ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

คู่มือใหม่: การผิดสัญญาในประเทศไทย ตั้งแต่หนังสือบอกกล่าวทวงถามจนถึงการยึดทรัพย์

แก้ไขโดย Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. ปรับปรุงล่าสุด 31 ตุลาคม 2569
บันทึกการปรับปรุง
  • 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text

เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ตามสัญญา กฎหมายไทยให้สิทธิแก่คุณใน ประสิทธิภาพเฉพาะตัว, ค่าเสียหาย และคำขอให้ยกเลิก, แต่ก็ยังมีกับดักด้วย: 2-ปี อายุความ สำหรับค่าสินค้าหรือบริการของผู้ประกอบการค้า อำนาจของศาลในการ ตัด เบี้ยปรับ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 383) และหลักห้ามฟ้องซ้ำที่ทำให้คำฟ้องครั้งที่สองของบริษัทประกันภัยตกไปในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 833/2569.

คู่มือใหม่ของเราจะอธิบายถึงข้อกำหนดเริ่มต้นและจดหมายเรียกเก็บเงิน ข้อเรียกร้องแต่ละข้อพร้อมด้วยส่วน CCC และเงินฝากหลังการชำระเงิน คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1511/2569, ค่าธรรมเนียมศาล และดูว่าการบังคับใช้กฎหมายผ่านแผนกการบังคับคดีนั้นเป็นอย่างไร.

↪ การละเมิดสัญญาในประเทศไทย: วิธีการเยียวยาและกระบวนการบังคับใช้

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้

English

Section 383

If a forfeited penalty is disproportionately high, the court may reduce it to a reasonable amount, taking into account all legitimate interests of the creditor. The right to seek reduction is extinguished once payment is made. The same rule applies to penalties promised for doing or abstaining from an act outside the scope of Sections 379 and 382.

Full text

If a forfeited penalty is disproportionately high, the court may reduce it to a reasonable amount. In determining what is reasonable, every legitimate interest of the creditor shall be taken into account, not merely the creditor's property interest. Once the penalty has been paid, the right to claim a reduction is extinguished. Apart from the cases provided for in section 379 and section 382, the same rule applies where a person promises a penalty in case that person does or refrains from doing a certain act.

ThaiLawOnline translation

Section 193/34

A two-year prescription applies to claims by merchants, artisans, carriers, innkeepers, lawyers, engineers, and similar professionals for fees or charges arising from their trade or profession.

Full text

The following claims are subject to a prescription period of two years: (1) claims of a trader or industrialist, a craftsman, an artisan or a skilled worker for goods delivered, work done or the care of another person's affairs, including disbursements, unless these were done for the debtor's own business; (2) claims of a person engaged in agriculture or forestry for goods delivered being agricultural or forest produce, only where used in the debtor's own household; (3) claims of a carrier of passengers or goods, or of a messenger, for fares, freight, hire charges and fees, including disbursements; (4) claims of a person carrying on a hotel or lodging house business, a business selling food and drink, or a service establishment business under the law on service establishments, for accommodation, food or drink, services or work done for guests or users of the service, including disbursements; (5) claims of a seller of lottery tickets, sweepstake tickets or similar tickets for the price of tickets sold, unless sold for resale; (6) claims of a person carrying on the business of letting movable property on hire for rent; (7) claims of a person not falling within the category specified in (1) but carrying on the business of managing the affairs of others or undertaking work of various kinds, for the remuneration due for it, including disbursements; (8) claims of an employee in personal service for wages or other remuneration for work done, including disbursements, or claims of an employer for the return of such money paid in advance; (9) claims of an employee, whether permanent, temporary or daily, including an apprentice, for wages or other remuneration, including disbursements, or claims of an employer for the return of such money paid in advance; (10) claims of a master who trains apprentices for training fees and other agreed expenses, including disbursements; (11) claims of the owner of an educational institution or a medical establishment for tuition and other fees, or for medical treatment charges and other expenses, including disbursements; (12) claims of a person who takes in others for maintenance or instruction for work done, including disbursements; (13) claims of a person who keeps or trains animals for work done, including disbursements; (14) claims of a teacher or lecturer for teaching fees; (15) claims of a practitioner of medicine, dentistry, nursing or midwifery, a veterinary practitioner, or a practitioner of any other branch of the healing arts, for work done, including disbursements; (16) claims of a lawyer or legal practitioner, or of an expert witness, for work done, including disbursements, or claims of a party for the return of such money paid in advance; (17) claims of a practitioner of engineering or architecture, an auditor or any other independent professional for work done, including disbursements, or claims of a person who engaged them for such work for the return of such money paid in advance.

