Section 153/1 — Methods and rates for fees
Texte légal (original thaï)
ค่าฤชาธรรมเนียมตามมาตรา ๑๔๙ และค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีตามมาตรา ๑๕๓ ให้ชำระตามวิธีการและอัตราที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายนี้หรือตามวิธีการและอัตราที่มีกฎหมายอื่นบังคับไว้
traduction anglaise
The court fees and costs under Section 149 and the costs of enforcement under Section 153 shall be paid according to the methods and rates prescribed in this Code, or according to the methods and rates prescribed by any other law.
Cette traduction anglaise est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas encore été vérifiée de manière définitive ; référez-vous toujours à l'original thaï.
Annotation de l'entreprise
Section 153/1 is a linking provision that fixes the source of the methods and rates for paying the fees and costs referred to in Sections 149 and 153. It directs that these are governed by the schedules and rules of this Code, or by another law where one applies. In practice courts cite it together with Section 153 and the fee schedules annexed to the Code, for example when calculating the percentage fee for property that is seized but not sold. It was inserted with the fee reforms and works as the rate-source rule behind the substantive fee sections.
Pourquoi cela est important en pratique
This section tells you where to look for the actual figures: the fee schedules annexed to the Code, or a specific rate in another statute. When you estimate what enforcement will cost, the applicable rate, such as the percentage charged for seizing property that is later not sold, comes from these schedules rather than from any negotiated figure, so confirm the current schedule before you file for execution.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Supreme Court Judgment No. 1046/2562 (2019)
The enforcement fee for property seized but not sold is charged at the rate in the fee schedule, applied under Section 153/1 together with Sections 149 and 153, and is borne by the creditor who applied for enforcement.
Where the seizure was later set aside through the plaintiff's fault, the plaintiff as the applying creditor had to pay the fee for property seized but not sold, at 3.5 percent of the value seized, calculated under Section 149 paragraph one, Section 153 paragraph two, Section 153/1 and Table 5 item 3 annexed to the Code.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Foire aux questions
Where are the rates for court and enforcement fees set?
Section 153/1 directs that the fees under Section 149 and the enforcement costs under Section 153 are paid by the methods and rates in this Code, mainly its annexed fee schedules, or by another applicable law.
How is the enforcement fee for unsold seized property calculated?
The rate comes from the fee schedule annexed to the Code, applied under Section 153/1 with Sections 149 and 153; courts have applied a percentage of the value seized where property is seized but not sold.