ผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทย: สิ่งที่คุณควรรู้

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.

อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2026

การแต่งงานในประเทศไทยมีผลทางกฎหมายที่สำคัญต่อทั้งคู่สมรส ครอบคลุมตั้งแต่สิทธิในทรัพย์สิน ความรับผิดชอบทางการเงิน ไปจนถึงเรื่องมรดก การทำความเข้าใจผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทยจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่ต้องการแต่งงานในประเทศ ผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทยเหล่านี้สามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตในหลายด้าน.

For how these consequences fit alongside divorce, custody and succession, start from our guide to กฎหมายครอบครัวในประเทศไทย.

ผลทางกฎหมายที่สำคัญของการแต่งงานในประเทศไทย

เมื่อคุณแต่งงานในประเทศไทย สิทธิและหน้าที่สำคัญต่างๆ จะเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งส่วนใหญ่พบได้ในภาษาไทย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. ซึ่งรวมถึง:

• ภาระผูกพันร่วมกันในการให้การสนับสนุนและบำรุงรักษา: คู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กันและกัน.
• กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน: ทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยา (สินสมรส) ที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรสเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน.
• ความสัมพันธ์กับเด็ก: ความเป็นพ่อแม่ตามกฎหมาย สิทธิในการดูแลบุตร และความรับผิดชอบ ได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยกฎหมายของประเทศไทย.
• สิทธิในการรับมรดก: การแต่งงานทำให้คู่สมรสมีสิทธิในการรับมรดก นี่เป็นความจริงเว้นแต่ว่า... พินัยกรรมที่ถูกต้อง หรือ ข้อตกลงก่อนสมรส กล่าวเป็นอย่างอื่น.

ทรัพย์สินส่วนบุคคลเทียบกับทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสในประเทศไทย

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือการแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างทรัพย์สินส่วนบุคคลและทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส เพื่อให้เข้าใจถึงผลทางกฎหมายของการแต่งงานในประเทศไทย:

ทรัพย์สินส่วนบุคคล (สินสวนตัว)	ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา (สิน ซอมรอส)
เป็นเจ้าของก่อนแต่งงาน	ได้มาในระหว่างการแต่งงาน
สิ่งของสำหรับใช้ส่วนตัว	ของขวัญที่ประกาศว่าเป็นของขวัญสำหรับคู่สมรส
ทรัพย์สินที่ได้รับมาจากการรับมรดกหรือการให้	รายได้จากทรัพย์สินส่วนบุคคล
ของขวัญหมั้น (Khongman)	สินทรัพย์ที่ซื้อร่วมกัน

เพื่อให้เห็นขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างทรัพย์สินทั้งสองประเภทนี้ ควรพิจารณาทำข้อตกลงก่อนสมรส นอกจากนี้ ควรเก็บรักษาบันทึกรายละเอียดทุกปีด้วย.

What Your Spouse Can and Cannot Do With Marital Property

Marriage in Thailand does more than pool assets — it constrains what each spouse may do with them unilaterally. Many couples do not discover these constraints until one of them is relied upon.

Acts requiring both spouses’ consent

CCC section 1476 requires spouses to manage marital property (ซิน ซอมรอส) jointly, or with the other spouse’s consent, in eight cases:

1. sale, exchange, sale with a right of redemption, letting out on hire-purchase, mortgage, release of mortgage, or transfer of the right of mortgage, of immovable property or mortgageable movable property;
2. creating, or extinguishing in whole or in part, a servitude, right of habitation, right of superficies, usufruct, or a charge over immovable property;
3. letting out immovable property for more than three years;
4. lending money;
5. making a gratuitous gift, except a gift for charitable purposes, for social purposes, or in accordance with moral obligation, which is proportionate to the family’s station in life;
6. making a compromise;
7. submitting a dispute to arbitration;
8. putting up property as a guarantee or security with an official or the court.

Anything not on this list, either spouse may do alone without the other’s consent.

Section 1476/1 allows spouses to vary this regime, in whole or in part, but only through a prenuptial agreement made under sections 1465 and 1466. Whatever the agreement does not cover stays governed by section 1476.

Since the Marriage Equality Act (CCC Amendment Act No. 24, B.E. 2567, in force 22 January 2025), these provisions refer to คู่สมรส (spouses) rather than husband and wife, and apply equally to same-sex marriages registered in Thailand.

What happens if your spouse ignores this

Section 1480 allows the other spouse to apply to the court to revoke the transaction — unless they have ratified it, or the third party acted both in good faith and for value. A gift fails the “for value” limb by definition, which makes gifts the most vulnerable category.

The right does not last indefinitely. It is barred one year after the spouse learns of the grounds for revocation, and ten years after the transaction in any event.

The Supreme Court added a further consequence in Decision 139/2569: because the transaction remains valid until revoked, interest on money recovered runs only from the date of the judgment, not from the date of the transfer.

For the full remedy and the practical steps, see Separation of Assets for a Divorce in Thailand.

ข้อควรพิจารณาที่สำคัญสำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติที่แต่งงานกับชาวไทยควรทำความเข้าใจประเด็นสำคัญหลายประการเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสและการเป็นโมฆะของการสมรส.

• โดยทั่วไปแล้ว อสังหาริมทรัพย์จะต้องจดทะเบียนในชื่อของคู่สมรสชาวไทย.
• ข้อตกลงก่อนสมรส สามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมาย หากสอดคล้องกับกฎหมายและศีลธรรมของไทย.

ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมรสในประเทศไทย

หากต้องการแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

• ขอหนังสือรับรองสถานภาพสมรสจากสถานทูตของคุณ.
• โปรดแปลและรับรองเอกสารฉบับนี้ที่กระทรวงการต่างประเทศของไทย.
• โปรดแสดงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ บัตรประชาชนไทย และสมุดทะเบียนบ้าน (สำหรับคนไทยและคู่สมรสชาวไทย).
• จดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ ที่สำนักงานเขต (อำเภอ) ในท้องถิ่น.

คำถามที่พบบ่อย: คำถามทั่วไปเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการแต่งงานในประเทศไทย

เหตุผลที่คุณควรปรึกษาทนายความ

กฎหมายเกี่ยวกับการสมรสและครอบครัวในประเทศไทยมีความซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ การขอคำปรึกษาทางกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญจะช่วยให้คุณเข้าใจสิทธิและหน้าที่ของคุณอย่างครบถ้วน และปกป้องผลประโยชน์ของคุณในระยะยาว ซึ่งรวมถึงการให้คำปรึกษาทางกฎหมายที่ถูกต้อง ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย, รวมถึงการจดทะเบียนสมรสและความเข้าใจในกฎหมายครอบครัวของไทย ความเชี่ยวชาญของพวกเขามีคุณค่าอย่างยิ่งในการช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นและปกป้องสิทธิของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย.

พร้อมที่จะปกป้องอนาคตของคุณแล้วหรือยัง?

ติดต่อ ThaiLawOnline วันนี้เพื่อรับคำแนะนำและความช่วยเหลือส่วนบุคคลเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรส สัญญาการสมรสก่อนสมรส การคุ้มครองทรัพย์สิน หรือ คำถามเกี่ยวกับกฎหมายครอบครัว. เราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในการตัดสินใจอย่างรอบรู้และมั่นใจเกี่ยวกับการแต่งงานในประเทศไทย.

ลิงก์:

• กระทรวงมหาดไทยของประเทศไทย รับผิดชอบเรื่องการสมรส