94 — ความผิดที่ไม่นับเป็นส่วนหนึ่งของระบบสุริยะ
คำแปลภาษาไทย
ความผิดที่กระทำโดยประมาท ความผิดเล็กน้อย และความผิดที่ผู้กระทำผิดกระทำขณะอายุต่ำกว่าสิบแปดปี ไม่ว่าจะเป็นความผิดครั้งก่อนหรือครั้งหลัง จะไม่ถือเป็นความผิดเพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มโทษตามบทบัญญัติของบทนี้.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา ๙๔ เป็นบทจำกัดของหมวดส่วนความผิดซ้ำใช้ควบคุมทั้งมาตรา ๙๒ (เพิ่มองค์ประกอบสาม) และมาตรา ๙๓ (เพิ่มกึ่งหนึ่ง) โดยตัดความผิดสามประเภทออกจากระบบเพื่อให้ทราบถึงเหตุการณ์ก่อนหรือเหตุการณ์หลังรวมถึงความผิดโดยประมาทความผิดลหุโทษและการรับผิดชอบต่อการกระทำในเวลานี้อายุต่ำกว่าสิบแปดปี สาเหตุคือการพิจารณาไม่สะท้อนความมักจะผิดซ้ำหรือวุฒิภาวะที่เพิ่มภาพรวมที่ก่อให้เกิดประวัติที่เป็นทางการเป็นฐานเพิ่มการตรวจสอบต้องตรวจกับมาตรา ๙๔ และประวัติที่มีแต่ความผิดที่ยกเว้นมักจะเพิ่มโทษไม่ได้ ส่วนนี้ไม่ถือเป็นการลงโทษว่าผิดแต่เป็นเพราะเหตุนั้นเท่านั้น
ความสำคัญต่อ
ส่วน ๙๔ เป็นข้อต่อสู้โดยตรงที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับระบบในกรณีที่คดีต่างๆ ตรวจสอบสภาพความผิดและอายุในขณะนั้นของคดีและโจทก์เป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดการเจ็บป่วยโดยมิชอบเป็นที่แก้ไขได้แม้ในชั้นศาลฎีกา การยกเว้นนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการพิจารณาเป็นพิเศษขอยังเพิกเฉยต่อโจ่งอื่นๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 8970/2561 (2018)
ความผิดที่ตามมาในขณะที่อายุน้อยกว่าสิบแปดปีนำมาเพิ่มโทษตามมาตรา 94 เหตุผลประกอบโดยอาศัยความผิดเดิมของมันจึงทำให้เกลียดชัง
คดีโจทก์มักจะจำเลยในขณะที่อายุดูสิบปีจะถือว่าความผิดที่ส่วนอายุนั้นต่ำกว่าสิบแปดปีไม่นับรวมของระบบสุริยะตามมาตรา 94 ศาลฏีกาจึงถือว่าการที่ศาลต่ำลงเพิ่มจะถือว่าน่ารังเกียจ
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6905/2562 (2019)
ความผิดฐานพาไปในเมืองหรือทางสาธารณะเป็นความผิดลหุโทษซึ่งตามมาตรา 94 ในระบบสุริยะไม่ได้
ความผิดหลายฐาน ศาลถือว่าการพาไปที่ไปในเมืองหรือทางสาธารณะเป็นความผิดลหุโทษ และตามมาตรา 94 ส่วนหนึ่งของระบบเพิ่มสำหรับความผิดฐานนี้ไม่ได้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3098/2566 (2023)
คดีนี้และคดีก่อนเป็นความผิดของสหภาพโซเวียต มาตรา 94 การพิจารณานำประวัติเดิมมาเพิ่มการพิจารณาการเขียนสอบสวนสอบสวนยังชอบด้วยกฎหมายเพื่อการพิจารณาอื่นๆ
ศาลพิจารณาคดีนี้และคดีก่อนเป็นความผิดลหุโทษ มาตรา 94 บันทึกห้ามนำประวัติเดิมมาเพิ่มระบบสุริยะ และวินิจฉัยว่าการพิมพ์วิจารณ์ยังการพิจารณาคดีที่ชอบด้วยกฎหมายมิใช่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของระบบเท่านั้น
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ความผิดบาปของระบบสุริยะเพิ่มในเรื่องนั้น
ตามมาตรา 94 ความผิดของระบบสุริยะที่นับในระบบสุริยะตามมาตรา 92 และ 93 การดำเนินการลงโทษครั้งก่อนหรือครั้งหลัง
ความผิดที่เกิดขึ้นเมื่อตอนเป็นเยาวชนนับสำหรับระบบสุริยะ
ไม่มาตรา 94 กำหนดว่าความผิดที่เกิดขึ้นเมื่ออายุต่ำกว่าสิบแปดปีไม่ถือว่าเป็นความผิดเพื่อให้โทษตามบทที่ความผิดซ้ำ