ThaiLawOnline translation

Section 213

Specific performance and execution.

Full text

If the debtor fails to perform the obligation, the creditor may apply to the Court for an order of compulsory performance, unless the nature of the obligation does not permit it. Where the nature of the obligation does not permit compulsory performance, and the subject of the obligation is the doing of an act, the creditor may apply to the Court for an order that a third person do that act at the debtor's expense; but where the subject of the obligation is the doing of a juristic act, the Court may order that its judgment take the place of the debtor's declaration of intention. As to an obligation whose subject is abstention from an act, the creditor may demand the removal of what has been done, at the debtor's expense, and that proper measures be taken for the future. The provisions of the preceding paragraphs do not affect the right to claim damages.

ThaiLawOnline translation

Section 387

Where one party fails to perform, the other may fix a reasonable period for performance and give notice. If performance is not made within that period, the non-defaulting party may rescind the contract.

Full text

Where one party to a contract fails to perform, the other party may set a reasonable time and give notice requiring that party to perform within it. If that party does not perform within the time so set, the other party may rescind the contract.

ThaiLawOnline translation

Section 391

Where a party exercises a right of rescission, each party must restore the other to their former position, but the rights of third persons cannot be impaired. Money to be repaid carries interest from the day it was received. Where what was received was services rendered, or the use of a thing, restitution is made by paying its value, or the counter-payment in money if the contract fixed one. Rescission does not affect a claim for damages.

Full text

When one party has exercised his right of rescission, each party is bound to restore the other to his former position; but the rights of third persons may not be impaired. Money to be repaid in the case mentioned in the first paragraph shall bear interest from the time it was received. Services rendered and the use of property permitted shall be compensated by payment of their reasonable value, or, where the contract provides for payment in return, by payment as so provided. The exercise of the right of rescission does not affect a claim for damages.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 383

ข้อความเต็ม

ถ้าเบี้ยปรับที่ริบนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงเป็นจำนวนพอสมควรก็ได้ ในการที่จะวินิจฉัยว่าสมควรเพียงใดนั้น ท่านให้พิเคราะห์ถึงทางได้เสียของเจ้าหนี้ทุกอย่างอันชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่แต่เพียงทางได้เสียในเชิงทรัพย์สิน เมื่อได้ใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว สิทธิเรียกร้องขอลดก็เป็นอันขาดไป นอกจากกรณีที่กล่าวไว้ในมาตรา ๓๗๙ และมาตรา ๓๘๒ ท่านให้ใช้วิธีเดียวกันนี้บังคับ ในเมื่อบุคคลสัญญาว่าจะให้เบี้ยปรับเมื่อตนกระทำหรืองดเว้นกระทำการอันหนึ่งอันใดนั้นด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 193/34

ข้อความเต็ม

สิทธิเรียกร้องดังต่อไปนี้ ให้มีกำหนดอายุความสองปี(๑) ผู้ประกอบการค้าหรืออุตสาหกรรม ผู้ประกอบหัตถกรรม ผู้ประกอบศิลปอุตสาหกรรมหรือช่างฝีมือ เรียกเอาค่าของที่ได้ส่งมอบ ค่าการงานที่ได้ทำ หรือค่าดูแลกิจการของผู้อื่น รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป เว้นแต่เป็นการที่ได้ทำเพื่อกิจการของฝ่ายลูกหนี้นั้นเอง (๒) ผู้ประกอบเกษตรกรรมหรือการป่าไม้ เรียกเอาค่าของที่ได้ส่งมอบอันเป็นผลิตผลทางเกษตรหรือป่าไม้ เฉพาะที่ใช้สอยในบ้านเรือนของฝ่ายลูกหนี้นั้นเอง (๓) ผู้ขนส่งคนโดยสารหรือสิ่งของหรือผู้รับส่งข่าวสาร เรียกเอาค่าโดยสาร ค่าระวาง ค่าเช่า ค่าธรรมเนียม รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๔) ผู้ประกอบธุรกิจโรงแรมหรือหอพัก ผู้ประกอบธุรกิจในการจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม หรือผู้ประกอบธุรกิจสถานบริการตามกฎหมายว่าด้วยสถานบริการเรียกเอาค่าที่พัก อาหารหรือเครื่องดื่ม ค่าบริการหรือค่าการงานที่ได้ทำให้แก่ผู้มาพักหรือใช้บริการ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๕) ผู้ขายสลากกินแบ่ง สลากกินรวบ หรือสลากที่คล้ายคลึงกัน เรียกเอาค่าขายสลาก เว้นแต่เป็นการขายเพื่อการขายต่อ (๖) ผู้ประกอบธุรกิจในการให้เช่าสังหาริมทรัพย์ เรียกเอาค่าเช่า (๗) บุคคลซึ่งมิได้เข้าอยู่ในประเภทที่ระบุไว้ใน (๑) แต่เป็นผู้ประกอบธุรกิจในการดูแลกิจการของผู้อื่นหรือรับทำการงานต่าง ๆ เรียกเอาสินจ้างอันจะพึงได้รับในการนั้น รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๘) ลูกจ้างซึ่งรับใช้การงานส่วนบุคคล เรียกเอาค่าจ้างหรือสินจ้างอย่างอื่น เพื่อการงานที่ทำ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป หรือนายจ้างเรียกเอาคืนซึ่งเงินเช่นว่านั้นที่ตนได้จ่ายล่วงหน้าไป (๙) ลูกจ้างไม่ว่าจะเป็นลูกจ้างประจำ ลูกจ้างชั่วคราว หรือลูกจ้างรายวัน รวมทั้งผู้ฝึกหัดงาน เรียกเอาค่าจ้างหรือสินจ้างอย่างอื่น รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป หรือนายจ้างเรียกเอาคืนซึ่งเงินเช่นว่านั้นที่ตนได้จ่ายล่วงหน้าไป (๑๐) ครูสอนผู้ฝึกหัดงาน เรียกเอาค่าฝึกสอนและค่าใช้จ่ายอย่างอื่นตามที่ได้ตกลงกันไว้ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๑๑) เจ้าของสถานศึกษาหรือสถานพยาบาล เรียกเอาค่าธรรมเนียมการเรียนและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ หรือค่ารักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายอย่างอื่น รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๑๒) ผู้รับคนไว้เพื่อการบำรุงเลี้ยงดูหรือฝึกสอน เรียกเอาค่าการงานที่ทำให้ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๑๓) ผู้รับเลี้ยงหรือฝึกสอนสัตว์ เรียกเอาค่าการงานที่ทำให้ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๑๔) ครูหรืออาจารย์ เรียกเอาค่าสอน (๑๕) ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม ทันตกรรม การพยาบาล การผดุงครรภ์ ผู้ประกอบการบำบัดโรคสัตว์ หรือผู้ประกอบโรคศิลปะสาขาอื่น เรียกเอาค่าการงานที่ทำให้รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป (๑๖) ทนายความหรือผู้ประกอบวิชาชีพทางกฎหมาย รวมทั้งพยานผู้เชี่ยวชาญเรียกเอาค่าการงานที่ทำให้ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป หรือคู่ความเรียกเอาคืนซึ่งเงินเช่นว่านั้นที่ตนได้จ่ายล่วงหน้าไป (๑๗) ผู้ประกอบวิชาชีพวิศวกรรม สถาปัตยกรรม ผู้สอบบัญชี หรือผู้ประกอบวิชาชีพอิสระอื่น เรียกเอาค่าการงานที่ทำให้ รวมทั้งเงินที่ได้ออกทดรองไป หรือผู้ว่าจ้างให้ประกอบการงานดังกล่าวเรียกเอาคืนซึ่งเงินเช่นว่านั้นที่ตนได้จ่ายล่วงหน้าไป

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 213

ข้อความเต็ม

ถ้าลูกหนี้ละเลยเสียไม่ชำระหนี้ของตน เจ้าหนี้จะร้องขอต่อศาลให้สั่งบังคับชำระหนี้ก็ได้ เว้นแต่สภาพแห่งหนี้จะไม่เปิดช่องให้ทำเช่นนั้นได้ เมื่อสภาพแห่งหนี้ไม่เปิดช่องให้บังคับชำระหนี้ได้ ถ้าวัตถุแห่งหนี้เป็นอันให้กระทำการอันหนึ่งอันใด เจ้าหนี้จะร้องขอต่อศาลให้สั่งบังคับให้บุคคลภายนอกกระทำการอันนั้นโดยให้ลูกหนี้เสียค่าใช้จ่ายให้ก็ได้ แต่ถ้าวัตถุแห่งหนี้เป็นอันให้กระทำนิติกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งไซร้ ศาลจะสั่งให้ถือเอาตามคำพิพากษาแทนการแสดงเจตนาของลูกหนี้ก็ได้ ส่วนหนี้ซึ่งมีวัตถุเป็นอันจะให้งดเว้นการอันใด เจ้าหนี้จะเรียกร้องให้รื้อถอนการที่ได้กระทำลงแล้วนั้นโดยให้ลูกหนี้เสียค่าใช้จ่าย และให้จัดการอันควรเพื่อกาลภายหน้าด้วยก็ได้ อนึ่งบทบัญญัติในวรรคทั้งหลายที่กล่าวมาก่อนนี้ หากระทบกระทั่งถึงสิทธิที่จะเรียกเอาค่าเสียหายไม่

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 387

ข้อความเต็ม

ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ อีกฝ่ายหนึ่งจะกำหนดระยะเวลาพอสมควร แล้วบอกกล่าวให้ฝ่ายนั้นชำระหนี้ภายในระยะเวลานั้นก็ได้ ถ้าและฝ่ายนั้นไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนดให้ไซร้ อีกฝ่ายหนึ่งจะเลิกสัญญาเสียก็ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 391

ข้อความเต็ม

เมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งได้ใช้สิทธิเลิกสัญญาแล้ว คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจำต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งได้กลับคืนสู่ฐานะดังที่เป็นอยู่เดิม แต่ทั้งนี้จะให้เป็นที่เสื่อมเสียแก่สิทธิของบุคคลภายนอกหาได้ไม่ส่วนเงินอันจะต้องใช้คืนในกรณีดังกล่าวมาในวรรคต้นนั้น ท่านให้บวกดอกเบี้ยเข้าด้วย คิดตั้งแต่เวลาที่ได้รับไว้ส่วนที่เป็นการงานอันได้กระทำให้และเป็นการยอมให้ใช้ทรัพย์นั้น การที่จะชดใช้คืน ท่านให้ทำได้ด้วยใช้เงินตามควรค่าแห่งการนั้น ๆ หรือถ้าในสัญญามีกำหนดว่าให้ใช้เงินตอบแทน ก็ให้ใช้ตามนั้นการใช้สิทธิเลิกสัญญานั้นหากระทบกระทั่งถึงสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายไม่

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 383

Si la pénalité encourue est d'un montant excessif, le tribunal peut la réduire à un montant raisonnable. Pour apprécier ce qui est raisonnable, il est tenu compte de tout intérêt légitime du créancier, et non seulement de son intérêt patrimonial. Une fois la pénalité payée, le droit d'en demander la réduction est éteint. Hors les cas prévus à l'article 379 et à l'article 382, la même règle s'applique lorsqu'une personne promet une pénalité pour le cas où elle accomplirait ou s'abstiendrait d'accomplir un acte déterminé.

résumé non officiel

Article 193/34

Se prescrivent par deux ans les créances : (1) des commerçants, industriels, artisans et gens de métier pour fournitures, travaux ou gestion des affaires d'autrui, sauf si faits pour l'entreprise même du débiteur ; (2) des agriculteurs et exploitants forestiers pour produits livrés à l'usage domestique du débiteur ; (3) des transporteurs et messagers pour prix, fret, loyers et frais ; (4) des hôteliers, logeurs, restaurateurs et exploitants d'établissements de service ; (5) des vendeurs de loteries, sauf vente pour revente ; (6) des loueurs de meubles pour loyers ; (7) des autres gestionnaires ou entrepreneurs pour rémunération ; (8) et (9) des employés de maison et autres salariés, apprentis compris, pour salaires, et des employeurs en restitution d'avances ; (10) des maîtres d'apprentissage ; (11) des établissements d'enseignement ou de soins ; (12) de ceux qui reçoivent des personnes en pension ou formation ; (13) des gardiens ou dresseurs d'animaux ; (14) des enseignants ; (15) des médecins, dentistes, infirmiers, sages-femmes, vétérinaires et autres praticiens ; (16) des avocats, juristes et experts, et des parties en restitution d'avances ; (17) des ingénieurs, architectes, auditeurs et autres professions libérales, et de leurs clients en restitution d'avances. Les débours sont inclus aux points 1, 3, 4, 7 à 13 et 15 à 17.

résumé non officiel

Article 213

Si le débiteur n'exécute pas son obligation, le créancier peut demander au tribunal d'en ordonner l'exécution forcée, sauf si la nature de l'obligation s'y oppose. Dans ce cas, si l'obligation porte sur un fait, le créancier peut demander que le tribunal fasse accomplir ce fait par un tiers aux frais du débiteur; si elle porte sur un acte juridique, le jugement peut tenir lieu de déclaration de volonté du débiteur. Pour une obligation de ne pas faire, le créancier peut exiger la suppression de ce qui a été fait, aux frais du débiteur, et des mesures appropriées pour l'avenir. Ces dispositions n'affectent pas le droit de réclamer des dommages-intérêts.

résumé non officiel

Article 387

Si une partie n'exécute pas son obligation, l'autre peut lui fixer un délai raisonnable et la mettre en demeure d'exécuter dans ce délai; si l'exécution n'intervient pas dans le délai fixé, elle peut résoudre le contrat.

résumé non officiel

Article 391

Lorsqu'une partie a exercé son droit de résolution, chaque partie doit remettre l'autre dans son état antérieur, sans préjudice des droits des tiers. Les sommes à restituer portent intérêt à compter de leur réception. Les services fournis et l'usage d'une chose sont restitués par le paiement de leur juste valeur ou, si le contrat prévoit une contrepartie en argent, selon ce montant. L'exercice du droit de résolution n'affecte pas le droit de réclamer des dommages-intérêts.

résumé non officiel

คำพิพากษาศาลฎีกา

  • 2345/2565 (2022): การผิดสัญญาพรีเซ็นเตอร์ ต้องกลับคืนสู่สถานะเดิม
  • 464/2567 (2024): ความเสียหายจากการถูกสั่งระงับใช้อาคารเป็นความเสียหายตามปกติธรรมดา มิใช่ความเสียหายพิเศษตามมาตรา 222
  • 2588/2564 (2021): ดอกเบี้ยผิดนัดปรับเป็นร้อยละ 5 ต่อปี ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน 2564

แหล่งที่มา

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง