Article 153/1Méthodes et tarifs des frais
Texte légal original en thaï
ค่าฤชาธรรมเนียมตามมาตรา ๑๔๙ และค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีตามมาตรา ๑๕๓ ให้ชำระตามวิธีการและอัตราที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายนี้หรือตามวิธีการและอัตราที่มีกฎหมายอื่นบังคับไว้
Traduction anglaise
The court fees and costs under Section 149 and the costs of enforcement under Section 153 shall be paid according to the methods and rates prescribed in this Code, or according to the methods and rates prescribed by any other law.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 153/1 is a linking provision that fixes the source of the methods and rates for paying the fees and costs referred to in Sections 149 and 153. It directs that these are governed by the schedules and rules of this Code, or by another law where one applies. In practice courts cite it together with Section 153 and the fee schedules annexed to the Code, for example when calculating the percentage fee for property that is seized but not sold. It was inserted with the fee reforms and works as the rate-source rule behind the substantive fee sections.
Application pratique
This section tells you where to look for the actual figures: the fee schedules annexed to the Code, or a specific rate in another statute. When you estimate what enforcement will cost, the applicable rate, such as the percentage charged for seizing property that is later not sold, comes from these schedules rather than from any negotiated figure, so confirm the current schedule before you file for execution.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1046/2562 (2019)
The enforcement fee for property seized but not sold is charged at the rate in the fee schedule, applied under Section 153/1 together with Sections 149 and 153, and is borne by the creditor who applied for enforcement.
Where the seizure was later set aside through the plaintiff's fault, the plaintiff as the applying creditor had to pay the fee for property seized but not sold, at 3.5 percent of the value seized, calculated under Section 149 paragraph one, Section 153 paragraph two, Section 153/1 and Table 5 item 3 annexed to the Code.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Questions fréquentes
Où sont fixés les tarifs des frais de justice et d'exécution ?
L'article 153/1 stipule que les frais prévus à l'article 149 et les frais d'exécution prévus à l'article 153 sont payés selon les méthodes et les taux prévus dans le présent Code, principalement ses barèmes de frais annexés, ou selon une autre loi applicable.
Comment sont calculés les frais d'exécution pour les biens saisis invendus ?
Le taux provient du barème des frais annexé au Code, appliqué en vertu de l'article 153/1 avec les articles 149 et 153 ; les tribunaux ont appliqué un pourcentage de la valeur saisie lorsque les biens sont saisis mais non vendus.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure civile, art. 153/1 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 153/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-153-1/ (accessed 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.พ. มาตรา 153/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-153-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-153-1/"><p>Les frais et dépens judiciaires prévus à l'article 149 et les frais d'exécution prévus à l'article 153 doivent être payés selon les méthodes et les taux prescrits dans le présent Code, ou selon les méthodes et les taux prescrits par toute autre loi.</p><footer>Code de procédure civile, art. 153/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-153-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.