Article 190 bis: Small claims procedure applies
Texte légal (original thaï)
ในคดีมโนสาเร่ Conseils d'administration Conseils d'administration
traduction anglaise
Dans une affaire de petites créances, le tribunal conduit la procédure conformément aux dispositions du présent chapitre.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 190/2 est une disposition de liaison du chapitre 1 relatif à la procédure des petites créances. Il précise que dès lors qu’une affaire est qualifiée de petite créance en vertu des articles 189 et 190, le tribunal applique les règles simplifiées de ce chapitre, articles 190/3 à 193/5, en lieu et place de la procédure ordinaire. L’ensemble du chapitre a été restructuré par l’ajout de ces articles bis, ter, quater et quinque afin de moderniser et d’accélérer le traitement des petites créances.
Pourquoi cela est important en pratique
En pratique, cela signifie qu'une procédure simplifiée pour les petites créances est plus rapide et plus souple : dépôt de dossier simplifié, conciliation menée par le tribunal et audience unique. Ne vous attendez pas à la même formalité qu'un procès ordinaire. Si vous hésitez à engager une procédure simplifiée vous-même ou avec un avocat, consultez notre guide sur le sujet. comparaître devant un tribunal en Thaïlande donne un aperçu.
Foire aux questions
Quelles sont les règles applicables aux litiges portant sur des petites créances ?
En vertu de l'article 190/2, le tribunal conduit une affaire de petites créances selon les dispositions spéciales du chapitre 1 sur la procédure des petites créances, et non selon les règles de procès ordinaires.
La procédure simplifiée des petites créances est-elle plus rapide qu'une procédure ordinaire ?
Oui. Le chapitre auquel fait référence l'article 190/2 prévoit une procédure de dépôt simplifiée, une conciliation menée par le tribunal et une audience consolidée conçue pour être plus rapide.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 190/2 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 190/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 190/2 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/"><p>Dans une affaire de petites créances, le tribunal conduit la procédure conformément aux dispositions du présent chapitre.</p><footer>Civil Procedure Code, s. 190/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.