51: อายุความฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา
คนบทกฎหมาย
ไม่มีการพิจารณาคดีทางอาญาถึงว่าผู้เยาว์หรือผู้วิกลจริตในมาตรา ๑๙๓/๒๐เป็นการพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์จะพิจารณาหรือได้นำเสนอเรื่องราวจากคดีอาญาถ้าพิจารณาอาญาใดได้พิจารณาคดีต่อศาลและได้ตัวผู้พิจารณาคดีศาลด้วยแล้ว
แต่คดียังไม่แน่ชัดอายุความซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะพิจารณาคดีแพ่งย่อมหยุดลงตามมาตรา
95 ที่เป็นตัวอย่างของกฎหมายอาญาถ้าโจทก์ได้พิจารณาคดีอาญาและศาลตัดสินลงโทษจำเลยจนคดีเด็ดขาดแล้วเลือกคดีแพ่งสิทธิในการรับผิดชอบต่อคดีแพ่งย่อมมีกำหนดตามอายุความในมาตรา
๑๙๓/๓๒นี่เป็นรูปแบบกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ถ้าโจทก์พิจารณาคดีอาญาและศาลพิพากษายกปล่อยการจำเลยจนคดีเด็ดขาดแล้วสามารถยื่นฟ้องคดีแพ่งสิทธิการพิจารณาคดีจะพิจารณาคดีแพ่งคงความคงความตามการพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์
คำแปลภาษาไทย
หากไม่มีใครยื่นฟ้องคดีอาญา สิทธิของผู้เสียหายในการฟ้องร้องทางแพ่งอันเนื่องมาจากความผิดนั้นจะสิ้นสุดลงเมื่อครบกำหนดระยะเวลาที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญาเกี่ยวกับการหมดอายุความในคดีอาญา แม้ว่าผู้เยาว์หรือบุคคลวิกลจริตตามมาตรา 193/20 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์จะเป็นผู้ฟ้องร้องหรือได้ฟ้องร้องแยกต่างหากจากคดีอาญาแล้วก็ตาม หากมีการยื่นฟ้องคดีอาญาต่อศาลและผู้กระทำผิดถูกนำตัวขึ้นศาลแล้ว แต่คดียังไม่ถึงที่สุด ระยะเวลาการหมดอายุความที่ผู้เสียหายอาจฟ้องร้องทางแพ่งได้จะถูกระงับตามมาตรา 95 แห่งประมวลกฎหมายอาญา หากโจทก์ได้ยื่นฟ้องคดีอาญาและศาลได้พิพากษาลงโทษจำเลยและคดีถึงที่สุดแล้วก่อนที่จะมีการยื่นฟ้องทางแพ่ง สิทธิของผู้เสียหายในการฟ้องร้องทางแพ่งจะอยู่ภายใต้ระยะเวลาการหมดอายุความตามมาตรา 193/32 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หากโจทก์ได้ยื่นฟ้องคดีอาญาและศาลได้ยกฟ้องและปล่อยตัวจำเลย และคดีสิ้นสุดลงก่อนที่โจทก์จะยื่นฟ้องคดีแพ่ง สิทธิของโจทก์ในการฟ้องร้องคดีแพ่งจะหมดอายุความตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 51 ประสานความทางแพ่งกับเวลาทางอาญาสำหรับคดีที่เกี่ยวข้องกันในส่วนต่างๆ กรณีปกติของบุคคลอาญา สิทธิพิเศษแพ่งอยู่ในการควบคุมความอาญาตามกฏหมายอาญาสำหรับผู้เยาว์หรือคนวิกลจริตจะเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรงในการพิจารณาคดีอาญาและได้ตัวผู้พิจารณาผิดมาศาลแต่คดีสืบสวนสอบสวนความโปร่งใสแพ่งยังไม่หยุดตามอายุกฎหมายอาญา มาตรา 95 สามฝ่ายจำเลยจนหมดก่อนแพ่งอายุ ผู้มีอำนาจย้อนเวลาดูตามปรมาณูกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 193/32 สี่ถ้ายกระบบควบคุมปล่อยจำเลยจนเด็ดขาดก่อนการพิจารณาแพ่งใช้อายุความแพ่งตามปกติ มาตรานี้ใช้เฉพาะคดีที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากันจริงเรื่องที่แท้ทำให้เกิดการผิดสัญญาหรือข้อพิพาทระหว่างผู้ที่ล่องเรือเป็นคู่ความในคดีอาญา ย่อมใช้อายุความแพ่งตามปกติ
ความสำคัญต่อ
ความสามารถด้านคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับมักจะแพ้หรือส่วนประกอบระบุแต่เดิมๆนั่นคือท่านกรณีใดๆในสี่กรณีความถี่ใหญ่คือกรณีแรกและการพิจารณาคดีอาญา คดีแพ่งอาจขาดอายุความตามอายุความอาญา ซึ่งบางฐานความผิดต่างจากอายุความตามปกติของการพิจารณาคดีพิพากษาจนสามารถให้การพิจารณาคดีใหม่ยาวขึ้นเนื่องจากการพิจารณาฐานพิจารณาคดีและการพิจารณาคดีอาญา การพิจารณาคดีที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นปรึกษาทนายก่อนความสมบูรณ์จะสิ้นสุด
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8722/2561 (2018)
เมื่อไม่มีการกล่าวถึงอาญา สิทธิเรียกร้องคดีแพ่งโดยตรงยังคงอยู่ในการควบคุมอายุความคดีอาญาตามมาตรา 51 วรรคหนึ่งการพิจารณากฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 448 วรรคสอง
เนื่องจากไม่มีการพิจารณาจำเลยทางอาญา ศาลวินิจฉัยว่าสิทธิของโจทก์ผู้ตัดสินที่จะพิจารณาทางแพ่งอยู่ในการควบคุมอายุความคดีอาญาตามมาตรา 51 วรรคหนึ่งการพิจารณาคดีกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 448 วรรคสองการพิจารณาคดีที่ร่วมกันตั้งแต่การดำเนินการไปจนถึงการพิจารณาคดีสูงไม่เกินห้าปี อายุความ 10 ปีตามการพิจารณาคดีกฎหมายอาญา มาตรา 95 (3)
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1527/2562 (2019)
ข้อเรียกร้องระหว่างผู้ที่มิใช่คู่ความในคดีอาญาไม่ใช่คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับคดีอาญาสามารถตรวจสอบความได้หยุดลงตามมาตรา 95 การรักษามาตรา 51 วรรคสอง
ข้อเรียกร้องค่าสินไหมนอกเหนือจากการร้องต่อการพิจารณาคดีในส่วนที่เป็นคู่ความเดียวกับคดีอาญาขาไม่เป็นคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากับคดีอาญาศาลวินิจฉัยว่าอายุการพิจารณาหยุดลงตามดุลยพินิจกฎหมายอาญา มาตรา 95 เทจานั้นมาตรา 51 สองวรรคและอายุความ 2 ปีเริ่มนับแต่วันวินาศภัย
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3038/2566 (2023)
ข้อเรียกร้องที่เนื้อหาถือเป็นการผิดสัญญา มิใช่คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณากับคดีอาญาท่านไม่ต้องถือเอาอายุความในคดีอาญาตามมาตรา 51 วรรคหนึ่ง
ศาลวินิจฉัยว่าคดีนี้มิใช่คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีอาญาสามารถถือเอาอายุความในคดีอาญาตามมาตรา 51 วรรคหนึ่งระบบควบคุมกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 448 วรรคสองในโดยเนื้อหาเป็นเรื่องผิดสัญญาซึ่งอายุความความ 10 ปีและฟ้องภายในกำหนดคดีความขาดอายุความ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 72 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9386/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4085/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4902/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 19775/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11108/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7183/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12454/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8058/2556 (2013)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.พ.พ. มาตรา 448 32
- ป.อ. มาตรา 95 14
- ป.พ.พ. มาตรา 168 13
- 46 9
- ป.พ.พ. มาตรา 420 6
- ป.พ.พ. มาตรา 193/32 6
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การพิจารณาคดีอาญา คดีแพ่งของฉันใช้อายุความใด
ตามมาตรา 51 วรรคหนึ่งคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีกับความผิดบังคับอยู่ในอายุความคดีอาญาตามอัยการอาญาพิสูจน์ผู้เยาว์หรือคนวิกลจริตจะเป็นผู้ตรวจสอบ
การตัดสินคดีอาญาส่งผลต่ออายุความคดีแพ่งหรือไม่
จะมีการพิจารณาคดีอาญาและได้ตัวผู้มีอำนาจผิดมาศาลแต่คดียังไม่เด็ดขาดคดีความคดีแพ่งหยุดลงตามดุลยพินิจกฎหมายอาญา มาตรา 95
มาตรานี้การพิจารณาคดีผิดหรือไม่
ไม่ใช่มาตรา 51 คดีที่เกี่ยวข้องกับคดีที่เกี่ยวข้องกับความผิดอาญามีหลายเรื่องที่แท้ถือเป็นความผิดสัญญาใช้อายุความแพ่งตามปกติมิใช่เวลาตามลำดับคดีอาญา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 51 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 51. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-51/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 51 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-51/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-51/"><p>ไม่มีการพิจารณาคดีทางอาญาถึงผู้เยาว์หรือผู้วิกลจริตในมาตรา ๑๙๓/๒๐๑ การพิจารณาคดีแพ่งและพาณิชย์จะเป็นผู้ตัดสินหรือได้คดีในคดีอาญาพิจารณาถ้าคดีอาญาใดได้พิจารณาคดีต่อศาลและมีตัวผู้พิจารณาคดีศาลด้วยแล้ว แต่ยังไม่แน่ชัดอายุซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะพิจารณาคดีแพ่งอย่างเป็นทางการหยุดลงตามมาตรา ๙๕เพื่อดูประวัติกฎหมายอาญาถ้าโจทก์ได้พิจารณาคดีอาญาและศาลพิพากษาการลงโทษจำเลยจนคดีเด็ดขาดแล้วเปิดคดีได้คดีแพ่งสิทธิในความสามารถที่จะพิจารณาคดีแพ่งย่อมมีกำหนดตามอายุความในมาตรา ๑๙๓/๓๒๕ กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ถ้าโจทก์คดีคดีอาญาและศาลพิพากษายกฟ้องเลยจำเลยจนคดีตรงแล้วสามารถยื่นฟ้องคดีแพ่งสิทธิการพิจารณาคดีจะพิจารณาคดีแพ่งย่อมมีผลการพิจารณาคดีตามอัยการแพ่งและพาณิชย์</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 51 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-51/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา