226: ทำให้โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างอยู่ในลักษณะอันตราย
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ แก่โรงเรือน อู่เรือ ที่จอดรถ หรือเรือสาธารณะ ทุ่นทอดจอดเรือ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องจักร เครื่องกล สายไฟฟ้าหรือสิ่งที่ทำไว้เพื่อป้องกันอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์ จนน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่บุคคลอื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever does anything to a building, a dockyard, a parking place for vehicles or for public vessels, a mooring buoy, a structure, machinery, mechanical equipment, an electrical line, or a thing made for the prevention of danger to persons or to property, so as to be likely to cause danger to another person, shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 226 คุ้มครองความสมบูรณ์ของสัญญาณจราจรทางบกในหมวดความผิดเกี่ยวกับการก่อให้เกิดภยันตรายต่อประชาชน องค์ประกอบคือการทำลาย ทำให้เสียหาย หรือทำให้ใช้ไม่ได้ซึ่งเครื่องหมายสัญญาณที่ใช้ในการจราจรทางบก สิ่งที่กฎหมายมุ่งคุ้มครองคือการสูญเสียอุปกรณ์ความปลอดภัยที่ผู้ใช้ทางพึ่งพา จึงไม่จำต้องเกิดอุบัติเหตุ มีโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ มาตรานี้คู่ขนานกับบทคุ้มครองสัญญาณจราจรทางน้ำตามมาตรา 228 และทางอากาศตามมาตรา 230 และเชื่อมกับความผิดทั่วไปเรื่องการก่อให้เกิดอันตรายแก่การจราจรตามมาตรา 227
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
การเข้าไปยุ่งกับป้ายจราจร สัญญาณไฟ หรือเครื่องหมายทำนองเดียวกัน ถือเป็นความผิดต่อประชาชน มิใช่เพียงการก่อความเดือดร้อนรำคาญ รัฐจึงฟ้องเองและยอมความไม่ได้ เนื่องจากอาจลงโทษปรับแทนหรือควบคู่กับจำคุก ผลคดีจึงต่างกันตามความร้ายแรงและความเสี่ยงที่ก่อขึ้น ประเด็นต่อสู้มักอยู่ที่วัตถุนั้นเป็นเครื่องหมายสัญญาณจราจรจริงหรือไม่ ผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ทำให้เสียหายหรือไม่ และเจตนา ทั้งนี้หากการกระทำนำไปสู่อุบัติเหตุที่มีผู้บาดเจ็บ อาจรับผิดหนักขึ้นตามบทที่เกี่ยวข้อง
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 6 คดี (พ.ศ. 2507 ถึง 2557)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6281/2533 (1990)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3287/2522 (1979)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11233/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 16161-16162/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 40/2507 (1964)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 34/2508 (1965)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 226 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 226. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-226/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 226 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-226/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-226/"><p>ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ แก่โรงเรือน อู่เรือ ที่จอดรถ หรือเรือสาธารณะ ทุ่นทอดจอดเรือ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องจักร เครื่องกล สายไฟฟ้าหรือสิ่งที่ทำไว้เพื่อป้องกันอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์ จนน่าจะเป็นเหตุให้เกิดอันตรายแก่บุคคลอื่น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]</p><footer>Penal Code, s. 226 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-226/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา