Article 190 bisLe règlement des litiges de petite valeur s'applique
Texte légal original en thaï
ในคดีมโนสาเร่ ให้ศาลดำเนินกระบวนพิจารณาไปตามบทบัญญัติในหมวดนี้
Traduction anglaise
In a small claims case, the court shall conduct the proceedings in accordance with the provisions of this Chapter.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 190/2 is a linking provision within Chapter 1 on small claims procedure. It confirms that once a case is classified as a small claim under sections 189 and 190, the court applies the streamlined rules of this chapter, sections 190/3 through 193/5, in place of the ordinary procedure. The chapter as a whole was restructured with these bis, ter, quater and quinque sections to modernise and speed up small claims handling.
Application pratique
In practice this means a small claims case follows a faster, more flexible path: simpler filing, court-led conciliation and a single hearing day. Do not expect the full formality of an ordinary trial. If you are weighing whether to pursue a small claim yourself or with counsel, our guide on going to court in Thailand gives an overview.
Questions fréquentes
Quelles sont les règles applicables aux litiges portant sur des petites créances ?
En vertu de l'article 190/2, le tribunal conduit une affaire de petites créances selon les dispositions spéciales du chapitre 1 sur la procédure des petites créances, et non selon les règles de procès ordinaires.
La procédure simplifiée des petites créances est-elle plus rapide qu'une procédure ordinaire ?
Oui. Le chapitre auquel fait référence l'article 190/2 prévoit une procédure de dépôt simplifiée, une conciliation menée par le tribunal et une audience consolidée conçue pour être plus rapide.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure civile, art. 190 bis (Thaïlande) -
Référence académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 190 bis. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/ (accessed 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.พ. มาตรา 190 ทวิ -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/"><p>Dans une affaire de petites créances, le tribunal conduit la procédure conformément aux dispositions du présent chapitre.</p><footer>Code de procédure civile, art. 190 bis (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.