ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
80 — ความหมายของความผิดซึ่งหน้า
คนบทกฎหมาย
ที่เรียกว่าความผิดซึ่งหน้านั้น ได้แก่ความผิดซึ่งเห็นกำลังกระทำ หรือพบในอาการใดซึ่งแทบจะไม่มีความสงสัยเลยว่าเขาได้กระทำผิดมาแล้วสด ๆอย่างไรก็ดี ความผิดอาญาดังระบุไว้ในบัญชีท้ายประมวลกฎหมายนี้ ให้ถือว่าความผิดนั้นเป็นความผิดซึ่งหน้าในกรณีดังนี้
(๑) เมื่อบุคคลหนึ่งถูกไล่จับดังผู้กระทำโดยมีเสียงร้องเอะอะ
(๒) เมื่อพบบุคคลหนึ่งแทบจะทันทีทันใดหลังจากการกระทำผิดในถิ่นแถวใกล้เคียงกับที่เกิดเหตุนั้นและมีสิ่งของที่ได้มาจากการกระทำผิด หรือมีเครื่องมือ อาวุธหรือวัตถุอย่างอื่นอันสันนิษฐานได้ว่าได้ใช้ในการกระทำผิด หรือมีร่องรอยพิรุธเห็นประจักษ์ที่เสื้อผ้าหรือเนื้อตัวของผู้นั้น
คำแปลภาษาไทย
A flagrant offense means an offense that is seen being committed, or in which a person is found under circumstances almost leaving no doubt that they have just committed it fresh. Nevertheless, a criminal offense specified in the schedule annexed to this Code shall be deemed a flagrant offense in the following cases: (1) when a person is pursued as the offender amid an outcry; (2) when a person is found almost immediately after the commission of the offense in the vicinity of the scene, together with property obtained from the offense, or with tools, weapons, or other objects giving rise to a presumption that they were used in committing the offense, or with suspicious traces plainly visible on their clothing or body.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 80 นิยามความผิดซึ่งหน้า อันเป็นแนวคิดที่เปิดทางให้จับได้โดยไม่มีหมายตามมาตรา 78(1) และการจับโดยราษฎรตามมาตรา 79 นิยามหลักครอบคลุมความผิดที่เห็นกำลังกระทำ หรือพบผู้นั้นในอาการที่แทบไม่มีข้อสงสัยว่าเพิ่งกระทำมา จากนั้นมาตรานี้ขยายแนวคิดสำหรับความผิดในบัญชีไปยังสองกรณีโดยข้อสันนิษฐาน คือ การถูกไล่จับดังผู้กระทำโดยมีเสียงร้องเอะอะ และการพบทันทีหลังกระทำผิดใกล้ที่เกิดเหตุพร้อมทรัพย์ เครื่องมือ หรือร่องรอยพิรุธที่เห็นได้ นิยามนี้เป็นหัวใจของกฎหมายว่าด้วยการจับ เพราะขีดเส้นแบ่งระหว่างกรณีที่จับได้ทันทีโดยไม่มีหมายกับกรณีที่ต้องมีหมาย
ความสำคัญต่อ
การที่ความผิดเป็นซึ่งหน้าหรือไม่ มักชี้ว่าการจับโดยไม่มีหมายชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ นิยามนี้จึงสำคัญในคดียาเสพติด ลักทรัพย์ และความรุนแรงจำนวนมาก ในทางปฏิบัติ การถูกจับพร้อมของกลาง หรือถูกพบทันทีหลังกระทำผิดใกล้ที่เกิดเหตุพร้อมของที่ส่อพิรุธ มักถือเป็นซึ่งหน้าและจับได้ทันที ส่วนรูปแบบขยายโดยข้อสันนิษฐานใช้เฉพาะความผิดในบัญชี ประเภทความผิดจึงสำคัญด้วย หากคดีขึ้นอยู่กับว่าเหตุการณ์เป็นซึ่งหน้าจริงหรือไม่ นี่เป็นประเด็นข้อเท็จจริงที่ควรพิจารณากับทนายความอย่างรอบคอบ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8764/2554 (2011)
การติดตามต่อเนื่องจนจำเลยหลบหนีเข้าบ้าน ในพฤติการณ์ที่แทบไม่มีข้อสงสัยว่าเพิ่งกระทำผิดมาสด ๆ เป็นความผิดซึ่งหน้าตามมาตรา 80(2) จับได้โดยไม่ต้องมีหมายค้นและหมายจับ
หลังจำเลยขับรถจักรยานยนต์ที่ชิงมาหลบหนีฝ่าด่านตำรวจ เจ้าพนักงานติดตามต่อเนื่องจนจำเลยวิ่งเข้าบ้าน ศาลวินิจฉัยว่าพฤติการณ์แทบไม่มีข้อสงสัยว่าจำเลยเพิ่งกระทำผิดมาสด ๆ จึงเป็นความผิดซึ่งหน้าตามมาตรา 80(2) จับได้โดยไม่ต้องมีหมายค้นและหมายจับตามมาตรา 78(1) และมาตรา 92(3)
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4316/2560 (2017)
การพบผู้มียาเสพติดไว้ในครอบครองเป็นความผิดซึ่งหน้าตามมาตรา 80 เจ้าพนักงานจึงจับได้โดยไม่มีหมายตามมาตรา 78(1)
เมื่อตรวจค้นพบเมทแอมเฟตามีนที่จำเลย และจำเลยคนหนึ่งยอมรับว่ายาในห้องเป็นของตน ศาลถือว่าเป็นความผิดซึ่งหน้า เจ้าพนักงานจึงมีอำนาจจับได้โดยไม่มีหมายตามมาตรา 78(1) และมาตรา 80 การตรวจค้นและจับกุมจึงชอบด้วยกฎหมาย
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 10060/2558 (2015)
เมื่อเจ้าพนักงานซึ่งเข้าค้นห้องโดยชอบพบยาเสพติดและอุปกรณ์การเสพ ย่อมเป็นความผิดซึ่งหน้าตามมาตรา 80 จับได้โดยไม่มีหมายจับตามมาตรา 78(1)
เจ้าพนักงานที่เข้าค้นห้องโดยไม่ต้องมีหมายค้นตามเหตุที่กฎหมายกำหนด พบอุปกรณ์การเสพและเมทแอมเฟตามีนในห้องและอีกจำนวนหนึ่งในรถยนต์ ศาลวินิจฉัยว่าเป็นความผิดซึ่งหน้าที่จับได้โดยไม่มีหมายตามมาตรา 78(1) และมาตรา 80 การตรวจค้นและจับกุมจึงชอบด้วยกฎหมาย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ความผิดซึ่งหน้าตามกฎหมายไทยคืออะไร
ตามมาตรา 80 ความผิดซึ่งหน้าคือความผิดที่เห็นกำลังกระทำ หรือพบผู้นั้นในอาการที่แทบไม่มีข้อสงสัยว่าเพิ่งกระทำมา ความผิดในบัญชียังถือเป็นซึ่งหน้าเมื่อถูกไล่จับโดยมีเสียงร้อง หรือพบใกล้ที่เกิดเหตุทันทีพร้อมของที่ส่อพิรุธ
เหตุใดจึงสำคัญว่าความผิดเป็นซึ่งหน้าหรือไม่
เพราะความผิดซึ่งหน้าทำให้จับได้โดยไม่มีหมายตามมาตรา 78(1) และสำหรับความผิดในบัญชี ให้ราษฎรจับได้ตามมาตรา 79 หากมิใช่ความผิดซึ่งหน้า โดยหลักต้องมีหมายจับ