relatives of the defendant, the public prosecutor, the prison commander, or the officer charged with executing the imprisonment warrant so requests, or where the court sees fit, the court has power to order the enforcement of imprisonment suspended until the ground for suspension ends, in the following cases: (1) when the defendant is insane; (2) when it is feared the defendant would face danger to life if imprisoned; (3) if the defendant is pregnant; (4) if the defendant has given birth and the child is not yet three years old and the defendant must care for that child during the suspension. During such suspension the court may order the said person kept in custody at a suitable place other than the prison or the place specified in the imprisonment warrant, and the court shall designate the officer charged with executing the warrant to be responsible for carrying out the order. The nature of the suitable place under paragraph two shall be as prescribed in a ministerial regulation, which must prescribe methods of custody and treatment appropriate to the defendant's condition and measures to prevent escape or any damage that may occur. After the court has made an order under paragraph one, if the defendant later fails to comply with the methods or measures under paragraph three, or if circumstances change, the court has power to alter the order or to proceed under the imprisonment warrant. The number of days the defendant is in custody under this section shall be deducted from the term of imprisonment under the judgment.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก