มาตรา 852 — ผลของประนีประนอมยอมความ
ตัวบทกฎหมาย
ผลของสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น ย่อมทำให้การเรียกร้องซึ่งแต่ละฝ่ายได้ยอมสละนั้นระงับสิ้นไป และทำให้แต่ละฝ่ายได้สิทธิตามที่แสดงในสัญญานั้นว่าเป็นของตน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The effect of the compromise is to extinguish the claims abandoned by each party and to secure to each party the rights which are declared to belong to him.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 852 เป็นผลของประนีประนอมตามมาตรา 850 เมื่อคู่กรณีตกลงประนีประนอม มูลฟ้องเดิมระงับ สัญญาใหม่เป็นข้อผูกพันที่บังคับได้เพียงอย่างเดียว ผลกระทบสำคัญสองประการ: (1) การผิดสัญญาประนีประนอมต้องฟ้องเป็นคดีสัญญา ไม่ใช่คดีละเมิดหรือสัญญาเดิม (2) ข้อต่อสู้ที่มีต่อมูลฟ้องเดิมมักสละไปแล้ว คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1781/2567 และ 1383/2568 สำรวจขอบเขต — การประนีประนอมข้อพิพาทหนึ่งไม่ปิดกั้นการฟ้องฉ้อโกงจากการให้ข้อมูลเท็จในระหว่างเจรจาประนีประนอม
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ร่างขอบเขตของการประนีประนอมให้ชัดเจน เฉพาะสิทธิเรียกร้องที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งเท่านั้นที่ระงับสิ้นไป ควรมีข้อสละสิทธิกว้าง ๆ หากต้องการระงับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องทั้งหมด สำหรับประชาชนทั่วไป: การลงนามในสัญญาประนีประนอมยุติเฉพาะสิทธิที่ระบุไว้ สิทธิใหม่หรือสิทธิอื่นที่เกิดจากข้อเท็จจริงเดียวกันอาจยังฟ้องร้องได้
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับเดิม ไม่มีการแก้ไขสาระสำคัญในภายหลัง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3604/2558 (2015)
สิทธิที่แสดงในสัญญาประนีประนอมยอมความผูกพันทั้งสองฝ่ายตามมาตรา 852 และสามารถบังคับได้โดยตรงโดยไม่ต้องฟ้องคดีใหม่
เมื่อจำเลยมิได้โต้แย้งความมีอยู่หรือความสมบูรณ์ของสัญญาประนีประนอมยอมความ โจทก์มีสิทธิบังคับตามสัญญานั้น ศาลวินิจฉัยว่าสิทธิที่แสดงในสัญญาผูกพันทั้งสองฝ่ายตามมาตรา 852
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 155 คดี (พ.ศ. 2497 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1383/2568 (2025) สัญญาประนีประนอมยอมความระงับหนี้เดิม — ไม่ตัดสิทธิเจ้าหนี้ฟ้องเพิกถอนนิติกรรมฉ้อฉลที่ทำก่อนหน้านั้น
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1280/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 928/2568 (2025) สัญญาประนีประนอมยอมความต้องปฏิบัติตามถ้อยคำที่ระบุไว้ — ไม่มีหน้าที่โดยปริยายนอกข้อความ
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4008/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3237/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 727/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1060/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6980/2559 (2016)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 850 85
- ป.วิ.อาญา มาตรา 39 31
- ป.อ. มาตรา 91 19
- ป.อ. มาตรา 78 16
- ป.อ. มาตรา 83 14
- มาตรา 1750 10
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 852 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 852. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-852/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 852 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-852/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-852/"><p>ผลของสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น ย่อมทำให้การเรียกร้องซึ่งแต่ละฝ่ายได้ยอมสละนั้นระงับสิ้นไป และทำให้แต่ละฝ่ายได้สิทธิตามที่แสดงในสัญญานั้นว่าเป็นของตน</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 852 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-852/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา