246: การทุเลาการบังคับโทษจำคุก
คนบทกฎหมาย
เมื่อจำเลย สามี ภริยา
ญาติของจำเลยพนักงานอัยการ
ผู้ดูแลเรือนจำหรือเจ้าพนักงานมีหน้าที่รับผิดชอบตามคำขอ
หรือเมื่อศาลเห็นสมควรศาลจะใช้เวลาทุเลการจัดเก็บข้อมูลตามปกติจนกว่าเหตุอันควรทุเลจะหมดไป
ในกรณีนั้น
(๑)เมื่อจำเลยวิกลจริต
(จุ๊บ)
ก่อนจะคิดว่าจำเลยจะถึงอันตรายแก่ชีวิตถ้าต้องถูกสังหาร
(๓) พระเจ้าจำเลยมีครรภ์
(๔) พระเจ้าจำไว้เลยแล้วยังไม่ถึงสามปี
และจำเลยต้องให้กำเนิดบุตรนั้นจำเป็นต้องดูเลาการบังคับอยู่นั้นศาลนั้นจะสั่งให้บุคคลนั้นอยู่ในความควบคุมและควรรวมถึงเรือนจำหรือสถานที่นั้นในเป็นสัญลักษณ์ของตำนานก็ได้
และให้ความสงบของเจ้าพนักงานผู้ทำหน้าที่จัดการตามบ่งบอกถึงผู้นำและรับผิดชอบในการดำเนินการตามคำสั่งของสถานที่และควรตามวรรคสองให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ซึ่งต้องกำหนดวิธีการควบคุมและบำบัดรักษาที่เหมาะสมกับสภาพของจำเลย
และมาตรการของการดำเนินการตามปกติหรือที่เห็นได้ชัดด้วยเมื่อศาลมีคำสั่งตามวรรคหนึ่งแล้ว
หากคุณจำเลยไม่ปฏิบัติตามวิธีการหรือมาตรการตามสคริปต์หรือพฤติการสูญเสียได้เปลี่ยนแปลงไป
ติดตั้งประตูปรับปรุงคำสั่งหรือให้ดำเนินการตามเป้าหมายได้ให้หักจำนวนวันที่จำเลยคงความควบคุมตามมาตรานี้จากระยะเวลาตามคำพิพากษา
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่จำเลย คู่สมรสของจำเลย ญาติของจำเลย อัยการ ผู้บัญชาการเรือนจำ หรือเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการบังคับคดีร้องขอ หรือในกรณีที่ศาลเห็นสมควร ศาลมีอำนาจสั่งระงับการบังคับคดีจนกว่าเหตุแห่งการระงับจะสิ้นสุดลง ในกรณีดังต่อไปนี้: (1) เมื่อจำเลยวิกลจริต; (2) เมื่อเกรงว่าจำเลยจะตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตหากถูกจำคุก; (3) เมื่อจำเลยตั้งครรภ์; (4) เมื่อจำเลยคลอดบุตรแล้วและบุตรยังไม่ถึงสามขวบ และจำเลยต้องดูแลบุตรนั้นในระหว่างการระงับคดี ในระหว่างการระงับคดีดังกล่าว ศาลอาจสั่งให้ควบคุมตัวบุคคลดังกล่าวไว้ในสถานที่ที่เหมาะสมอื่นที่ไม่ใช่เรือนจำหรือสถานที่ที่ระบุไว้ในหมายจับ และศาลจะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการบังคับคดีให้เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการตามคำสั่งนั้น สถานที่ที่เหมาะสมตามวรรคสองจะต้องเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในระเบียบกระทรวง ซึ่งต้องกำหนดวิธีการควบคุมตัวและการปฏิบัติต่อจำเลยให้เหมาะสมกับสภาพของจำเลย และมาตรการป้องกันการหลบหนีหรือความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น หลังจากที่ศาลได้มีคำสั่งตามวรรคหนึ่งแล้ว หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามวิธีการหรือมาตรการตามวรรคสามในภายหลัง หรือหากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป ศาลมีอำนาจที่จะแก้ไขคำสั่งหรือดำเนินการตามหมายจับจำคุก จำนวนวันที่จำเลยถูกควบคุมตัวตามมาตรานี้จะถูกหักออกจากระยะเวลาจำคุกตามคำพิพากษา.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน ๒๔๖ อยู่ในหมวดหมู่การบังคับตามคำพิพากษาศาลฎีกาพิพากษาศาลฎีกาทุเลการบังคับคดีในการลงโทษแล้วในบางครั้งจากรอการลงโทษ โดยกำหนดเหตุตามหลักธรรมสี่ประการ และให้ควบคุมตัวหลักอันควรนอกเรือนจำในกระทรวงที่กำหนดวิธีควบคุมการบำบัดรักษาและในเวลากลางวัน วรรคท้ายให้ศาลปรับปรุงคำสั่งได้หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามหรือพฤติมักจะเปลี่ยน และให้หักวันที่ควบคุมจากระยะเวลาในคดี
ความสำคัญต่อ
บทสำคัญในชั้นหลังคำพิพากษาญาติของพนักงานอัยการหรือเรือนจำอาจขอให้ศาลดูเลการบังคับควบคุมตามสี่หลักและวันที่ควบคุมการอื่นๆ ให้หักจากเหตุที่ไม่มีการพิจารณาว่าจะปรับและไม่ได้ลบระบบเพียงเลื่อนและย้ายที่บังคับไว้ตราบที่ยังมีอยู่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1576/2555 (2012)
อำนาจทุเลาการบังคับตามมาตรา ๒๔๖ ใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ไม่มีบทบัญญัติให้ทุเลาการบังคับค่าปรับรายวันที่จำเลยดำเนินการในเอกสารมาปฏิบัติตามคำพิพากษา
คดีตาม พ.ร.บ.ควบคุมอาคารที่มีดาวเคราะห์ปรับทุกวันศาลฎีกาวินิจฉัยว่าไม่มีบทกฎหมายให้ทูเลลาหรืองดการบังคับค่าปรับทุกวันยังคงมีมาตรา ๒๔๖ ให้ศาลสั่งทุเลาการบังคับบัญชาในศาลพิพากษาได้และพิพากษายืนตามศาลยุติธรรม
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 8 คดี (พ.ศ. 2532 ถึง 2559)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1576/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 15025-15026/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 969/2535 (1992)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4899/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4897/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4895/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2786/2532 (1989)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5252/2559 (2016)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 247 7
- 245 5
- ป.อ. มาตรา 29 5
- ป.อ. มาตรา 78 5
- 248 5
- ป.อ. มาตรา 30 4
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
นักโทษแห่งเลื่อนได้ถ้าผู้ต้องระวางโทษจำคุก
ได้ตามมาตรา ๒๔๖ วันแม่เป็นเหตุหนึ่งที่ศาลอาจสั่งทุเลาการบังคับใช้กฎหมายที่เก็บไว้จนกว่าเหตุจะหมดไปและควบคุมร่างกายและควรนอกเรือนจำ
วันที่ควบคุมในเรื่องอื่นๆ ของระบบสุริยะ
นับมาตรา ๒๔๖ ส่วนหักหักวันที่จำเลยยังคงอยู่ในความควบคุมตามมาตรานี้จากระยะเวลาการพิพากษาตามคำตัดสิน
ส่วน ๒๔๖ ในระบบสุริยะปรับหรือไม่
ไม่ใช่ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามาตรา ๒๔๖ ให้ทุเลาได้เฉพาะโทษจำคุกโดยไม่มีอำนาจศาลฎีกาบังคับปรับรายวัน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 246 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 246. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-246/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 246 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-246/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-246/"><p>ก่อนจำเลย สามี ภริยา ญาติของจำเลย พนักงานอัยการ เจ้าหน้าที่ควบคุมเรือนจำหรือเจ้าพนักงานเจ้าหน้าที่ดูแลจัดการตามวัตถุประสงค์ในคำขอหรือเมื่อประติมากรรมเห็นสมควร ศาลดังกล่าวเป็นจุดทุเลาการสอบสวนตามที่ควรจะเป็นเหตุอันทุเลาจะหมดไปในกรณีที่ (๑) และจำเลยวิกลจริต (๒) ในกรณีที่จำได้ว่าจำเลยจะถึงอันตรายแก่ชีวิตถ้าต้องพิจารณา (๓) ผู้นำจำเลยมีครรภ์ (๔) พ่อจำเลยนักการเมืองแล้วยังไม่ถึงสามปี และจำเลยต้องให้กำเนิดบุตรนั้นมีความสำคัญทุเลการบังคับอยู่นั้นศาลนั้นคำสั่งให้บุคคลดังกล่าวอยู่ในความควบคุมของรัฐควรรวมถึงเรือนจำหรือสถานที่สำหรับในสัญลักษณ์ใดๆ และให้ศรัทธาส่วนเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจจัดการตามสัญลักษณ์นั้นทำหน้าที่และรับผิดชอบในการดำเนินการตามการดำเนินการของสถานที่และควรตามวรรคสองให้เป็นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวงซึ่งต้องกำหนดวิธีการควบคุมและบำบัดรักษาที่ดีกับสภาพของจำเลย และมาตรการที่ก่อให้เกิดการเป็นศูนย์กลางหรือส่วนใหญ่ด้วยเมื่อศาลมีตามลำดับหนึ่งแล้ว หากคุณจำเลยไม่ปฏิบัติตามวิธีการหรือมาตรการตามสคริปต์หรือพฤติการสูญเสียได้เปลี่ยนแปลงไป ติดตั้งประตูปรับปรุงคำสั่งหรือให้ดำเนินการตามเป้าหมายได้ให้หักจำนวนวันที่จำเลยคงความควบคุมตามมาตรานี้จากระยะเวลาตามคำพิพากษา</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 246 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-246/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา