71: ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ระหว่างญาติ
ตัวบทกฎหมาย
ความผิดตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๔ ถึงมาตรา ๓๓๖ วรรคแรก และมาตรา ๓๔๑ ถึงมาตรา ๓๖๔ นั้น ถ้าเป็นการกระทำที่สามีกระทำต่อภริยา หรือภริยากระทำต่อสามี ผู้กระทำไม่ต้องรับโทษ ความผิดดังระบุมานี้ ถ้าเป็นการกระทำที่ผู้บุพการีกระทำต่อผู้สืบสันดาน ผู้สืบสันดานกระทำต่อผู้บุพการี หรือพี่หรือน้องร่วมบิดามารดาเดียวกันกระทำต่อกัน แม้กฎหมายมิได้บัญญัติให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ก็ให้เป็นความผิดอันยอมความได้ และนอกจากนั้น ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
The offences provided in Section 334 to Section 336 paragraph one, and in Section 341 to Section 364, if committed by a husband against his wife or by a wife against her husband, are not punishable.
Where any of the offences so specified is committed by an ascendant against a descendant, by a descendant against an ascendant, or between a brother or sister of the same parents, then, even though the law does not provide that offence to be a compoundable offence, it shall be a compoundable offence; and in addition, the court may impose a punishment less than that provided by law for that offence, to any extent.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 71 ให้การปฏิบัติเป็นพิเศษแก่ความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ตามบัญชีที่กำหนด (มาตรา 334 ถึง 336 วรรคแรก, 341 ถึง 344, 352 ถึง 354, 357 และ 358 ถึง 360) เมื่อกระทำภายในครอบครัว วรรคแรกให้ยกเว้นโทษโดยสมบูรณ์เมื่อเป็นการกระทำระหว่างสามีภริยา วรรคสอง สำหรับการกระทำต่อบุพการี ผู้สืบสันดาน หรือพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน ให้ศาลใช้ดุลพินิจลดโทษต่ำกว่าขั้นต่ำเพียงใดก็ได้ และที่สำคัญคือทำให้เป็นความผิดอันยอมความได้ แม้บทฐานความผิดนั้นจะมิใช่ความผิดอันยอมความได้ก็ตาม บัญชีนี้เป็นบัญชีปิด บทเพิ่มโทษที่อยู่นอกบัญชี เช่น มาตรา 336 ทวิ ซึ่งเพียงเพิ่มโทษฐานลักทรัพย์ ไม่ได้เพิ่มฐานความผิดใหม่ แต่อาศัยฐานความผิดพื้นฐานที่ระบุไว้ มาตรานี้สะท้อนนโยบายให้ข้อพิพาทเกี่ยวกับทรัพย์ในครอบครัวยอมความได้และลงโทษเบา
ความสำคัญต่อ
71 มีความสำคัญที่สุดตรงผลยอมความความได้สำหรับความผิดเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ตามบัญชีที่สมาชิกครอบครัวสืบสันดานหรือพี่น้องร่วมส่วนฝาครอบเดียวกัน คดีที่เปิดเผยที่ผู้เปิดเผยความยอมความและถอนได้ตรวจสอบฐานันทรัพย์สัตย์ยอมจะยอมความไม่ได้ผล สืบสวนสอบสวนข้อเท็จจริงในข้อพิพาทเรื่องทรัพย์ในเนื่องจากการยอมความสุจริตการดำเนินคดีได้สำหรับจำเลยการพิสูจน์ที่เข้าเงื่อนไขเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญและบทเพิ่มการพิจารณา (มาตรา 336 ทวิไม่ตัดส่วนของมาตรานี้ เพราะเพียงเพิ่มฐานข้อมูลพื้นฐานการวิจัยค้นคว้าวิจัยคดีลักทรัพย์หรือยักยอกในประเทศที่สามารถพิจารณาได้ด้วยการปรึกษาหารือทนายส่วนใหญ่จะยอมจำนนแต่เนิ่นๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3681/2568 (2025)
การลักทรัพย์ที่กระทำระหว่างพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกันอยู่ในมาตรา 71 วรรคสอง ศาลจึงลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดได้
จำเลยเป็นน้องร่วมบิดามารดาเดียวกันกับผู้เสียหายและถูกฟ้องฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 335 และ 336 ทวิ เมื่อเป็นการกระทำระหว่างพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกันตามมาตรา 71 วรรคสอง ศาลเห็นควรลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดและลดโทษให้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1543/2568 (2025)
ความผิดฐานยักยอกที่กระทำต่อพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกันอยู่ในมาตรา 71 วรรคสอง ให้ศาลใช้ดุลพินิจลดโทษต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนดได้
จำเลยกระทำความผิดตามมาตรา 353 ประกอบมาตรา 354 ต่อโจทก์ทั้งสองซึ่งเป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน ศาลชี้ว่ามาตรา 71 วรรคสองให้ดุลพินิจลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนด แสดงว่ากฎหมายถือว่ากรณีในครอบครัวเช่นนี้ไม่ร้ายแรงมากนัก
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1750/2568 (2025)
กรณีผู้สืบสันดานกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ตามบัญชีต่อบุพการี มาตรา 71 วรรคสองทำให้เป็นความผิดอันยอมความได้ แม้ฐานความผิดจะยอมความไม่ได้ และบทเพิ่มโทษอย่างมาตรา 336 ทวิ ก็ไม่เปลี่ยนแปลงผลนี้
จำเลยซึ่งเป็นบุตรของผู้เสียหายถูกฟ้องฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 335 วรรคหนึ่ง ศาลวินิจฉัยว่าตามมาตรา 71 วรรคสอง ความผิดเป็นอันยอมความได้แม้โดยปกติจะยอมความไม่ได้ และมาตรา 336 ทวิ เป็นเพียงบทเพิ่มโทษของมาตรา 335 ซึ่งไม่ตัดผลดังกล่าว
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 22 คดี (พ.ศ. 2506 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4925/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1933/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2887/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1579-1580/2558 (2015)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3756-3757/2550 (2007)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 552/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4419/2528 (1985)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 221/2528 (1985)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การลักทรัพย์ระหว่างสามีภริยาเป็นความผิดหรือไม่
สำหรับความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ตามบัญชีในมาตรา 71 ความผิดระหว่างสามีภริยาไม่ต้องรับโทษของผู้มีอำนาจที่ได้รับรางวัลยกเว้นแต่บัญชีจำกัดเฉพาะความผิดบางฐาน เช่น ลักทรัพย์ฉ้อโกงและยักยอก
ส่วนที่ 71 ไม่ต้องการลักทรัพย์ต่อในเวอร์ชั่นที่ยอมทนได้
ในกรณีที่ผู้สืบสันดานอาจก่อให้เกิดความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ตามบัญชีต่อบุพการีหรือระหว่างเครือญาติร่วมตัวอย่างเดียวกันมาตรา 71 วรรคสองความผิดเพื่อให้ยอมความได้และให้ศาลลดอุณหภูมิต่ำกว่าที่กฎหมายกำหนดได้
บทเพิ่มจักรวาลอย่างมาตรา 336 ทวิตัดประโยชน์ตามมาตรา 71
ไม่มาตรา 336 ทวิเพียงเพิ่มจักรวาลฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 335 มิใช่ความผิดซอฟท์แวร์ต้องใช้พื้นฐานการตรวจสอบพื้นฐานที่ระบุว่าต้องตัดผลที่ต้องยอมความตามมาตรา 71 วรรคสอง
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 71 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 71. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-71/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 71 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-71/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-71/"><p>ความผิดตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๓๔ ถึงมาตรา ๓๓๖ วรรคแรก และมาตรา ๓๔๑ ถึงมาตรา ๓๖๔ นั้น ถ้าเป็นการกระทำที่สามีกระทำต่อภริยา หรือภริยากระทำต่อสามี ผู้กระทำไม่ต้องรับโทษ ความผิดดังระบุมานี้ ถ้าเป็นการกระทำที่ผู้บุพการีกระทำต่อผู้สืบสันดาน ผู้สืบสันดานกระทำต่อผู้บุพการี หรือพี่หรือน้องร่วมบิดามารดาเดียวกันกระทำต่อกัน แม้กฎหมายมิได้บัญญัติให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ก็ให้เป็นความผิดอันยอมความได้ และนอกจากนั้น ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้</p><footer>Penal Code, s. 71 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-71/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา